diff --git a/dlls/gdiplus/gdiplus_private.h b/dlls/gdiplus/gdiplus_private.h
index 25672530313..0745e7997ff 100644
--- a/dlls/gdiplus/gdiplus_private.h
+++ b/dlls/gdiplus/gdiplus_private.h
@@ -117,6 +117,7 @@ extern GpStatus METAFILE_FillPie(GpMetafile *metafile, GpBrush *brush, const GpR
     REAL startAngle, REAL sweepAngle) DECLSPEC_HIDDEN;
 extern GpStatus METAFILE_DrawArc(GpMetafile *metafile, GpPen *pen, const GpRectF *rect,
     REAL startAngle, REAL sweepAngle) DECLSPEC_HIDDEN;
+extern GpStatus METAFILE_OffsetClip(GpMetafile *metafile, REAL dx, REAL dy) DECLSPEC_HIDDEN;
 
 extern void calc_curve_bezier(const GpPointF *pts, REAL tension, REAL *x1,
     REAL *y1, REAL *x2, REAL *y2) DECLSPEC_HIDDEN;
diff --git a/dlls/gdiplus/graphics.c b/dlls/gdiplus/graphics.c
index e292afdfb2c..dd34cf81ddb 100644
--- a/dlls/gdiplus/graphics.c
+++ b/dlls/gdiplus/graphics.c
@@ -7011,6 +7011,8 @@ HPALETTE WINGDIPAPI GdipCreateHalftonePalette(void)
  */
 GpStatus WINGDIPAPI GdipTranslateClip(GpGraphics *graphics, REAL dx, REAL dy)
 {
+    GpStatus stat;
+
     TRACE("(%p, %.2f, %.2f)\n", graphics, dx, dy);
 
     if(!graphics)
@@ -7019,6 +7021,13 @@ GpStatus WINGDIPAPI GdipTranslateClip(GpGraphics *graphics, REAL dx, REAL dy)
     if(graphics->busy)
         return ObjectBusy;
 
+    if (is_metafile_graphics(graphics))
+    {
+        stat = METAFILE_OffsetClip((GpMetafile *)graphics->image, dx, dy);
+        if (stat != Ok)
+            return stat;
+    }
+
     return GdipTranslateRegion(graphics->clip, dx, dy);
 }
 
@@ -7029,16 +7038,9 @@ GpStatus WINGDIPAPI GdipTranslateClipI(GpGraphics *graphics, INT dx, INT dy)
 {
     TRACE("(%p, %d, %d)\n", graphics, dx, dy);
 
-    if(!graphics)
-        return InvalidParameter;
-
-    if(graphics->busy)
-        return ObjectBusy;
-
-    return GdipTranslateRegion(graphics->clip, (REAL)dx, (REAL)dy);
+    return GdipTranslateClip(graphics, dx, dy);
 }
 
-
 /*****************************************************************************
  * GdipMeasureDriverString [GDIPLUS.@]
  */
diff --git a/dlls/gdiplus/metafile.c b/dlls/gdiplus/metafile.c
index d9fa9e77c91..8ab1acadb42 100644
--- a/dlls/gdiplus/metafile.c
+++ b/dlls/gdiplus/metafile.c
@@ -573,6 +573,13 @@ typedef struct EmfPlusFillRegion
     } data;
 } EmfPlusFillRegion;
 
+typedef struct EmfPlusOffsetClip
+{
+    EmfPlusRecordHeader Header;
+    float dx;
+    float dy;
+} EmfPlusOffsetClip;
+
 static void metafile_free_object_table_entry(GpMetafile *metafile, BYTE id)
 {
     struct emfplus_object *object = &metafile->objtable[id];
@@ -5196,3 +5203,27 @@ GpStatus METAFILE_DrawArc(GpMetafile *metafile, GpPen *pen, const GpRectF *rect,
 
     return Ok;
 }
+
+GpStatus METAFILE_OffsetClip(GpMetafile *metafile, REAL dx, REAL dy)
+{
+    EmfPlusOffsetClip *record;
+    GpStatus stat;
+
+    if (metafile->metafile_type == MetafileTypeEmf)
+    {
+        FIXME("stub!\n");
+        return NotImplemented;
+    }
+
+    stat = METAFILE_AllocateRecord(metafile, EmfPlusRecordTypeOffsetClip,
+        sizeof(*record), (void **)&record);
+    if (stat != Ok)
+        return stat;
+
+    record->dx = dx;
+    record->dy = dy;
+
+    METAFILE_WriteRecords(metafile);
+
+    return Ok;
+}
diff --git a/dlls/gdiplus/tests/metafile.c b/dlls/gdiplus/tests/metafile.c
index 92c738f5116..9ffd9ef60c8 100644
--- a/dlls/gdiplus/tests/metafile.c
+++ b/dlls/gdiplus/tests/metafile.c
@@ -3707,6 +3707,54 @@ static void test_drawrectangle(void)
     expect(Ok, stat);
 }
 
+static void test_offsetclip(void)
+{
+    static const GpRectF frame = { 0.0f, 0.0f, 100.0f, 100.0f };
+    static const emfplus_record offset_clip_records[] =
+    {
+       { EMR_HEADER },
+       { EmfPlusRecordTypeHeader },
+       { EmfPlusRecordTypeOffsetClip },
+       { EmfPlusRecordTypeOffsetClip },
+       { EmfPlusRecordTypeEndOfFile },
+       { EMR_EOF },
+       { 0 },
+    };
+
+    GpMetafile *metafile;
+    GpGraphics *graphics;
+    HENHMETAFILE hemf;
+    GpStatus stat;
+    HDC hdc;
+
+    hdc = CreateCompatibleDC(0);
+    stat = GdipRecordMetafile(hdc, EmfTypeEmfPlusOnly, &frame, MetafileFrameUnitPixel, description, &metafile);
+    expect(Ok, stat);
+    DeleteDC(hdc);
+
+    stat = GdipGetImageGraphicsContext((GpImage *)metafile, &graphics);
+    expect(Ok, stat);
+
+    stat = GdipTranslateClip(graphics, 1.0f, -1.0f);
+    expect(Ok, stat);
+
+    stat = GdipTranslateClipI(graphics, 2, 3);
+    expect(Ok, stat);
+
+    stat = GdipDeleteGraphics(graphics);
+    expect(Ok, stat);
+    sync_metafile(&metafile, "offset_clip.emf");
+
+    stat = GdipGetHemfFromMetafile(metafile, &hemf);
+    expect(Ok, stat);
+
+    check_emfplus(hemf, offset_clip_records, "offset clip");
+    DeleteEnhMetaFile(hemf);
+
+    stat = GdipDisposeImage((GpImage*)metafile);
+    expect(Ok, stat);
+}
+
 START_TEST(metafile)
 {
     struct GdiplusStartupInput gdiplusStartupInput;
@@ -3764,6 +3812,7 @@ START_TEST(metafile)
     test_drawellipse();
     test_fillellipse();
     test_drawrectangle();
+    test_offsetclip();
 
     GdiplusShutdown(gdiplusToken);
 }