wineboot: Update Traditional Chinese translation.

This commit is contained in:
Rex Tsai 2011-01-07 20:11:02 +08:00 committed by Alexandre Julliard
parent 1e922ebb07
commit 1a75769263

View file

@ -3,6 +3,7 @@
* *
* Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
* Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com>
* Copyright 2010 Rex Tsai <chihchun.at.kalug.linux.org.tw>
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -54,13 +55,23 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_ENDTASK DIALOG 0, 0, 186, 71 IDD_ENDTASK DIALOG 0, 0, 186, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "正在等待程式" CAPTION "等候程式"
FONT 9, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,129,49,50,15 DEFPUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,129,49,50,15
PUSHBUTTON "中斷進程",IDOK,51,49,71,15 PUSHBUTTON "中斷",IDOK,51,49,71,15
LTEXT "正在模擬關機, 但是這個程式沒有反應.", LTEXT "正在模擬關機,但此程序沒有反應。",
IDC_STATIC,7,7,172,19 IDC_STATIC,7,7,172,19
LTEXT "如果你中斷進程,有可能丟失沒有儲存的數據.", LTEXT "如果您中斷程式,可能會遺失尚未儲存的資料。",
IDC_STATIC,7,28,172,15 IDC_STATIC,7,28,172,15
END END
IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
LTEXT "正在更新 %s 的 Wine 設定,請稍候……",
IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END