diff --git a/dlls/shell32/recyclebin.c b/dlls/shell32/recyclebin.c
index 4787ad71f65..89befdeb4fe 100644
--- a/dlls/shell32/recyclebin.c
+++ b/dlls/shell32/recyclebin.c
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "shlobj.h"
 #include "shresdef.h"
 #include "shellapi.h"
+#include "knownfolders.h"
 #include "wine/debug.h"
 
 #include "shell32_main.h"
@@ -526,6 +527,58 @@ static const IPersistFolder2Vtbl recycleBinPersistVtbl =
     RecycleBin_GetCurFolder
 };
 
+HRESULT erase_items(HWND parent,const LPCITEMIDLIST * apidl, UINT cidl, BOOL confirm)
+{
+    UINT i=0;
+    HRESULT ret = S_OK;
+    LPITEMIDLIST recyclebin;
+
+    if(confirm)
+    {
+        WCHAR arg[MAX_PATH];
+        WCHAR message[100];
+        WCHAR caption[50];
+        switch(cidl)
+        {
+        case 0:
+            return S_OK;
+        case 1:
+            {
+                WIN32_FIND_DATAW data;
+                TRASH_UnpackItemID(&((*apidl)->mkid),&data);
+                lstrcpynW(arg,data.cFileName,MAX_PATH);
+                LoadStringW(shell32_hInstance,IDS_RECYCLEBIN_ERASEITEM,message,
+                            sizeof(message)/sizeof(WCHAR));
+                break;
+            }
+        default:
+            {
+                static const WCHAR format[]={'%','u','\0'};
+                LoadStringW(shell32_hInstance,IDS_RECYCLEBIN_ERASEMULTIPLE,
+                            message,sizeof(message)/sizeof(WCHAR));
+                sprintfW(arg,format,cidl);
+                break;
+            }
+
+        }
+        LoadStringW(shell32_hInstance,IDS_RECYCLEBIN_ERASE_CAPTION,caption,
+                    sizeof(caption)/sizeof(WCHAR));
+        if(ShellMessageBoxW(shell32_hInstance,parent,message,caption,
+                            MB_YESNO|MB_ICONEXCLAMATION,arg)!=IDYES)
+            return ret;
+
+    }
+    SHGetFolderLocation(parent,CSIDL_BITBUCKET,0,0,&recyclebin);
+    for (; i<cidl; i++)
+    {
+        if(SUCCEEDED(TRASH_EraseItem(apidl[i])))
+            SHChangeNotify(SHCNE_DELETE,SHCNF_IDLIST,
+                           ILCombine(recyclebin,apidl[i]),0);
+    }
+    ILFree(recyclebin);
+    return S_OK;
+}
+
 HRESULT WINAPI SHQueryRecycleBinA(LPCSTR pszRootPath, LPSHQUERYRBINFO pSHQueryRBInfo)
 {
     WCHAR wszRootPath[MAX_PATH];
@@ -555,6 +608,33 @@ HRESULT WINAPI SHQueryRecycleBinW(LPCWSTR pszRootPath, LPSHQUERYRBINFO pSHQueryR
     return S_OK;
 }
 
+HRESULT WINAPI SHEmptyRecycleBinA(HWND hwnd, LPCSTR pszRootPath, DWORD dwFlags)
+{
+    WCHAR wszRootPath[MAX_PATH];
+    MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, pszRootPath, -1, wszRootPath, MAX_PATH);
+    return SHEmptyRecycleBinW(hwnd, wszRootPath, dwFlags);
+}
+
+#define SHERB_NOCONFIRMATION 1
+#define SHERB_NOPROGRESSUI   2
+#define SHERB_NOSOUND        4
+
+HRESULT WINAPI SHEmptyRecycleBinW(HWND hwnd, LPCWSTR pszRootPath, DWORD dwFlags)
+{
+    LPITEMIDLIST *apidl;
+    INT cidl;
+    INT i=0;
+    HRESULT ret;
+    TRACE("(%p, %s, 0x%08x)\n", hwnd, debugstr_w(pszRootPath) , dwFlags);
+    FIXME("Ignoring pszRootPath=%s\n",debugstr_w(pszRootPath));
+    TRASH_EnumItems(&apidl,&cidl);
+    ret = erase_items(hwnd,(const LPCITEMIDLIST*)apidl,cidl,!(dwFlags & SHERB_NOCONFIRMATION));
+    for (;i<cidl;i++)
+        ILFree(apidl[i]);
+    SHFree(apidl);
+    return ret;
+}
+
 /*************************************************************************
  * SHUpdateRecycleBinIcon                                [SHELL32.@]
  *
diff --git a/dlls/shell32/shell32.rc b/dlls/shell32/shell32.rc
index a068f371ffe..8b43e4ce8dc 100644
--- a/dlls/shell32/shell32.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32.rc
@@ -239,6 +239,10 @@ STRINGTABLE
 	IDS_CPANEL_DESCRIPTION      "Description"
 
         IDS_SHLEXEC_NOASSOC         "There is no Windows program configured to open this type of file."
+
+        IDS_RECYCLEBIN_ERASEITEM       "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+        IDS_RECYCLEBIN_ERASEMULTIPLE   "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+        IDS_RECYCLEBIN_ERASE_CAPTION   "Confirm deletion"
 }
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/shell32/shellord.c b/dlls/shell32/shellord.c
index 8d7ce893f33..5b74c37c938 100644
--- a/dlls/shell32/shellord.c
+++ b/dlls/shell32/shellord.c
@@ -2098,20 +2098,6 @@ HRESULT WINAPI SHStartNetConnectionDialog(HWND hwnd, LPCSTR pszRemoteName, DWORD
     return S_OK;
 }
 
-HRESULT WINAPI SHEmptyRecycleBinA(HWND hwnd, LPCSTR pszRootPath, DWORD dwFlags)
-{
-    FIXME("%p, %s, 0x%08x - stub\n", hwnd, debugstr_a(pszRootPath), dwFlags);
-
-    return S_OK;
-}
-
-HRESULT WINAPI SHEmptyRecycleBinW(HWND hwnd, LPCWSTR pszRootPath, DWORD dwFlags)
-{
-    FIXME("%p, %s, 0x%08x - stub\n", hwnd, debugstr_w(pszRootPath), dwFlags);
-
-    return S_OK;
-}
-
 DWORD WINAPI SHFormatDrive(HWND hwnd, UINT drive, UINT fmtID, UINT options)
 {
     FIXME("%p, 0x%08x, 0x%08x, 0x%08x - stub\n", hwnd, drive, fmtID, options);
diff --git a/dlls/shell32/shresdef.h b/dlls/shell32/shresdef.h
index 23b96df47a7..b2dab9a8c1b 100644
--- a/dlls/shell32/shresdef.h
+++ b/dlls/shell32/shresdef.h
@@ -142,6 +142,10 @@
 
 #define IDS_SHLEXEC_NOASSOC         165
 
+#define IDS_RECYCLEBIN_ERASEITEM         166
+#define IDS_RECYCLEBIN_ERASEMULTIPLE     167
+#define IDS_RECYCLEBIN_ERASE_CAPTION     168
+
 #define IDS_LICENSE                 256
 #define IDS_LICENSE_CAPTION         257
 
diff --git a/dlls/shell32/trash.c b/dlls/shell32/trash.c
index 3352c0ae1fd..c449dce14b1 100644
--- a/dlls/shell32/trash.c
+++ b/dlls/shell32/trash.c
@@ -3,6 +3,7 @@
  * (see http://www.ramendik.ru/docs/trashspec.html)
  *
  * Copyright (C) 2006 Mikolaj Zalewski
+ * Copyright 2011 Jay Yang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -542,3 +543,30 @@ failed:
     
     return err;
 }
+
+HRESULT TRASH_EraseItem(LPCITEMIDLIST pidl)
+{
+    int suffix_length = strlen(trashinfo_suffix);
+
+    LPCSHITEMID id = &(pidl->mkid);
+    const char *bucket_name = (const char*)(id->abID+1+sizeof(WIN32_FIND_DATAW));
+    const char *filename = (const char*)(id->abID+1+sizeof(WIN32_FIND_DATAW)+strlen(bucket_name)+1);
+    char *file_path;
+
+    TRACE("(%p)",pidl);
+    if(strcmp(filename+strlen(filename)-suffix_length,trashinfo_suffix))
+    {
+        ERR("pidl at %p is not a valid recycle bin entry",pidl);
+        return E_INVALIDARG;
+    }
+    file_path = SHAlloc(max(strlen(home_trash->files_dir),strlen(home_trash->info_dir))+strlen(filename)+1);
+    sprintf(file_path,"%s%s",home_trash->info_dir,filename);
+    if(unlink(file_path))
+        WARN("failed to delete the trashinfo file %s",filename);
+    sprintf(file_path,"%s%s",home_trash->files_dir,filename);
+    file_path[strlen(home_trash->files_dir)+strlen(filename)-suffix_length] = '\0';
+    if(unlink(file_path))
+        WARN("could not erase %s from the trash (errno=%i)\n",filename,errno);
+    SHFree(file_path);
+    return S_OK;
+}
diff --git a/dlls/shell32/xdg.h b/dlls/shell32/xdg.h
index 19abfcacb32..1f403ba5edb 100644
--- a/dlls/shell32/xdg.h
+++ b/dlls/shell32/xdg.h
@@ -41,6 +41,7 @@ BOOL TRASH_CanTrashFile(LPCWSTR wszPath) DECLSPEC_HIDDEN;
 BOOL TRASH_TrashFile(LPCWSTR wszPath) DECLSPEC_HIDDEN;
 HRESULT TRASH_UnpackItemID(LPCSHITEMID id, WIN32_FIND_DATAW *data) DECLSPEC_HIDDEN;
 HRESULT TRASH_EnumItems(LPITEMIDLIST **pidls, int *count) DECLSPEC_HIDDEN;
+HRESULT TRASH_EraseItem(LPCITEMIDLIST pidl) DECLSPEC_HIDDEN;
 
 HRESULT XDG_UserDirLookup(const char * const *xdg_dirs, const unsigned int num_dirs, char *** out_ptr) DECLSPEC_HIDDEN;
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4e2a621c8d0..b74ef69752c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6709,7 +6709,19 @@ msgstr "ملفات النصوص (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6726,7 +6738,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fb388a68d10..a201cb0abc7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6888,7 +6888,22 @@ msgstr "Текстови файлове (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете тези %1 елемента?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Потвърдете изтриването на файла"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6905,7 +6920,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Помощ"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0df1498f5f6..15de1e70a19 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6634,7 +6634,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6651,7 +6663,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d1a4dcc81d6..84a8d3bd507 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6987,7 +6987,22 @@ msgstr "Textové soubory (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit těchto %1 položek?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Potvrdit odstranění souboru"
+
+#: shell32.rc:262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -7021,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přečtěte si soubor COPYING.LIB pro získání informací o licenci.\n"
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "WineMine"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bee9753167b..cdad2bdb262 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7003,7 +7003,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Der er ikke noget Windows program, konfigureret til at åbne denne type fil."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Er du sikker på du vil slette '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Er du sikker på du vil slette disse %1 filer?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Bekræft sletning af fil"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7033,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 "sammen med dette program; hvis ikke, skriv til: the Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licensbetingelser"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5cb69d8bb9e..6512a86d693 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6927,7 +6927,22 @@ msgstr "Programme (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp verknüpft."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Bestätigung: Objekt löschen"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6957,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 "Public License erhalten haben; wenn nicht schreiben Sie der Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Lizenz"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4abd6c8cbe4..7ac73ea6be7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6764,7 +6764,20 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6781,7 +6794,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index e54e248058b..9bdb38ad25e 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6654,7 +6654,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6684,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine License"
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index cbdb264e0fd..22dd2262db7 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6745,7 +6745,19 @@ msgstr "Executable files (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "There is no Windows program configured to open this type of file."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirm deletion"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6775,7 +6787,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine License"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 260e6731446..6ff38687be6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6876,7 +6876,22 @@ msgstr "Tekstdosieroj (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Æu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Æu vi estas certa pri forigo de æi tiuj %1 komponantoj?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Konfirmu forigon de dosiero"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6893,7 +6908,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Helpanto"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4d4e9a5e683..e277ada4cf1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7141,7 +7141,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "No hay un programa de Windows configurado para abrir este tipo de archivo."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "¿Seguro que desea eliminar '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "¿Seguro que desea eliminar estos %1 elementos?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirmar eliminación de archivo"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7171,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licencia de Wine"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8d13612ab55..b9cfe5bb656 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6709,7 +6709,19 @@ msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6726,7 +6738,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9563afab8f8..bdb74f60bb1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6941,7 +6941,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Tämän tiedostotyypin avaamiseen ei ole kytketty mitään Windows-ohjelmaa."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Haluatko varmasti tuhota kohteen '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä %1?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Vahvista tiedoston tuhoaminen"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6971,7 +6986,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Winen lisenssi"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aff6a755f0a..3982682fd08 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6768,7 +6768,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Aucun programme Windows n'est configuré pour ouvrir ce type de fichier."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Voulez-vous réellement supprimer « %1 » ?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces %1 éléments ?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirmez la suppression du fichier"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6798,7 +6813,7 @@ msgstr ""
 "GNU avec Wine ; si ce n’est pas le cas, écrivez à la : Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licence de Wine"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1f416067ed8..4754bc362e0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6957,7 +6957,22 @@ msgstr "קובצי הפעלה (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "אין תכנית Windows המוגדרת לפתיחת סוג כזה של קבצים."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "האם אכן ברצונך למחוק %1 פריטים אלה?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "אישור מחיקת קובץ"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6985,7 +7000,7 @@ msgstr ""
 "שלא כך הדבר, באפשרותך לכתוב אל Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "הרישיון של Wine"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cba84b1e64b..65934a5dcc1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6638,7 +6638,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6655,7 +6667,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b50d96e8ea3..ebfc8902a9a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7140,7 +7140,22 @@ msgstr "Futtatható fájlok (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Nincs Windowsos program társítva ennek a fájltípusnak a megnyitásához."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt a(z) %1 elemet?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Fájl törlési megerősítés"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7170,7 +7185,7 @@ msgstr ""
 "ha nem írjon a Free Software Foundation, Inc-nek: 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Licensz"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4e5c1407d62..cd891fc1d5b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7047,7 +7047,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Non c'è un programma Windows configurato per aprire questo tipo di file."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confermare la cancellazione del file"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7075,7 +7090,7 @@ msgstr ""
 "insieme a questo programma; altrimenti, scrivi alla Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licenza di Wine"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a892aa7d2c1..8607365152d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6740,7 +6740,22 @@ msgstr "実行可能ファイル (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "このファイルの種類に関連付けられた Windows プログラムはありません。"
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "'%1' を削除しますか?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "これら %1 ファイルを削除しますか?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "ファイルの削除の確認"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6770,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine ライセンス"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 640b9c889f3..bccd78e3afd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6733,7 +6733,22 @@ msgstr "실행 파일 (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "이 형식의 파일을 도록 구성된 윈도우 프로그램이 없습니다."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "당신은  '%1'을 지우기를 바랍니까?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "당신은 %1 아이템(들)을 지우기를 바랍니까?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "파일 지우기 확인"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6763,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine 라이센스"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f760a63ff9c..d570573fc10 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6753,7 +6753,22 @@ msgstr "Vykdomieji failai (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Jokia Windows programa nėra sukonfigūruota atidaryti šio tipo failų."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šiuos %1 elementus?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Patvirtinti failo šalinimą"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6782,7 +6797,7 @@ msgstr ""
 "kartu su Wine; jei negavote, rašykite adresu Free Software Foundation, Inc., "
 "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine licencija"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index f3cdd83b11d..08d0c9322d9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6638,7 +6638,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6655,7 +6667,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 494698a29ba..59bf323e30f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7014,7 +7014,22 @@ msgstr "Programfiler (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Intet Windows-program er satt opp til å åpne denne filtypen."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Vil du virkelig slette «%1»?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Vil du virkelig slette disse %1 elementene?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Bekreft filsletting"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7043,7 +7058,7 @@ msgstr ""
 "sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til: the Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Lisensbetingelser"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 26d602390cb..0adfb9781c7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6861,7 +6861,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Er is geen Windows-programma geconfigureerd om dit soort bestanden te openen."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze %1 bestanden wilt verwijderen?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Bevestig bestandsverwijdering"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6891,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Licentie"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e14bc5230f1..50d05a2e4b7 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -6638,7 +6638,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6655,7 +6667,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b03e52f7105..6818268984d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6638,7 +6638,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6655,7 +6667,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c574d7f6288..ffead3e19a5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6757,7 +6757,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Nie ma przypisanego programu Windowsowego do otwierania tego typu plików."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te %1 pliki?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Potwierdź usunięcie pliku"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6789,7 +6804,7 @@ msgstr ""
 "wraz z tą biblioteką; jeżeli tak nie jest, napisz do Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licencja Wine"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a80affa5278..6892c689c29 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7003,7 +7003,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Não existe um programa Windows configurado para abrir este tipo de arquivo."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja excluir '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirmar exclusão de arquivo"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7033,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 "Wine; senão, escreva à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licença do Wine"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a1401ba8cb5..2f61b773de5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7053,7 +7053,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Não existe um programa Windows configurado para abrir este tipo de ficheiro."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Tem certeza que deseja excluir '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirmar exclusão do ficheiro"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7083,7 +7098,7 @@ msgstr ""
 "Wine; se não, escreva à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
 "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licença do Wine"
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index e51d93adcd7..bc0721c72b5 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -6684,7 +6684,19 @@ msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6701,7 +6713,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine ag�d"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d083f5a9084..d53d8ef6f4d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7292,7 +7292,22 @@ msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Nici un program Windows nu este configurat să deschidă fișiere de acest tip."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest %1 elemente?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirmați ștergerea fișierului"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7322,7 +7337,7 @@ msgstr ""
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licența Wine"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 68104f8d399..dc47ec3293b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6743,7 +6743,22 @@ msgstr "Исполняемые файлы (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Программы для открытия файлов этого типа не сконфигурировано."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Удалить '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Удалить эти объекты (%1)?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Подтверждение удаления файла"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6772,7 +6787,7 @@ msgstr ""
 "так, обратитесь в Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Лицензия Wine"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6c5736593db..cacd088900f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6801,7 +6801,20 @@ msgstr "Súbory pomoci (*.hlp)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6818,7 +6831,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Pomoc"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9f047878297..c81773ff8ff 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6769,7 +6769,22 @@ msgstr "Izvedljive datoteke (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Za odpiranje te vrste datotek ni na voljo noben program Windows."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati predmet '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati te predmete (%1)?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Potrdite brisanje datoteke"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6800,7 +6815,7 @@ msgstr ""
 "na naslov Free Software Foundation, Inc.,59 Temple Place - Suite 330, "
 "Boston, MA 02111-1307, USA in zahtevajte kopijo."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licenca Wine"
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index cf15c34a5fa..5e947bfcef3 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -7011,7 +7011,22 @@ msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Ниједан програм није подешен да отвара ову врсту датотека."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Потврда брисања датотеке"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7041,7 +7056,7 @@ msgstr ""
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine лиценца"
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 1cbe1ae0672..dbb94913f73 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -7065,7 +7065,22 @@ msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Nijedan program nije podešen da otvara ovu vrstu datoteka."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7095,7 +7110,7 @@ msgstr ""
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine licenca"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1902e03e7f3..01031436be3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6759,7 +6759,22 @@ msgstr "Programfiler (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Inget Windows-program är inställt för att öppna denna filtyp."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Är du säker du vill ta bort «%1»?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa %1 element?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Bekräfta filborttagning"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6789,7 +6804,7 @@ msgstr ""
 "med Wine; om inte, skriv till: the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine-licens"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 8832f0b7710..8733c9228a6 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6638,7 +6638,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6655,7 +6667,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4538d20ad51..9a436deca33 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6766,7 +6766,20 @@ msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "กําลังจะลบ; "
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6783,7 +6796,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7b132e85b14..972707aae24 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7122,7 +7122,22 @@ msgstr "Metin Dosyaları (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "'%1' öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Bu %1 öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Dosya silmeyi onayla"
+
+#: shell32.rc:262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -7156,7 +7171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "See the COPYING.LIB file for license information.\n"
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Mayın Tarlası"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0dc53aaedbc..b618fa9b351 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6740,7 +6740,22 @@ msgstr "Виконувані Файли (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Не сконфігуровано програми Windows для відкриття файлів цього типу."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити ці %1 елементи(ів)?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Підтвердження вилучення файлу"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6769,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 "Wine; якщо ні, напишіть до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
 "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Ліцензія Wine"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1411079404c..2766226c004 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6727,7 +6727,19 @@ msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6744,7 +6756,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Aidance di Wine"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index c4a251f2083..cdec3ba5628 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -6616,7 +6616,19 @@ msgstr ""
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:244
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:245
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6633,7 +6645,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42ad9f0e3e6..d7f28fde428 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6990,7 +6990,22 @@ msgstr "可执行文件 (*.exe)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "找不到用于打开此类文件的 Windows 程序."
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "真的删除 '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "真的删除这 %1 项?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "确认删除文件"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7020,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine 使用许可"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index adf576bced9..a1a064f2268 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7046,7 +7046,22 @@ msgstr "文本檔案 (*.txt)"
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:258
+#: shell32.rc:243
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
+msgstr "Are you sure you want to delete '%1'?"
+
+#: shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
+msgstr "Are you sure you want to delete these %1 items?"
+
+#: shell32.rc:245
+#, fuzzy
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirm file deletion"
+
+#: shell32.rc:262
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7063,7 +7078,7 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:246
+#: shell32.rc:250
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine地雷"