diff --git a/dlls/wldap32/wldap32.rc b/dlls/wldap32/wldap32.rc
index 59b2bf4c3c7..17914e4bc59 100644
--- a/dlls/wldap32/wldap32.rc
+++ b/dlls/wldap32/wldap32.rc
@@ -112,7 +112,7 @@ STRINGTABLE
     85 "Timeout"
     86 "Auth Unknown"
     87 "Filter Error"
-    88 "User Cancelled"
+    88 "User Canceled"
     89 "Parameter Error"
     90 "No Memory"
     91 "Can't connect to the LDAP server"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d5af7888eb4..85060f00d2c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e6239e84b90..29a27a99ca6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 49d8edc5a2b..193d8ad9897 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Error de Filtre"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Cancel·lat per Usuari"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a665db2575f..9d338809170 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2ff62758e81..c74876ddf3e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filter fejl"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Bruger afbrød"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 12327dfbee2..ea0d02a4bb9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filterfehler"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Benutzerabbruch"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index faffd47f0be..93501242c0d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8989,7 +8989,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index e6ee170bdbe..84fa8d6d2a7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8963,7 +8963,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filter Error"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "User Cancelled"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index d8f080faeb2..b58719cba23 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -9114,8 +9114,8 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filter Error"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
-msgstr "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
+msgstr "User Canceled"
 
 #: wldap32.rc:116
 msgid "Parameter Error"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b32b3489bf9..6137f2ca072 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a5b32fae823..b4cff1d65fd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9201,7 +9201,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Error de filtro"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Cancelado por el usuario"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 12e1686d61f..031f53ba6e8 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 961abf840e2..e33c5c01414 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Suodatinvirhe"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Käyttäjän peruma"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 16efaa78199..b7ce2a61778 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9221,7 +9221,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Erreur de filtrage"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Annulation par l'utilisateur"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bf32387aaf6..8341d1c8d6f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "שגיאת מסנן"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "המשתמש ביטל"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3a60de2f354..a79d6684e76 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d19feb136ed..79100352a21 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Szűrő hiba"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Felhasználó megszakította"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c38376a1f4a..3d505f61675 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Errore del filtro"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Utente eliminato"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2863995114b..1213eabec7a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9142,7 +9142,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "フィルタ エラー"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "ユーザがキャンセル"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4508bfb7981..f92e983d282 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "필터 오류"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "사용자가 취소함"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c4948073462..2b91de72f38 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9132,7 +9132,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filtro klaida"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Nutraukta naudotojo"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6e656f52a8a..a91a95fd664 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b0a92de9170..896d9cfbe3f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filterfeil"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Bruker avbrøt"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8651274b342..1c54d37cdfc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9242,7 +9242,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Filterfout"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Afgebroken door gebruiker"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 4861820a7ac..858f58040ec 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b181b69d1c7..d682f2b60a1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5ca05d8f0d4..a36e7f35d65 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Błąd filtru"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Akcja anulowana przez użytkownika"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 28cff8ff5d7..800d4d16358 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Erro de Filtro"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Cancelado pelo Usuário"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 449343b3739..1ddbdb1e534 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9142,7 +9142,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Erro de Filtro"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Cancelado pelo Utilizador"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 0dd9b5e5c59..53d3ff4c8af 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 13eccea40f7..57270aa4dec 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Eroare de filtrare"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Anulat de utilizator"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d298064072e..d1b4bef352c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Ошибка фильтра"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Отменено пользователем"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 55237eb13ec..75ff84dbc04 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 95320e5b630..04f76e5f6f5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9154,7 +9154,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Napaka filtra"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Uporabnik je preklical"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 327626d2974..ac48502fd4c 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -9308,7 +9308,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Грешка у филтеру"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Корисник је отказан"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index c5bd977680e..dc0556cc8fe 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -9408,7 +9408,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Greška u filteru"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Korisnik je otkazan"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2a12e2bf20d..e6bbd631db7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7cd6ba7fca2..3a446bd3207 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c3355740afa..a6711aa0af7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9007,7 +9007,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0a1a61efcfe..c331643984d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Süzme Hatası"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Kullanıcı İptal Etti"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 875fb59a8a0..9f527144f44 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9153,7 +9153,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr "Помилка фільтру"
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "Відмінено користувачем"
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 96ea071c435..1a048862357 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 8bbe9b72356..59a044b19b7 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -8800,7 +8800,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index efa346d22d5..1a1355c1bcb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8887,7 +8887,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:116
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c384e6f73e1..75aa77423ef 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8840,7 +8840,7 @@ msgid "Filter Error"
 msgstr ""
 
 #: wldap32.rc:115
-msgid "User Cancelled"
+msgid "User Canceled"
 msgstr "使用者已取消"
 
 #: wldap32.rc:116