diff --git a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Nl.rc b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Nl.rc
index 39bcdf2bb47..5ee68fd14f0 100644
--- a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Nl.rc
+++ b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Nl.rc
@@ -31,18 +31,18 @@ BEGIN
 	CONTROL         "List1",IDC_LIST1,"SysListView32", LVS_ICON | WS_BORDER |
 WS_TABSTOP,7,7,358,229
     DEFPUSHBUTTON   "Importeer geselecteerde bestanden",IDC_IMPORT,120,252,120,14
-    PUSHBUTTON      "Preview",IDC_FETCH,7,252,48,14
+    PUSHBUTTON      "Voorbeeld",IDC_FETCH,7,252,48,14
     PUSHBUTTON      "Importeer alles",IDC_IMPORTALL,60,252,56,14
-    CONTROL         "Skip This Dialog",IDC_SKIP,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,244,252,76,14
-    PUSHBUTTON      "Afsluiten",IDC_EXIT,315,252,50,14
+    CONTROL         "Sla dit venster over",IDC_SKIP,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,244,252,76,14
+    PUSHBUTTON      "Afsluiten",IDC_EXIT,320,252,45,14
 END
 
 IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND
-CAPTION "Transporteren"
+CAPTION "Verplaatsen"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT   "Transporteren... Even geduld",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
+    LTEXT   "Verplaatsen... Even geduld",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
 END
 
 IDD_CONNECTING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 280, 116
@@ -52,5 +52,5 @@ FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     CONTROL         "",IDC_BITMAP,"Static",SS_BITMAP|SS_CENTERIMAGE,4,4,110,110
     LTEXT           "Verbinden met camera... Even geduld",IDC_STATIC,128,58,
-                    116,8
+                    120,8
 END