diff --git a/programs/notepad/Pl.rc b/programs/notepad/Pl.rc
index e2e5105a98f..e91ebd807eb 100644
--- a/programs/notepad/Pl.rc
+++ b/programs/notepad/Pl.rc
@@ -26,8 +26,8 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "&Plik" {
-  MENUITEM "&Nowy...",           CMD_NEW
-  MENUITEM "&Otwórz\tCtrl+O",     CMD_OPEN
+  MENUITEM "&Nowy",           CMD_NEW
+  MENUITEM "&Otwórz...\tCtrl+O",     CMD_OPEN
   MENUITEM "&Zapisz\tCtrl+S",     CMD_SAVE
   MENUITEM "Z&apisz jako...",       CMD_SAVE_AS
   MENUITEM SEPARATOR