diff --git a/programs/notepad/Ko.rc b/programs/notepad/Ko.rc
index b838cbf4f67..56167de8674 100644
--- a/programs/notepad/Ko.rc
+++ b/programs/notepad/Ko.rc
@@ -114,12 +114,22 @@ STRING_TOOLARGE,                                "%s 
 ´Ù¸¥ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ."
 STRING_NOTEXT,                                  "ÀÔ·ÂÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\
 \n³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ Àç½ÃµµÇϽʽÿÀ"
-STRING_DOESNOTEXIST,                            "%s\nÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n\n \
+STRING_DOESNOTEXIST,                            "%s\ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n\n \
 ÆÄÀÏÀ» »õ·Î ¸¸µå½Ã°Ú½À´Ï±î?"
-STRING_NOTSAVED,                                "%s\nÆÄÀÏ ³»¿ëÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n\n \
+STRING_NOTSAVED,                                "%s\ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n\n \
 º¯°æ ³»¿ëÀ» ÀúÀåÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 STRING_NOTFOUND,                                "%s ¹®ÀÚ¿­À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 STRING_OUT_OF_MEMORY,                           "ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸Þ¸ð¸®°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.\
-\n»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¾çÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý¾Æ ÁֽʽÿÀ.\n"
+\n»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¾çÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý¾Æ ÁֽʽÿÀ."
 
+
+STRING_UNICODE_LE,     "À¯´ÏÄÚµå (UTF-16)"
+STRING_UNICODE_BE,     "À¯´ÏÄÚµå  (UTF-16 ºò-¿£µð¾ð)"
+
+STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,         "%s\n\
+À¯´ÏÄÚµå ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ %s ÀÎÄÚµùÀ¸·Î \n\
+ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ¸é ¹®ÀÚÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n\
+ÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á¸é  Ãë¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í, ÀÎÄÚµù µå·Ó´Ù¿î¸ñ·ÏÀÇ À¯´ÏÄÚµå \n\
+¿É¼Ç ÁßÀÇ Çϳª¸¦  ¼±ÅÃÇϽʽÿÀt.\n\
+°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 }