system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-09-15 03:04:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Tweak some Catalan translations.

Browse source
This commit is contained in:
Francois Gouget 2012-02-14 09:07:40 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 969a6994f3
commit 1b8f1c52e2
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po/ca.po
View file

@ -9371,7 +9371,7 @@ msgid ""
"The requirement to double the % sign when using FOR in a batch file does\n"
"not exist in wine's cmd.\n"
msgstr ""
"L'ordre FOR s'usa per executar un ordre per cada un d'un conjunt de\n"
"L'ordre FOR s'usa per executar un ordre per cada un d'un conjunt de "
"fitxers.\n"
"\n"
"Sintaxi: FOR %variable IN (conjunt) DO ordre\n"
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgid ""
"\n"
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
msgstr ""
"MOVE trasllada un fitxer o directori a un nou punt dins el sistema de\n"
"MOVE trasllada un fitxer o directori a un nou punt dins el sistema de "
"fitxers.\n"
"\n"
"Si l'article que es mou és un directori, després tots els fitxers i\n"
@ -9503,7 +9503,7 @@ msgid ""
"It is mainly useful in batch files to allow the user to read the output\n"
"of a previous command before it scrolls off the screen.\n"
msgstr ""
"PAUSE mostra un missatge en la pantalla demanant que l'usuari premi una\n"
"PAUSE mostra un missatge en la pantalla demanant que l'usuari premi una "
"tecla.\n"
"\n"
"És principalment útil en els fitxers batch per permetre que l'usuari\n"
@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr ""
"La cadena que segueix l'ordre PROMPT (i l'espai immediatament després)\n"
"apareix al principi de la línia quan cmd està esperant l'entrada.\n"
"\n"
"Les cadenes de caràcters següents tenen el significat especial que\n"
"Les cadenes de caràcters següents tenen el significat especial que "
"s'indica:\n"
"\n"
"$$ Signe de dòlar $_ Nova línia $b Barra vertical "
@ -10098,8 +10098,7 @@ msgstr "Ús: ipconfig [ /? | /all ]\n"
#: ipconfig.rc:28
msgid "Error: Unknown or invalid command line parameters specified\n"
msgstr ""
"Error: Paràmetres de línia d'ordres desconeguts o invàlids\n"
"especificats\n"
"Error: Paràmetres de línia d'ordres desconeguts o invàlids especificats\n"
#: ipconfig.rc:29
msgid "%1 adapter %2\n"
@ -13565,17 +13564,17 @@ msgstr "%1 de %2 lliure"
#: winefile.rc:117
msgctxt "unit kilobyte"
msgid "kB"
msgstr ""
msgstr "kB"
#: winefile.rc:118
msgctxt "unit megabyte"
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr "MB"
#: winefile.rc:119
msgctxt "unit gigabyte"
msgid "GB"
msgstr ""
msgstr "GB"
#: winemine.rc:34
msgid "&Game"