Small 'typos in comments' fixes.

debugger/types.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 1997, Eric Youngdale.
  *
  * This really doesn't do much at the moment, but it forms the framework
- * upon which full support for datatype handling will eventually be hung.
+ * upon which full support for datatype handling will eventually be built.
  */
 
 #include "config.h"
@@ -723,7 +723,7 @@ int DEBUG_GetObjectSize(struct datatype * dt)
 	* DEBUG_GetObjectSize(dt->un.array.basictype);
     case DT_BITFIELD:
       /*
-       * Bitfields have to be handled seperately later on
+       * Bitfields have to be handled separately later on
        * when we insert the element into the structure.
        */
       return 0;

dlls/comctl32/listview.c

@@ -1872,7 +1872,7 @@ static LRESULT LISTVIEW_MouseHover(HWND hwnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
 /***
  * DESCRIPTION:
- * Called whenever WM_MOUSEMOVE is recieved.
+ * Called whenever WM_MOUSEMOVE is received.
  *
  * PARAMETER(S):
  * [I] HWND : window handle
@@ -1901,7 +1901,7 @@ static LRESULT LISTVIEW_MouseMove(HWND hwnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
      if(!(trackinfo.dwFlags & TME_HOVER)) {
        trackinfo.dwFlags = TME_HOVER;
 
-       /* call TRACKMOUSEEVENT so we recieve WM_MOUSEHOVER messages */
+       /* call TRACKMOUSEEVENT so we receive WM_MOUSEHOVER messages */
        _TrackMouseEvent(&trackinfo);
     }
   }

dlls/comctl32/pager.c

@@ -946,11 +946,11 @@ PAGER_SetCursor( HWND hwnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam )
         /* call _TrackMouseEvent to see if we are currently tracking for this hwnd */
         _TrackMouseEvent(&trackinfo);
 
-        /* Make sure tracking is enabled so we recieve a WM_MOUSELEAVE message */
+        /* Make sure tracking is enabled so we receive a WM_MOUSELEAVE message */
         if(!(trackinfo.dwFlags & TME_LEAVE)) {
             trackinfo.dwFlags = TME_LEAVE; /* notify upon leaving */
  
-           /* call TRACKMOUSEEVENT so we recieve a WM_MOUSELEAVE message */
+           /* call TRACKMOUSEEVENT so we receive a WM_MOUSELEAVE message */
            /* and can properly deactivate the hot button */
            _TrackMouseEvent(&trackinfo);
         }

dlls/comctl32/toolbar.c

@@ -3979,11 +3979,11 @@ TOOLBAR_MouseMove (HWND hwnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
     /* call _TrackMouseEvent to see if we are currently tracking for this hwnd */
     _TrackMouseEvent(&trackinfo);
 
-    /* Make sure tracking is enabled so we recieve a WM_MOUSELEAVE message */
+    /* Make sure tracking is enabled so we receive a WM_MOUSELEAVE message */
     if(!(trackinfo.dwFlags & TME_LEAVE)) {
         trackinfo.dwFlags = TME_LEAVE; /* notify upon leaving */
  
-        /* call TRACKMOUSEEVENT so we recieve a WM_MOUSELEAVE message */
+        /* call TRACKMOUSEEVENT so we receive a WM_MOUSELEAVE message */
         /* and can properly deactivate the hot toolbar button */
         _TrackMouseEvent(&trackinfo);
    }

dlls/dplayx/dplay.c

@@ -4015,7 +4015,7 @@ static HRESULT WINAPI DP_IF_InitializeConnection
 
   TRACE( "Calling %s (SP entry point)\n", bIsDpSp ? "SPInit" : "DPLSPInit" );
   
-  /* FIXME: Need to break this out into a seperate routine for DP SP and
+  /* FIXME: Need to break this out into a separate routine for DP SP and
    *        DPL SP as they actually use different stuff... 
    */
   hr = (*SPInit)( &This->dp2->spData );

dlls/msvcrt/process.c

@@ -82,7 +82,7 @@ static int __MSVCRT__spawn(int flags, const char *exe, char * args, char *env)
   return -1; /* can't reach here */
 }
 
-/* INTERNAL: Convert argv list to a single 'delim'-seperated string */
+/* INTERNAL: Convert argv list to a single 'delim'-separated string */
 static char * __MSVCRT__argvtos(const char * *arg, char delim)
 {
   const char **search = arg;

dlls/ole32/antimoniker.c

@@ -81,7 +81,7 @@ HRESULT WINAPI AntiMonikerImpl_Construct(AntiMonikerImpl* iface);
 HRESULT WINAPI AntiMonikerImpl_Destroy(AntiMonikerImpl* iface);
 
 /********************************************************************************/
-/* Virtual function table for the AntiMonikerImpl class witch  include Ipersist,*/
+/* Virtual function table for the AntiMonikerImpl class which  include IPersist,*/
 /* IPersistStream and IMoniker functions.                                       */
 static ICOM_VTABLE(IMoniker) VT_AntiMonikerImpl =
 {

dlls/ole32/bindctx.c

@@ -40,11 +40,11 @@ typedef struct BindCtxImpl{
                                      
     ULONG ref; /* reference counter for this object */
 
-    BindCtxObject* bindCtxTable; /* this is a table in witch all bounded objects are stored*/
+    BindCtxObject* bindCtxTable; /* this is a table in which all bounded objects are stored*/
     DWORD          bindCtxTableLastIndex;  /* first free index in the table */
     DWORD          bindCtxTableSize;   /* size table */
 
-    BIND_OPTS2 bindOption2; /* a structure witch contains the bind options*/
+    BIND_OPTS2 bindOption2; /* a structure which contains the bind options*/
 
 } BindCtxImpl;
 

dlls/ole32/clipboard.c

@@ -1571,7 +1571,7 @@ static HRESULT WINAPI OLEClipbrd_IEnumFORMATETC_QueryInterface
   TRACE("(%p)->(\n\tIID:\t%s,%p)\n",This,debugstr_guid(riid),ppvObj);
 
   /*
-   * Since enumerators are seperate objects from the parent data object
+   * Since enumerators are separate objects from the parent data object
    * we only need to support the IUnknown and IEnumFORMATETC interfaces
    */
   

dlls/ole32/compositemoniker.c

@@ -123,8 +123,8 @@ static HRESULT WINAPI EnumMonikerImpl_Clone(IEnumMoniker* iface,IEnumMoniker** p
 HRESULT WINAPI EnumMonikerImpl_CreateEnumMoniker(IMoniker** tabMoniker,ULONG tabSize,ULONG currentPos,BOOL leftToRigth,IEnumMoniker ** ppmk);
 
 /********************************************************************************/
-/* Virtual function table for the CompositeMonikerImpl class witch  include     */
+/* Virtual function table for the CompositeMonikerImpl class which includes     */
-/* Ipersist, IPersistStream and IMoniker functions.                             */
+/* IPersist, IPersistStream and IMoniker functions.                             */
 
 static ICOM_VTABLE(IMoniker) VT_CompositeMonikerImpl =
 {

dlls/ole32/filemoniker.c

@@ -88,7 +88,7 @@ int     WINAPI FileMonikerImpl_DecomposePath(LPOLESTR str, LPOLESTR** tabStr);
 
 
 /********************************************************************************/
-/* Virtual function table for the FileMonikerImpl class witch  include Ipersist,*/
+/* Virtual function table for the FileMonikerImpl class which  include IPersist,*/
 /* IPersistStream and IMoniker functions.                                       */
 static ICOM_VTABLE(IMoniker) VT_FileMonikerImpl =
 {
@@ -318,7 +318,7 @@ HRESULT WINAPI FileMonikerImpl_Load(IMoniker* iface,IStream* pStm)
  *        FileMoniker_Save
  ******************************************************************************/
 HRESULT WINAPI FileMonikerImpl_Save(IMoniker* iface,
-                                    IStream* pStm,/* poniter to the stream where the object is to be saved */
+                                    IStream* pStm,/* pointer to the stream where the object is to be saved */
                                     BOOL fClearDirty)/* Specifies whether to clear the dirty flag */
 {
     /* this function saves data of this object. In the begining I thougth that I have just to write

dlls/ole32/itemmoniker.c

@@ -87,7 +87,7 @@ static ULONG   WINAPI ItemMonikerROTDataImpl_Release(IROTData* iface);
 static HRESULT WINAPI ItemMonikerROTDataImpl_GetComparaisonData(IROTData* iface,BYTE* pbData,ULONG cbMax,ULONG* pcbData);
 
 /********************************************************************************/
-/* Virtual function table for the ItemMonikerImpl class witch  include Ipersist,*/
+/* Virtual function table for the ItemMonikerImpl class which  include IPersist,*/
 /* IPersistStream and IMoniker functions.                                       */
 static ICOM_VTABLE(IMoniker) VT_ItemMonikerImpl =
     {
@@ -342,9 +342,9 @@ HRESULT WINAPI ItemMonikerImpl_GetSizeMax(IMoniker* iface,
 
     /* for more details see ItemMonikerImpl_Save coments */
     
-    pcbSize->s.LowPart =  sizeof(DWORD) + /* DWORD witch contains delimiter length */
+    pcbSize->s.LowPart =  sizeof(DWORD) + /* DWORD which contains delimiter length */
                         delimiterLength + /* item delimiter string */
-                        sizeof(DWORD) + /* DWORD witch contains item name length */
+                        sizeof(DWORD) + /* DWORD which contains item name length */
                         nameLength + /* item name string */
                         34; /* this constant was added ! because when I tested this function it usually */
                             /*  returns 34 bytes more than the number of bytes used by IMoniker::Save function */

dlls/ole32/moniker.c

@@ -203,10 +203,10 @@ HRESULT WINAPI RunningObjectTableImpl_Initialize()
 
     /* the initial reference is set to "1" ! because if set to "0" it will be not practis when */
     /* the ROT refered many times  not in the same time (all the objects in the ROT will  */
-    /* be removed evry time the ROT is removed ) */
+    /* be removed every time the ROT is removed ) */
     runningObjectTableInstance->ref = 1;
 
-    /* allocate space memory for the table witch contains all the running objects */
+    /* allocate space memory for the table which contains all the running objects */
     runningObjectTableInstance->runObjTab = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, sizeof(RunObject[BLOCK_TAB_SIZE]));
 
     if (runningObjectTableInstance->runObjTab == NULL)
@@ -250,7 +250,7 @@ HRESULT WINAPI RunningObjectTableImpl_Register(IRunningObjectTable* iface,
 
     TRACE("(%p,%ld,%p,%p,%p)\n",This,grfFlags,punkObject,pmkObjectName,pdwRegister);
 
-    /* there's only tow types of register : strong and or weak registration (only one must be passed on parameter) */
+    /* there's only two types of register : strong and or weak registration (only one must be passed on parameter) */
     if ( ( (grfFlags & ROTFLAGS_REGISTRATIONKEEPSALIVE) || !(grfFlags & ROTFLAGS_ALLOWANYCLIENT)) &&
          (!(grfFlags & ROTFLAGS_REGISTRATIONKEEPSALIVE) ||  (grfFlags & ROTFLAGS_ALLOWANYCLIENT)) &&
          (grfFlags) )

dlls/ole32/storage32.c

@@ -6403,7 +6403,7 @@ HRESULT OLECONVERT_CreateCompObjStream(LPSTORAGE pStorage, LPCSTR strOleTypeName
         strcpy(IStorageCompObj.strOleTypeName, strOleTypeName);
 
         /* copy the OleTypeName to the compobj struct */
-        /* Note: in the test made, these where Identical      */
+        /* Note: in the test made, these were Identical      */
         IStorageCompObj.dwProgIDNameLength = strlen(strOleTypeName)+1;
         strcpy(IStorageCompObj.strProgIDName, strOleTypeName);
 

dlls/oleaut32/typelib.c

@@ -1368,7 +1368,7 @@ ITypeInfoImpl * TLB_DoTypeInfo(
     ptiRet = (ITypeInfoImpl*) ITypeInfo_Constructor();
     TLB_Read(&tiBase, sizeof(tiBase) ,pcx ,
         pcx->pTblDir->pTypeInfoTab.offset+count*sizeof(tiBase));
-/* this where we are coming from */
+/* this is where we are coming from */
     ptiRet->pTypeLib = pLibInfo;
     ptiRet->index=count;
 /* fill in the typeattr fields */

dlls/oleaut32/variant.c

@@ -342,12 +342,12 @@ static BOOL DateToTm( DATE dateIn, LCID lcid, struct tm* pTm )
 
 		memset(pTm,0,sizeof(*pTm));
 	
-		/* Because of the nature of DATE format witch
+		/* Because of the nature of DATE format which
 		 * associates 2.0 to January 1, 1900. We will
 		 * remove 1.0 from the whole part of the DATE
 		 * so that in the following code 1.0
 		 * will correspond to January 1, 1900.
-		 * This simplyfies the processing of the DATE value.
+		 * This simplifies the processing of the DATE value.
 		 */
 		dateIn -= 1.0;
 
@@ -359,7 +359,7 @@ static BOOL DateToTm( DATE dateIn, LCID lcid, struct tm* pTm )
 			int nDay = 0;
 			int leapYear = 0;
 			double yearsSince1900 = 0;
-			/* Start at 1900, this where the DATE time 0.0 starts.
+			/* Start at 1900, this is where the DATE time 0.0 starts.
 			 */
 			pTm->tm_year = 1900;
 			/* find in what year the day in the "wholePart" falls into.
@@ -375,12 +375,12 @@ static BOOL DateToTm( DATE dateIn, LCID lcid, struct tm* pTm )
 				wholePart++;
 			}
 
-			/* find what day of that year does the "wholePart" corresponds to.
+			/* find what day of that year the "wholePart" corresponds to.
 			 * Note: nDay is in [1-366] format
 			 */
 			nDay = (int) ( wholePart - floor( yearsSince1900 * DAYS_IN_ONE_YEAR ) );
 			/* Set the tm_yday value.
-			 * Note: The day is must be converted from [1-366] to [0-365]
+			 * Note: The day must be converted from [1-366] to [0-365]
 			 */
 			/*pTm->tm_yday = nDay - 1;*/
 			/* find which mount this day corresponds to.

dlls/shell32/shlfolder.c

@@ -338,7 +338,7 @@ static void SF_RegisterClipFmt (IGenericSFImpl * This)
 }
 
 /**************************************************************************
-*	we need a seperate IUnknown to handle aggregation
+*	we need a separate IUnknown to handle aggregation
 *	(inner IUnknown)
 */
 static HRESULT WINAPI IUnknown_fnQueryInterface(

dlls/user/ddeml.c

@@ -1688,7 +1688,7 @@ BOOL WINAPI DdeSetUserHandle( HCONV hConv, DWORD id, DWORD hUser)
 }
 
 /******************************************************************************
- * DdeGetData [USER32.@]  Copies data from DDE object ot local buffer
+ * DdeGetData [USER32.@]  Copies data from DDE object to local buffer
  *
  * RETURNS
  *    Size of memory object associated with handle

dlls/user/exticon.c

@@ -374,7 +374,7 @@ static HRESULT ICO_ExtractIconExW(
 	      );
 	      goto end;
 	    }
-	    /* FIXME: doesn't work when the resources are not in a seperate section */
+	    /* FIXME: doesn't work when the resources are not in a separate section */
 	    if (pe_sections[i].VirtualAddress == pe_header->OptionalHeader.DataDirectory[IMAGE_DIRECTORY_ENTRY_RESOURCE].VirtualAddress) 
 	    {
 	      rootresdir = (PIMAGE_RESOURCE_DIRECTORY)(peimage+pe_sections[i].PointerToRawData);

graphics/x11drv/graphics.c

@@ -429,12 +429,12 @@ X11DRV_DrawArc( DC *dc, INT left, INT top, INT right,
             points[1].y = (int) floor(dc->DCOrgY + (top+bottom)/2.0 -
                     sin(end_angle) * (bottom-top-width*2+2) / 2. + 0.5);
                     
-            /* OK this stuff is optimized for Xfree86 
+            /* OK, this stuff is optimized for Xfree86 
-             * which is probably the most used server by
+             * which is probably the server most used by
              * wine users. Other X servers will not 
              * display correctly. (eXceed for instance)
-             * so if you feel you must change make sure that
+             * so if you feel you must make changes, make sure that
-             * you either use Xfree86 or seperate your changes 
+             * you either use Xfree86 or separate your changes 
              * from these (compile switch or whatever)
              */
             if (lines == 2) {

include/ddraw.h

@@ -283,7 +283,7 @@ typedef struct IDirectDrawGammaControl IDirectDrawGammaControl,*LPDIRECTDRAWGAMM
 #define DDSCAPS_RESERVED2		0x00800000
 /* memory allocation delayed until Load() */
 #define DDSCAPS_ALLOCONLOAD		0x04000000
-/* Indicates that the surface will recieve data from a video port */
+/* Indicates that the surface will receive data from a video port */
 #define DDSCAPS_VIDEOPORT		0x08000000
 /* surface is in local videomemory */
 #define DDSCAPS_LOCALVIDMEM		0x10000000

objects/metafile.c

@@ -1355,7 +1355,7 @@ UINT WINAPI GetWinMetaFileBits(HENHMETAFILE hemf,
  *	 2		Looks like a handle? - not constant
  *	 3		0 or 1 ??
  *	 4		Total number of bytes
- *	 5		No. of seperate bands = n [see below]
+ *	 5		No. of separate bands = n [see below]
  *	 6		Largest number of x co-ords in a band
  *	 7-10		Bounding box x1 y1 x2 y2
  *	 11-...		n bands

programs/notepad/main.c

@@ -16,7 +16,7 @@
  *  - free unused memory
  *  - solve Open problems
  *  - smoother scrolling
- *  - seperate view code and document code
+ *  - separate view code and document code
  *
  * This program is intended as a testbed for winelib as much as
  * a useful application.

win32/device.c

@@ -692,7 +692,7 @@ static DWORD VxDCall_VMM( DWORD service, CONTEXT86 *context )
 	  ERR("Can't reserve ring 1 memory\n");
 	  return -1;
 	}
-	/* FIXME: This has to be handled seperatly, when we have seperate
+	/* FIXME: This has to be handled separately, when we have separate
 	   address-spaces */
 	if ( page == PR_PRIVATE || page == PR_SHARED ) page = 0;
 	/* FIXME: Handle flags in some way */

windows/winpos.c

@@ -2954,7 +2954,7 @@ Pos:  /* -----------------------------------------------------------------------
  
 	    /*  Use PAINT_RedrawWindow to explicitly force an invalidation of the window,
 		its parent and sibling and so on, and then erase the parent window 
-		back ground if the parent is either a top-level window or its parent's parent  
+		background if the parent is either a top-level window or its parent's parent  
 		is top-level window. Rely on the system to repaint other affected 
 		windows later on.  */ 
 	    if( uFlags & SWP_EX_PAINTSELF )