From 130febe09268e22fd42c05f02f1ac38fd0368efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
Date: Thu, 23 Mar 2017 15:29:42 +0100
Subject: [PATCH] po: Regenerate the po files.

Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
---
 po/ar.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/bg.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/ca.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/cs.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/da.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/de.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/el.po             | 125 ++++++++++++++++++++++---------------------
 po/en.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/en_US.po          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/eo.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/es.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/fa.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/fi.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/fr.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/he.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/hi.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/hr.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/hu.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/it.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/ja.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/ko.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/lt.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/ml.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/nb_NO.po          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/nl.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/or.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/pa.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/pl.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/pt_BR.po          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/pt_PT.po          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/rm.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/ro.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/ru.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sk.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sl.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sr_RS@cyrillic.po | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sr_RS@latin.po    | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/sv.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/te.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/th.po             | 125 ++++++++++++++++++++++---------------------
 po/tr.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/uk.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/wa.po             | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/wine.pot          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/zh_CN.po          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/zh_TW.po          | 123 +++++++++++++++++++++---------------------
 46 files changed, 2854 insertions(+), 2808 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8e6aa24a6fb..89255df20fc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -54,20 +54,21 @@ msgstr "&إزالة"
 msgid "Support Information"
 msgstr "معلومات الدّعم"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "حسنًا"
 
@@ -131,23 +132,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&تثبيت"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
@@ -296,48 +297,48 @@ msgstr "غير مضغوط"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "جاري إلغاء الامر..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "خصائص %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&تطبيق"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "المرشِد"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &السابق"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&التالي >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "إنهاء"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "شريط أدوات مُخصص"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&إغلاق"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "إ&عادة الضبط"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -347,29 +348,29 @@ msgstr "إ&عادة الضبط"
 msgid "&Help"
 msgstr "&مساعدة"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "خطوة لأع&لى"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "خطوة لأ&سفل"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "الأزرار الم&توفرة:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&أضف ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove"
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "&إزالة"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "أزرار شريط الأد&وات:"
 
@@ -382,6 +383,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "ن&عم"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "لا"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "أ&عد المحاولة"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8064,18 +8077,10 @@ msgstr "أنش&ئ مجلدًا جديدًا"
 msgid "Message"
 msgstr "الرسالة"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "ن&عم"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "نعم &للكل"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "لا"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "معلوماتٌ حول %s"
@@ -8606,10 +8611,6 @@ msgstr "ال&تالي\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "أحب&ط"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "أ&عد المحاولة"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "تجا&هل"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a4b06af9010..2685410c8d9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "Пре&махни"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -139,23 +140,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "Инсталирай"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмени"
 
@@ -309,48 +310,48 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Инсталиране..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Свойства на %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Потвърди"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< На&зад"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "На&пред >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Приключи"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Персонализиране на лентата с инструменти"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Затвори"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Възстанови"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -360,27 +361,27 @@ msgstr "&Възстанови"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помощ"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Премести на&горе"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Премести на&долу"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Налични бутони:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "До&бави ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- Пре&махни"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Бутони на лентата с инструменти:"
 
@@ -394,6 +395,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Да"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Не"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "От&ново"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8168,18 +8181,10 @@ msgstr "Създай нова папка"
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Да"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Не"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Относно %s"
@@ -8718,10 +8723,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "Пре&крати"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "От&ново"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Пропусни"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index efab5a87039..353e00a633e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -58,20 +58,21 @@ msgstr "&Elimina"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informació de suport"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -138,23 +139,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instal·la"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -308,48 +309,48 @@ msgstr "no comprimit"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "S'està cancel·lant..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Propietats de %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplica"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistent"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Enrere"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Següent >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Acaba"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalitza la barra d'eines"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tanca"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Reinicia"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -359,27 +360,27 @@ msgstr "&Reinicia"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Mou a&munt"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Mou a&baix"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Botons disponibles:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Afegeix ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Elimina"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Botons de la barra d'eines:"
 
@@ -392,6 +393,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Sí"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&No"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Reintenta"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8041,18 +8054,10 @@ msgstr "&Fes una carpeta nova"
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Sí"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Sí a &tots"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&No"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Quant al %s"
@@ -8595,10 +8600,6 @@ msgstr "&Següent\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Avorta"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Reintenta"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignora"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a2f80b8dae9..909a62ea89e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -57,20 +57,21 @@ msgstr "Odeb&rat"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informace o podpoře"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -136,23 +137,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalovat"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
@@ -305,48 +306,48 @@ msgstr "nekomprimované"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Probíhá zrušování..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Použít"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Průvodce"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Zpět"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Další >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončit"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Přizpůsobit panel nástrojů"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zavřít"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Výchozí"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -356,27 +357,27 @@ msgstr "&Výchozí"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Nápověda"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Přesunout nahor&u"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Přesunout &dolů"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "D&ostupná tlačítka:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "Přid&at ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- Odeb&rat"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Tlačítka panelu nástrojů:"
 
@@ -389,6 +390,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ano"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Zkusit znovu"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7992,18 +8005,10 @@ msgstr "Vytvořit novou složku"
 msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ano"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Ano &všem"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "O aplikaci %s"
@@ -8543,10 +8548,6 @@ msgstr "Následující\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Přerušit"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Zkusit znovu"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorovat"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e481611d453..ec736bf4e61 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Fjern"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Support information"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -134,23 +135,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
@@ -313,48 +314,48 @@ msgstr "ukomprimeret"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Annullering..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Egenskaber for %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Anvend"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Guide"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Tilbage"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Næste >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Færdig"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Tilpas Værktøjslinje"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "N&ulstil"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -364,27 +365,27 @@ msgstr "N&ulstil"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flyt &Op"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flyt &Ned"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "T&ilgængelige knapper:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Tilføj ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Fjern"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Værktøjs knapper:"
 
@@ -397,6 +398,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nej"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Gentag"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8142,18 +8155,10 @@ msgstr "&Lav ny mappe"
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Ja to &alt"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nej"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
@@ -8700,10 +8705,6 @@ msgstr "Næs&te/tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "Af&bryd"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Gentag"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorer"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3d40aa47875..594586657c4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Entfernen"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informationen"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -137,23 +138,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installieren"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -305,48 +306,48 @@ msgstr "Unkomprimiert"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Abbrechen..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Eigenschaften für %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Anwenden"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistent"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Zurück"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Weiter >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "&Fertig"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Symbolleiste einrichten"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Schließen"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Zurücksetzen"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -356,27 +357,27 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Nach &Oben verschieben"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Nach &Unten verschieben"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Vorhandene Knöpfe:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "H&inzufügen ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Löschen"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Symbolleis&tenknöpfe:"
 
@@ -389,6 +390,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nein"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Wiederholen"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8028,18 +8041,10 @@ msgstr "&Neues Verzeichnis erstellen"
 msgid "Message"
 msgstr "Meldung"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Ja zu &allen"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nein"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Über %s"
@@ -8579,10 +8584,6 @@ msgstr "Nächs&ter\tStrg+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "Abbr&uch"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Wiederholen"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorieren"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5ecd874934b..d7b726a2e5a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -52,20 +52,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -128,23 +129,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
 
@@ -288,48 +289,48 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Ιδιότητες για %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Εφαρμογή"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Βοηθός"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Προηγούμενο"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Επόμενο >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Ολοκλήρωση"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Παραμετροποίηση Μπάρας Εργαλείων"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Κλείσιμο"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "Ε&παναφορά"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -339,27 +340,27 @@ msgstr "Ε&παναφορά"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Βοήθεια"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Μετακίνηση &Πάνω"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Μετακίνηση &Κάτω"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Δ&ιαθέσιμα κουμπιά:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Προσθήκη ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Αφαίρεση"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Κουμπιά μπάρας εργαλείων:"
 
@@ -373,6 +374,19 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+#, fuzzy
+msgid "&No"
+msgstr "όχι"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8024,19 +8038,10 @@ msgstr "Δημιουργία νέου καταλόγου"
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-#, fuzzy
-msgid "&No"
-msgstr "όχι"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr ""
@@ -8556,10 +8561,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index aaf32caf605..d56a0ef50c9 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Remove"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Support Information"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -135,23 +136,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Install"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -304,48 +305,48 @@ msgstr "uncompressed"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Cancelling..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Properties for %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Apply"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Wizard"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Back"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Next >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Finish"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Customise Toolbar"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Close"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&eset"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -355,27 +356,27 @@ msgstr "R&eset"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Move &Up"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Move &Down"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "A&vailable buttons:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Add ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Remove"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Toolbar buttons:"
 
@@ -388,6 +389,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Yes"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&No"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Retry"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8016,18 +8029,10 @@ msgstr "&Make New Folder"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Yes"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Yes to &all"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&No"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "About %s"
@@ -8560,10 +8565,6 @@ msgstr "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abort"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Retry"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignore"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 3496cf92304..e4639c707ed 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Remove"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Support Information"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -135,23 +136,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Install"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -304,48 +305,48 @@ msgstr "uncompressed"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Canceling..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Properties for %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Apply"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Wizard"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Back"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Next >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Finish"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Customize Toolbar"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Close"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&eset"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -355,27 +356,27 @@ msgstr "R&eset"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Move &Up"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Move &Down"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "A&vailable buttons:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Add ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Remove"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Toolbar buttons:"
 
@@ -388,6 +389,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Yes"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&No"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Retry"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8016,18 +8029,10 @@ msgstr "&Make New Folder"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Yes"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Yes to &all"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&No"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "About %s"
@@ -8560,10 +8565,6 @@ msgstr "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abort"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Retry"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignore"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3277f47be9f..f1cb441e9ca 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -61,20 +61,21 @@ msgstr "&Forigi"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informoj pri Helpo"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "Bone"
 
@@ -133,23 +134,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instali"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
@@ -295,48 +296,48 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Nuligante..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Ecoj laŭ %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Apliki"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Estrita Proceduro"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Retro"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Antaŭen >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Konkludi"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Agordi ilobreton"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fermi"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&estarigi"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -346,27 +347,27 @@ msgstr "R&estarigi"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Helpo"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "&Supre forŝovi"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Su&be forŝovi"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Disponeblaj butonoj:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Aldoni ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Forigi"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Butonoj por stango de la &iloj:"
 
@@ -379,6 +380,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Jes"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Reprovi"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7929,18 +7942,10 @@ msgstr "&Krei Novan Dosierujon"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaĝo"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Jes"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Jes al &ĉio"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Pri %s"
@@ -8456,10 +8461,6 @@ msgstr "&Sekva\tStir+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Nuligi"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Reprovi"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignori"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be9ae64517c..8dc3c672de6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "E&liminar"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Información de Soporte"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -136,23 +137,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -316,48 +317,48 @@ msgstr "sin compresión"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Cancelando..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Asistente"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Anterior"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Siguiente >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalizar barra de herramientas"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Cerrar"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&estaurar"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -367,27 +368,27 @@ msgstr "R&estaurar"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&yuda"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Mover A&rriba"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Mover A&bajo"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Botones &disponibles:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "A&ñadir ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Eliminar"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "B&otones de la barra:"
 
@@ -400,6 +401,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Sí"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&No"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Reintentar"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8155,18 +8168,10 @@ msgstr "&Hacer una nueva carpeta"
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Sí"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Sí a &todo"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&No"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Acerca de %s"
@@ -8714,10 +8719,6 @@ msgstr "Siguien&te\t\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "A&bortar"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Reintentar"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 41b0c463884..ac7b032fc1d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -53,20 +53,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "قبول"
 
@@ -128,23 +129,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
@@ -286,50 +287,50 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "&کمک"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -339,28 +340,28 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr "&کمک"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 #, fuzzy
 msgid "Move &Down"
 msgstr "صفحه &p"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -373,6 +374,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8014,18 +8027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8550,10 +8555,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9f2065f339f..86116dcca00 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -55,20 +55,21 @@ msgstr "&Poista"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Tukitietoja"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -133,23 +134,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Asenna"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -300,48 +301,48 @@ msgstr "pakkaamaton"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Perutaan..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Kohteen %s ominaisuudet"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Käytä"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Velho"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Edellinen"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Seuraava >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Valmis"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Muokkaa työkalupalkkia"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sulje"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Nollaa"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -351,27 +352,27 @@ msgstr "&Nollaa"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Apua"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Siirrä &ylös"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Siirrä &alas"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Ma&hdolliset näppäimet:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Lisää ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Poista"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Työkalupalkin näppäimet:"
 
@@ -384,6 +385,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ei valittu"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Kyllä"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ei"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Uudelleen"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8010,18 +8023,10 @@ msgstr "&Luo uusi kansio"
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Kyllä"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Kyllä k&aikkiin"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ei"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Tietoja ohjelmasta %s"
@@ -8553,10 +8558,6 @@ msgstr "&Seuraava\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Keskeytä"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Uudelleen"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Hylkää"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4a95182adc0..0a48d9e84fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Supprimer"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informations de support"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -137,23 +138,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -308,48 +309,48 @@ msgstr "non compressé"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Annulation..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Propriétés de %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Appliquer"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistant"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Précédent"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Suivant >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personnaliser la barre d'outils"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fermer"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Réinitialiser"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -359,27 +360,27 @@ msgstr "&Réinitialiser"
 msgid "&Help"
 msgstr "Aid&e"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "&Monter"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "&Descendre"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Boutons &disponibles :"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "A&jouter ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- E&nlever"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Boutons de la barre d'outils :"
 
@@ -392,6 +393,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Oui"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Non"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "Ré&péter"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8064,18 +8077,10 @@ msgstr "&Nouveau dossier"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Oui"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Oui pour &tous"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Non"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "À propos de %s"
@@ -8617,10 +8622,6 @@ msgstr "Sui&vant\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "A&bandonner"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "Ré&péter"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorer"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 162531e2bf2..85b9bc29fcb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -63,20 +63,21 @@ msgstr "ה&סרה"
 msgid "Support Information"
 msgstr "פרטי תמיכה"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
@@ -141,23 +142,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "ה&תקנה"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
@@ -309,48 +310,48 @@ msgstr "ללא דחיסה"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "בהליכי ביטול..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "מאפיינים עבור %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "ה&חלה"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< ה&קודם"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "ה&בא >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "סיום"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "התאמת סרגל כלים"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&סגירה"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&איפוס"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -360,27 +361,27 @@ msgstr "&איפוס"
 msgid "&Help"
 msgstr "ע&זרה"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "הזזה למ&עלה"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "הזזה למ&טה"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "לחצנים &זמינים:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "הוס&פה ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- ה&סרה"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&לחצני סרגל הכלים:"
 
@@ -393,6 +394,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&כן"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&לא"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&ניסיון חוזר"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8303,18 +8316,10 @@ msgstr "י&צירת תיקייה חדשה"
 msgid "Message"
 msgstr "הודעה"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&כן"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "כ&ן להכול"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&לא"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "על אודות %s"
@@ -8868,10 +8873,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "&סיום"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&ניסיון חוזר"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "ה&תעלמות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a9b4d6132ee..512673099e1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -52,20 +52,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -125,23 +126,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -283,49 +284,49 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -335,27 +336,27 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +369,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7888,18 +7901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8401,10 +8406,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f27b718f330..acf2f69c29d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Ukloni"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informacije o podršci"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
@@ -135,23 +136,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instaliraj"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
@@ -303,48 +304,48 @@ msgstr "nesažeto"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Otkazivanje..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Svojstva za %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Primijeni"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Čarobnjak"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Nazad"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "N&aprijed >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Kraj"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Prilagodi alatnu traku"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Poništi"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -354,27 +355,27 @@ msgstr "&Poništi"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoć"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Pomakni &gore"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Pomakni &dolje"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Dostupna gumbi:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "D&odaj ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Ukloni"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Gumbi &na alatnici:"
 
@@ -387,6 +388,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Da"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "Pokušaj &ponovo"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8073,18 +8086,10 @@ msgstr "&Napravi novu mapu"
 msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Da"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Da za &sve"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
@@ -8619,10 +8624,6 @@ msgstr "Sljedeće\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Prekini"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "Pokušaj &ponovo"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Zanemari"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0548ff224f1..5740accdb02 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "E&ltávolítás"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Támogatási információ"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -137,23 +138,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Telepítés"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -317,48 +318,48 @@ msgstr "tömörítetlen"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Megszakítás..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Tulajdonságok: %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Alkalmaz"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Varázsló"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Előző"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Következő >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Kész"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Eszköztár testreszabása"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Bezárás"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "Alaph&elyzet"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -368,27 +369,27 @@ msgstr "Alaph&elyzet"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Súgó"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "&Fel"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "&Le"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "El&érhető gombok:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Hozzáad ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- El&vesz"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "E&szköztár gombok:"
 
@@ -401,6 +402,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Igen"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nem"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Ismét"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8103,18 +8116,10 @@ msgstr "&Új mappa létrehozása"
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Igen"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "&Összesre igen"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nem"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "%s névjegye"
@@ -8659,10 +8664,6 @@ msgstr "&Előre\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Leállítás"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Ismét"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Kihagyás"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 79915762d3a..a6c69aad387 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -61,20 +61,21 @@ msgstr "&Rimuovi"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informazioni di supporto"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -142,23 +143,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installa"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -323,48 +324,48 @@ msgstr "Non compresso"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Annullando..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Proprietà di %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Applica"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Procedura guidata"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Indietro"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Avanti >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Fine"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalizza la barra degli strumenti"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Chiudi"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&eimpostare"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -374,27 +375,27 @@ msgstr "R&eimpostare"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Muovi &su"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Muovi &giù"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Tasti disponibili:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Aggiungi ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Rimuovi"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Tasti della &barra degli strumenti:"
 
@@ -407,6 +408,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Sì"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&No"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Riprova"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8171,18 +8184,10 @@ msgstr "&Nuova cartella"
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Sì"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Sì a &tutti"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&No"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Informazioni su %s"
@@ -8729,10 +8734,6 @@ msgstr "&Prossimo\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abbandona"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Riprova"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignora"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 03b6f0d741f..97324b65e8c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -57,20 +57,21 @@ msgstr "削除(&R)"
 msgid "Support Information"
 msgstr "サポート情報"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -136,23 +137,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "インストール(&I)"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -306,48 +307,48 @@ msgstr "未圧縮"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "キャンセル中..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "%sのプロパティ"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "適用(&A)"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "ウィザード"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< 戻る(&B)"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "次へ(&N) >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "ツール バーのカスタマイズ"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "閉じる(&C)"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "リセット(R&)"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -357,27 +358,27 @@ msgstr "リセット(R&)"
 msgid "&Help"
 msgstr "ヘルプ(&H)"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "上へ(&U)"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "下へ(&D)"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "利用可能なボタン(&V):"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "追加(&A) ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- 削除(&R)"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "ツール バーのボタン(&T):"
 
@@ -390,6 +391,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "はい(&Y)"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "いいえ(&N)"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "再試行(&R)"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8007,18 +8020,10 @@ msgstr "新しいフォルダの作成(&M)"
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "はい(&Y)"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "すべてはい(&A)"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "いいえ(&N)"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "%s について"
@@ -8552,10 +8557,6 @@ msgstr "次のウィンドウ(&T)\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "中止(&A)"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "再試行(&R)"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "無視(&I)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 354cf8aae6a..816bf39dd51 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -55,20 +55,21 @@ msgstr "제거(&R)"
 msgid "Support Information"
 msgstr "지원 정보"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
@@ -134,23 +135,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "설치(&I)"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -304,48 +305,48 @@ msgstr "압축안됨"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "취소하는 중..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "%s 속성"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "적용(&A)"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "마법사"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< 이전(&B)"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "다음(&N) >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "종료"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "도구바 사용자 정의"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "닫기(&C)"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "재설정(&E)"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -355,27 +356,27 @@ msgstr "재설정(&E)"
 msgid "&Help"
 msgstr "도움말(&H)"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "위로 이동(&U)"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "아래로 이동(&D)"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "사용 가능한 버튼(&V):"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "더하기(&A) ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<-지우기(&R)"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "도구바 버튼(&T):"
 
@@ -388,6 +389,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "예(&Y)"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "아니오(&N)"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "재시도(&R)"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8072,18 +8085,10 @@ msgstr "새 폴더 만들기(&M)"
 msgid "Message"
 msgstr "메시지"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "예(&Y)"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "모두 예(&A)"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "아니오(&N)"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "%s 정보"
@@ -8616,10 +8621,6 @@ msgstr "다음(&T)\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "중단(&A)"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "재시도(&R)"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "무시(&I)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6832247a511..19dd4a0a640 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -58,20 +58,21 @@ msgstr "Pa&šalinti"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Priežiūros informacija"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
@@ -137,23 +138,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Įdiegti"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
@@ -305,48 +306,48 @@ msgstr "neglaudintas"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Atsisakoma..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "%s savybės"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Vykdyti"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Žinynas"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Vediklis"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Atgal"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Toliau >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Baigti"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Tinkinti mygtukų juostą"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Užverti"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "A&tstatyti"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -356,27 +357,27 @@ msgstr "A&tstatyti"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Žinynas"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "P&akelti"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "&Nuleisti"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "P&rieinami mygtukai:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Pridėti ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- Ša&linti"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Mygtukų juostos turinys:"
 
@@ -389,6 +390,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Joks"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Taip"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Pakartoti"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8020,18 +8033,10 @@ msgstr "&Kurti naują aplanką"
 msgid "Message"
 msgstr "Pranešimas"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Taip"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Taip &visiems"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Apie %s"
@@ -8564,10 +8569,6 @@ msgstr "Ki&tas\tVald+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "Nut&raukti"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Pakartoti"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "N&epaisyti"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 8b789d59d4c..e23245254dc 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -52,20 +52,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -125,23 +126,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -283,49 +284,49 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "വി_വരം"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -335,27 +336,27 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +369,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7888,18 +7901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8401,10 +8406,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 501945cd9a5..9e15846c8f4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -57,20 +57,21 @@ msgstr "&Fjern"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Støtteinformasjon"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -136,23 +137,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -303,48 +304,48 @@ msgstr "ukomprimert"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Avbryter..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Egenskaper for %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Bruk"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Veiviser"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< Til&bake"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Neste >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Fullfør"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Tilpass verktøylinje"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Lukk"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "Tilbak&estill"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -354,27 +355,27 @@ msgstr "Tilbak&estill"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjelp"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flytt &opp"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flytt ne&d"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Tilgjengelige &knapper:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "Le&gg til ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- Fje&rn"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Verk&tøylinje-knapper:"
 
@@ -387,6 +388,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nei"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "P&røv igjen"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8020,18 +8033,10 @@ msgstr "Ny &mappe"
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Ja til &alt"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nei"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
@@ -8564,10 +8569,6 @@ msgstr "Nes&te\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "P&røv igjen"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorer"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 102db7c53ba..c5994d484ef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Verwijderen"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Ondersteuning"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -137,23 +138,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installeren"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -306,48 +307,48 @@ msgstr "ongecomprimeerd"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Annuleren..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Eigenschappen voor %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Toepassen"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistent"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Vorige"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "Volge&nde >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Beëindigen"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Gereedschappenbalk aanpassen"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Afsluiten"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Reset"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -357,27 +358,27 @@ msgstr "&Reset"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Verplaats Om&hoog"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Verplaats Om&laag"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Beschikbare knoppen:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Toevoegen ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Verwijderen"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Knoppen:"
 
@@ -390,6 +391,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nee"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "O&pnieuw"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8146,18 +8159,10 @@ msgstr "Nieuwe &map maken"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Ja op &alles"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nee"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Info %s"
@@ -8692,10 +8697,6 @@ msgstr "Volgende\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "A&fbreken"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "O&pnieuw"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "N&egeren"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 59f894dff4b..2f2dbc7d835 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -52,20 +52,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -125,23 +126,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -283,49 +284,49 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -335,27 +336,27 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +369,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7888,18 +7901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8401,10 +8406,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 71e3a583474..a912a05a775 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -52,20 +52,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -125,23 +126,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -283,49 +284,49 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -335,27 +336,27 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +369,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7888,18 +7901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8401,10 +8406,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3f265f51d79..f12edaee983 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -62,20 +62,21 @@ msgstr "&Usuń"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informacje o wsparciu"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -142,23 +143,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "Za&instaluj"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -311,48 +312,48 @@ msgstr "nieskompresowany"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Trwa anulowanie..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Właściwości dla %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "Z&astosuj"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Kreator"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Wstecz"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Naprzód >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Dostosowywanie paska narzędzi"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zamknij"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "Z&resetuj"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -362,27 +363,27 @@ msgstr "Z&resetuj"
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&c"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Przenieś &w górę"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Przenieś w &dół"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Do&stępne przyciski:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "D&odaj ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Usuń"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Przyciski paska narzędzi:"
 
@@ -395,6 +396,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Tak"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nie"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Ponów próbę"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8037,18 +8050,10 @@ msgstr "&Utwórz nowy katalog"
 msgid "Message"
 msgstr "Komunikat"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Tak"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Tak na &wszystkie"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nie"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
@@ -8585,10 +8590,6 @@ msgstr "Nas&tępny\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Zaniechaj"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Ponów próbę"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoruj"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 034b8147896..2677b4a69f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Remover"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informação de Suporte"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -136,23 +137,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -306,48 +307,48 @@ msgstr "sem compressão"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Cancelando..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistente"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Voltar"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Avançar >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalizar barra de ferramentas"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&estaurar"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -357,27 +358,27 @@ msgstr "R&estaurar"
 msgid "&Help"
 msgstr "Aj&uda"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "A&cima"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "A&baixo"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Botões &disponíveis:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Adicionar ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Remover"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "B&otões da barra de ferramentas:"
 
@@ -390,6 +391,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Sim"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Não"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Repetir"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8032,18 +8045,10 @@ msgstr "&Criar nova pasta"
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Sim"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Sim para &todos"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Não"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Sobre %s"
@@ -8579,10 +8584,6 @@ msgstr "&Próximo\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abortar"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Repetir"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 60d2286a495..3042c2f268f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Remover"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informação de Suporte"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -136,23 +137,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -306,48 +307,48 @@ msgstr "sem compressão"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "A cancelar..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistente"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Voltar"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Seguinte >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalizar barra de ferramentas"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "R&estaurar"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -357,27 +358,27 @@ msgstr "R&estaurar"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "A&cima"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "A&baixo"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Botões &disponíveis:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Adicionar ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Remover"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Botões da barra de ferramentas:"
 
@@ -390,6 +391,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Sim"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Não"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Repetir"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8010,18 +8023,10 @@ msgstr "&Criar nova pasta"
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Sim"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Sim a &todos"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Não"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Acerca do %s"
@@ -8561,10 +8566,6 @@ msgstr "&Próximo\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abortar"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Repetir"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index d0aac956ff0..153b39d0ca1 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Annotaziun..."
 msgid "Support Information"
 msgstr "INFUORMAZIUN"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -130,23 +131,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Annotaziun..."
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,50 +289,50 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "&Ag�d"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 #, fuzzy
 msgid "< &Back"
 msgstr "&Inavo"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -341,28 +342,28 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ag�d"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "&Annotaziun..."
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -375,6 +376,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7944,18 +7957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8465,10 +8470,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6ae307bdd6f..f127069579d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Elimină"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informații de asistență"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -130,23 +131,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalează"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
@@ -292,48 +293,48 @@ msgstr "necomprimat"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Renunț..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Proprietăți pentru %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "A&plică"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "&Ajutor"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Expert"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Înapoi"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Următor >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "&Termină"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Personalizare bara de unelte"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "În&chide"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Resetează"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -343,27 +344,27 @@ msgstr "&Resetează"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajutor"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Mută în &sus"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Mută în &jos"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Butoane disponibile:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "A&daugă ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Șterge"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Bu&toane de bară de unelte:"
 
@@ -376,6 +377,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nespecificat"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Da"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nu"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "R&eîncearcă"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8058,18 +8071,10 @@ msgstr "&Creează un dosar nou"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Da"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Da la &toate"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nu"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Despre %s"
@@ -8612,10 +8617,6 @@ msgstr "Înain&te\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Anulează"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "R&eîncearcă"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoră"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a34ed4f2f91..eaacfbf16a7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -57,20 +57,21 @@ msgstr "&Удалить"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Сведения о поддержке"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -138,23 +139,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Установить"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -306,48 +307,48 @@ msgstr "без сжатия"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Отмена..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Свойства %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "При&менить"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "&Справка"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Мастер"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Назад"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Далее >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Готово"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Настройка панели инструментов"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрыть"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "С&бросить"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -357,27 +358,27 @@ msgstr "С&бросить"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Справка"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Переместить вв&ерх"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Переместить &вниз"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Доступные &кнопки:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Добавить ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Удалить"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Кнопки &панели инструментов:"
 
@@ -390,6 +391,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Да"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Нет"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "По&втор"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8023,18 +8036,10 @@ msgstr "Создать &новую папку"
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Да"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Да для &всех"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Нет"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "О %s"
@@ -8564,10 +8569,6 @@ msgstr "С&ледующее\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Отменить"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "По&втор"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Пропустить"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9dab1875013..f5290d348b3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -61,20 +61,21 @@ msgstr "&Odstrániť"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informácie o podpore"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -142,23 +143,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Inštalovať"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
@@ -323,48 +324,48 @@ msgstr "nekomprimované"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Ruším..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Vlastnosti pre %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Použiť"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Sprievodca"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Naspäť"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Ďalej >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončiť"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Prispôsobenie panela nástrojov"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zavrieť"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "Pr&edvolené"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -374,27 +375,27 @@ msgstr "Pr&edvolené"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoc"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Posunúť na&hor"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Posunúť na&dol"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "D&ostuné tlačidlá:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "Prid&ať ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- Odob&rať"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Tlačidlá panela:"
 
@@ -407,6 +408,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "Án&o"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nie"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Skúsiť znova"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8050,18 +8063,10 @@ msgstr "Vytvoriť nový adresár"
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "Án&o"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nie"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "O programe %s"
@@ -8585,10 +8590,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Prerušiť"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Skúsiť znova"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorovať"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e213d0e92df..19c7a5cffee 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -61,20 +61,21 @@ msgstr "&Odstrani"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Podporni podatki"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -141,23 +142,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Namesti"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -322,48 +323,48 @@ msgstr "nestisnjeno"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Preklicevanje ..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Uporabi"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Čarovnik"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< Na&zaj"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Naprej >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončaj"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Prilagoditev orodne vrstice"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "Po&nastavi"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -373,27 +374,27 @@ msgstr "Po&nastavi"
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&č"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "N&avzgor"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Na&vzdol"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "Razpoložljivi &gumbi:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Dodaj ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Odstrani"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "G&umbi orodne vrstice:"
 
@@ -406,6 +407,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Da"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "P&onovi"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8159,18 +8172,10 @@ msgstr "Ustvari &novo mapo"
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Da"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Da za &vse"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
@@ -8714,10 +8719,6 @@ msgstr "Na&prej\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "P&rekini"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "P&onovi"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Pr&ezri"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 41d5ed5239d..ad58c77f4ab 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Уклони"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Подршка"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
@@ -135,23 +136,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Инсталирај"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
@@ -309,48 +310,48 @@ msgstr "несажето"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Отказивање..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Својства за %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Примени"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Водич"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Назад"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Напред >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Крај"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Прилагоди алатницу"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Затвори"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Поништи"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -360,27 +361,27 @@ msgstr "&Поништи"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помоћ"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Помери на&горе"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Помери на&доле"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Доступни дугмићи:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Додај ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Уклони"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Дугмићи на алатници:"
 
@@ -394,6 +395,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Да"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Не"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "Покушај &поново"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8367,18 +8380,10 @@ msgstr "&Направи нову фасциклу"
 msgid "Message"
 msgstr "Порука"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Да"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Да за &све"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Не"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "О програму %s"
@@ -8928,10 +8933,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Прекини"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "Покушај &поново"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Занемари"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 9e9ff8d2060..244b6a2d256 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Ukloni"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Podrška"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
@@ -135,23 +136,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instaliraj"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
@@ -314,48 +315,48 @@ msgstr "nesažeto"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Otkazivanje..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Svojstva za %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Primeni"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Vodič"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Nazad"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Napred >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Kraj"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Prilagodi alatnicu"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Poništi"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -365,27 +366,27 @@ msgstr "&Poništi"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoć"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Pomeri na&gore"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Pomeri na&dole"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "&Dostupni dugmići:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Dodaj ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Ukloni"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Dugmići na alatnici:"
 
@@ -403,6 +404,18 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Nista"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Da"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "Pokušaj &ponovo"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8468,18 +8481,10 @@ msgstr "&Napravi novu fasciklu"
 msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Da"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Da za &sve"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "O programu %s"
@@ -9030,10 +9035,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Prekini"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "Pokušaj &ponovo"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Zanemari"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2464431706e..e669149a2de 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "Ta &bort"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Supportinformation"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -135,23 +136,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installera"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -303,48 +304,48 @@ msgstr "okomprimerad"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Avbryter..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Egenskaper för %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Verkställ"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Guide"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Föregående"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Nästa >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Slutför"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Anpassa verktygsfältet"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "St&äng"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Återställ"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -354,27 +355,27 @@ msgstr "&Återställ"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjälp"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flytta &upp"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flytta &ned"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "T&illgängliga knappar:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Lägg till ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Ta bort"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "Knappar i v&erktygsfältet:"
 
@@ -387,6 +388,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Nej"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Försök igen"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7998,18 +8011,10 @@ msgstr "Ny &mapp"
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Ja till &allt"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Nej"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
@@ -8544,10 +8549,6 @@ msgstr "&Nästa\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Avbryt"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Försök igen"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorera"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 86b8c9f3be5..d0a50cc9c69 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -52,20 +52,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -125,23 +126,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -283,49 +284,49 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -335,27 +336,27 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +369,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7888,18 +7901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8401,10 +8406,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1e6c80c109f..adc613204f3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -53,20 +53,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
@@ -129,23 +130,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
@@ -287,48 +288,48 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "คุณสมบัติของ %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "มีผลทันที"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "ช่วยเหลีอ"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< ย้อนกลับ"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "ต่อไป >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "ทําให้เสร็จ"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "ปรับแต่งแถบเครื่องมือ"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "แก้ออก"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -338,27 +339,27 @@ msgstr "แก้ออก"
 msgid "&Help"
 msgstr "ช่วยเหลีอ"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "ย้ายขึ้น"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "ย้ายลง"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "ทีเลือกได้:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "บวก ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- ถอดออก"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "การกระทําแถบเครื่องมือ:"
 
@@ -372,6 +373,19 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มีเลย"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+#, fuzzy
+msgid "&No"
+msgstr "ไม่ใช่"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8049,19 +8063,10 @@ msgstr "สร้างไดเรกทอรีใหม่"
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-#, fuzzy
-msgid "&No"
-msgstr "ไม่ใช่"
-
 #: shell32.rc:319
 #, fuzzy
 msgid "About %s"
@@ -8580,10 +8585,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "เกี่ยวกับนาฬิกา..."
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3f4ebab52c7..165b8acfed1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -58,20 +58,21 @@ msgstr "&Kaldır"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Destek Bilgisi"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -137,23 +138,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Yükle"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -306,48 +307,48 @@ msgstr "sıkıştırılmamış"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "İptal ediliyor..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "%s Özellikleri"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Uygula"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Sihirbazı"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Geri"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&İleri >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "Son"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Araç Çubuğunu Özelleştir"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Kapat"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Sıfırla"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -357,27 +358,27 @@ msgstr "&Sıfırla"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Yardım"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "&Yukarı Taşı"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "&Aşağı Taşı"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "K&ullanılabilir butonlar:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Ekle ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Kaldır"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Araç Çubuğu butonları:"
 
@@ -390,6 +391,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Evet"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Hayır"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Yeniden Dene"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8015,18 +8028,10 @@ msgstr "&Yeni Klasör Oluştur"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Evet"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "T&ümüne evet"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Hayır"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "%s Hakkında"
@@ -8559,10 +8564,6 @@ msgstr "İle&ri\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Vazgeç"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Yeniden Dene"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Y&oksay"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 537a906501e..37640f38efe 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -55,20 +55,21 @@ msgstr "&Видалити"
 msgid "Support Information"
 msgstr "Дані підтримки"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -134,23 +135,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Встановити"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -301,48 +302,48 @@ msgstr "без стиснення"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Скасування..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Властивості для %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Застосувати"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "&Довідка"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "Майстер"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Назад"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Далі >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "&Завершити"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Настройка панелі інструментів"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "За&крити"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "&Скинути"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -352,27 +353,27 @@ msgstr "&Скинути"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Довідка"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Пересунути в&гору"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Пересунути до&низу"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "На&явні кнопки:"
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "&Додати ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- &Прибрати"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "&Кнопки панелі інструментів:"
 
@@ -385,6 +386,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Так"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Ні"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "По&втор"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8100,18 +8113,10 @@ msgstr "&Зробити нову теку"
 msgid "Message"
 msgstr "Повідомлення"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Так"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "Так для &всіх"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Ні"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Про %s"
@@ -8640,10 +8645,6 @@ msgstr "Нас&тупний\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "П&ерервати"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "По&втор"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Пропустити"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 8e2fb979854..2d2b49a951f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -56,20 +56,21 @@ msgstr "&Sicrîre..."
 msgid "Support Information"
 msgstr "Informåcion"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "I Va"
 
@@ -132,23 +133,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "&Sicrîre..."
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
@@ -291,50 +292,50 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "&Propietés"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Mete èn Oûve"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 #, fuzzy
 msgid "< &Back"
 msgstr "Èn &Erî"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -344,29 +345,29 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aide"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 #, fuzzy
 msgid "Move &Up"
 msgstr "&Bodjî"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "&Sicrîre..."
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -379,6 +380,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Oyi"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "&Neni"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "Ri&peter"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7988,18 +8001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Oyi"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "&Neni"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "Å dfait di %s"
@@ -8512,10 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Rinoncî"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "Ri&peter"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Passer hute"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index d396fa80f21..8387cb8730c 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -48,20 +48,21 @@ msgstr ""
 msgid "Support Information"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -120,23 +121,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -277,48 +278,48 @@ msgstr ""
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -328,27 +329,27 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr ""
 
@@ -361,6 +362,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7834,18 +7847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr ""
@@ -8345,10 +8350,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9112efc6900..21f6c9759be 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -53,20 +53,21 @@ msgstr "删除(&R)"
 msgid "Support Information"
 msgstr "技术支持信息"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
@@ -129,23 +130,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "安装(&I)"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -290,48 +291,48 @@ msgstr "未压缩"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "正在取消…"
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "属性 %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "应用(&A)"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "向导"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< 上一步(&B)"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "下一步(&N) >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "结束"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "自定义工具栏"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "关闭(&C)"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "重置(&e)"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -341,27 +342,27 @@ msgstr "重置(&e)"
 msgid "&Help"
 msgstr "帮助(&H)"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "上移(&U)"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "下移(&D)"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "可用工具栏按钮(&V)："
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "添加(&A) ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- 删除(&R)"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "当前工具栏按钮(&T)："
 
@@ -374,6 +375,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "是(&Y)"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "否(&N)"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "重试(&R)"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -7949,18 +7962,10 @@ msgstr "新建文件夹(&M)"
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "是(&Y)"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "全部选是(&A)"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "否(&N)"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "关于 %s"
@@ -8486,10 +8491,6 @@ msgstr "下一步(&T)\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "中止(&A)"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "重试(&R)"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "忽略(&I)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8a8740f1eb5..1ee7f7b4bc4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -54,20 +54,21 @@ msgstr "移除(&R)"
 msgid "Support Information"
 msgstr "技術支援資訊"
 
-#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232 comdlg32.rc:262
-#: comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398 comdlg32.rc:452 credui.rc:52
-#: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
-#: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
-#: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
-#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
-#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:161 oleview.rc:174
-#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
-#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263 regedit.rc:274 regedit.rc:287
-#: regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
-#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
-#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
-#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
+#: appwiz.rc:78 avifil32.rc:54 comctl32.rc:65 comctl32.rc:55 comdlg32.rc:232
+#: comdlg32.rc:262 comdlg32.rc:305 comdlg32.rc:359 comdlg32.rc:398
+#: comdlg32.rc:452 credui.rc:52 cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365
+#: dinput.rc:46 ieframe.rc:96 localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49
+#: msacm32.rc:53 mshtml.rc:47 mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62
+#: oledlg.rc:94 serialui.rc:41 setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300
+#: shell32.rc:322 shell32.rc:341 shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98
+#: wininet.rc:51 wininet.rc:71 winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117
+#: oleview.rc:161 oleview.rc:174 progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142
+#: progman.rc:158 progman.rc:180 progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:263
+#: regedit.rc:274 regedit.rc:287 regedit.rc:303 regedit.rc:316 regedit.rc:329
+#: taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 winecfg.rc:214 winecfg.rc:224
+#: wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 winefile.rc:151 winefile.rc:181
+#: winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 wordpad.rc:215 wordpad.rc:226
+#: wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
 
@@ -131,23 +132,23 @@ msgstr ""
 msgid "&Install"
 msgstr "安裝(&I)"
 
-#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:56
-#: comctl32.rc:71 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193 comdlg32.rc:211
-#: comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306 comdlg32.rc:328
-#: comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399 comdlg32.rc:453
-#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264 cryptui.rc:276
-#: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
-#: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
-#: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
-#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
-#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175 progman.rc:107
-#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
-#: progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288 regedit.rc:304
-#: regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
-#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
-#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
-#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
+#: appwiz.rc:110 appwiz.rc:125 avifil32.rc:55 browseui.rc:40 comctl32.rc:66
+#: comctl32.rc:81 comctl32.rc:56 comdlg32.rc:171 comdlg32.rc:193
+#: comdlg32.rc:211 comdlg32.rc:233 comdlg32.rc:263 comdlg32.rc:306
+#: comdlg32.rc:328 comdlg32.rc:348 comdlg32.rc:360 comdlg32.rc:399
+#: comdlg32.rc:453 comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:501 credui.rc:53 cryptui.rc:264
+#: cryptui.rc:276 cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81
+#: localui.rc:45 localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48
+#: mshtml.rc:58 msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42
+#: setupapi.rc:42 setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312
+#: shell32.rc:342 shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52
+#: wininet.rc:72 winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:162 oleview.rc:175
+#: progman.rc:107 progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181
+#: progman.rc:200 progman.rc:217 regedit.rc:264 regedit.rc:275 regedit.rc:288
+#: regedit.rc:304 regedit.rc:317 regedit.rc:330 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518
+#: wineboot.rc:34 winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136
+#: winefile.rc:129 winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96
+#: wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -293,48 +294,48 @@ msgstr "未壓縮"
 msgid "Canceling..."
 msgstr "正在取消..."
 
-#: comctl32.rc:52 winefile.rc:157
+#: comctl32.rc:62 winefile.rc:157
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "屬性 %s"
 
-#: comctl32.rc:57 comdlg32.rc:264
+#: comctl32.rc:67 comdlg32.rc:264
 msgid "&Apply"
 msgstr "套用(&A)"
 
-#: comctl32.rc:58 comctl32.rc:72 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
+#: comctl32.rc:68 comctl32.rc:82 comdlg32.rc:307 user32.rc:88
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
-#: comctl32.rc:65
+#: comctl32.rc:75
 msgid "Wizard"
 msgstr "精靈"
 
-#: comctl32.rc:68
+#: comctl32.rc:78
 msgid "< &Back"
 msgstr "< 上一步(&B)"
 
-#: comctl32.rc:69
+#: comctl32.rc:79
 msgid "&Next >"
 msgstr "下一步(&N) >"
 
-#: comctl32.rc:70
+#: comctl32.rc:80
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
-#: comctl32.rc:81
+#: comctl32.rc:91
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "自訂工具列"
 
-#: comctl32.rc:84 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83 oleview.rc:187
-#: oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
+#: comctl32.rc:94 comctl32.rc:57 cryptui.rc:351 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
+#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "關閉(&C)"
 
-#: comctl32.rc:85
+#: comctl32.rc:95
 msgid "R&eset"
 msgstr "重置(&e)"
 
-#: comctl32.rc:86 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
+#: comctl32.rc:96 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
 #: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:361 comdlg32.rc:479
 #: comdlg32.rc:502 ieframe.rc:58 msacm32.rc:52 oledlg.rc:96 shell32.rc:128
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
@@ -344,27 +345,27 @@ msgstr "重置(&e)"
 msgid "&Help"
 msgstr "求助(&H)"
 
-#: comctl32.rc:87
+#: comctl32.rc:97
 msgid "Move &Up"
 msgstr "上移(&U)"
 
-#: comctl32.rc:88
+#: comctl32.rc:98
 msgid "Move &Down"
 msgstr "下移(&D)"
 
-#: comctl32.rc:89
+#: comctl32.rc:99
 msgid "A&vailable buttons:"
 msgstr "可用工具列按鈕(&V)："
 
-#: comctl32.rc:91
+#: comctl32.rc:101
 msgid "&Add ->"
 msgstr "新增(&A) ->"
 
-#: comctl32.rc:92
+#: comctl32.rc:102
 msgid "<- &Remove"
 msgstr "<- 移除(&R)"
 
-#: comctl32.rc:93
+#: comctl32.rc:103
 msgid "&Toolbar buttons:"
 msgstr "目前工具列按鈕(&T)："
 
@@ -377,6 +378,18 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
+#: comctl32.rc:52 shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
+msgid "&Yes"
+msgstr "是(&Y)"
+
+#: comctl32.rc:53 shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
+msgid "&No"
+msgstr "否(&N)"
+
+#: comctl32.rc:54 user32.rc:82
+msgid "&Retry"
+msgstr "重試(&R)"
+
 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:253 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
 msgid "Close"
@@ -8027,18 +8040,10 @@ msgstr "建立新資料夾(&M)"
 msgid "Message"
 msgstr "訊息"
 
-#: shell32.rc:309 shlwapi.rc:46 user32.rc:79
-msgid "&Yes"
-msgstr "是(&Y)"
-
 #: shell32.rc:310
 msgid "Yes to &all"
 msgstr "全部皆是(&A)"
 
-#: shell32.rc:311 shlwapi.rc:47 user32.rc:80
-msgid "&No"
-msgstr "否(&N)"
-
 #: shell32.rc:319
 msgid "About %s"
 msgstr "關於 %s"
@@ -8568,10 +8573,6 @@ msgstr "下一個(&T)\tCtrl+F6"
 msgid "&Abort"
 msgstr "中止(&A)"
 
-#: user32.rc:82
-msgid "&Retry"
-msgstr "重試(&R)"
-
 #: user32.rc:85
 msgid "&Ignore"
 msgstr "忽略(&I)"