mirror of
git://source.winehq.org/git/wine.git
synced 2024-09-14 20:05:41 +00:00
shdoclc: Update Russian translation.
This commit is contained in:
Vladimir Pankratov
Alexandre Julliard
parent
c959867510
commit
08e38e8648
|
|
@ -38,14 +38,14 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
MENUITEM "&Âïåðåä", IDM_GOFORWARD
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü ôîí êàê...", IDM_SAVEBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Поставить как обои", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "С&делать фоновым рисунком", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü ôîí", IDM_COPYBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Положить на сто&л", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Сохранить как &элемент рабочего стола...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âûáðàòü Âñ&¸", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Âñ&òàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Создать линк", IDM_CREATESHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Создать &ярлык", IDM_CREATESHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü èñõîäíûé òåêñò",IDM_VIEWSOURCE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
|
|
@ -55,69 +55,69 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
MENUITEM "Î&áíîâèòü", _IDM_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Свойства", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Сво&йства", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Открыть линк", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Открыть линк в новом окне",IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Сохранить назначение как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печатать назначение", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "&Открыть ссылку", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Открыть &ссылку в новом окне",IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Сохранить об&ъект как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печать объекта", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Показать &картинку", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Сохранить картику как...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Послать картику по E-mail...",IDM_MP_EMAILPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Печатать картинку...", IDM_MP_PRINTPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Перейти в папку мои рисунки", IDM_MP_MYPICS
|
||||
MENUITEM "Поставить как обои", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Положить на сто&л", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Показать &рисунок", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "Со&хранить рисунок как...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Отправить рисунок по E-mail...",IDM_MP_EMAILPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Печать рисунка...", IDM_MP_PRINTPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Перейти в папку Мои рисунки", IDM_MP_MYPICS
|
||||
MENUITEM "С&делать фоновым рисунком", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Сохранить как &элемент рабочего стола...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Вы&резать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Копировать сс&ылку", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Копировать &ярлык", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Свойства", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Сво&йства", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Control"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Отмена", IDM_UNDO
|
||||
MENUITEM "&Отменить", IDM_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Вы&резать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "&Вставить", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "У&далить", IDM_DELETE
|
||||
MENUITEM "Вст&авить", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Удалить", IDM_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Выделить Вс&ё", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Выделить в&сё", IDM_SELECTALL
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Table"
|
||||
{
|
||||
POPUP "&Выбрать"
|
||||
POPUP "&Выделить"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Ячейку", IDM_CELLSELECT
|
||||
MENUITEM "&Строку", IDM_ROWSELECT
|
||||
MENUITEM "&Колонку", IDM_COLUMNSELECT
|
||||
MENUITEM "&Таблицу", IDM_TABLESELECT
|
||||
MENUITEM "&ячейку", IDM_CELLSELECT
|
||||
MENUITEM "ст&року", IDM_ROWSELECT
|
||||
MENUITEM "&колонку", IDM_COLUMNSELECT
|
||||
MENUITEM "&таблицу", IDM_TABLESELECT
|
||||
}
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Свойства ячейки", IDM_CELLPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Свойства &таблицы", IDM_TABLEPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Свойства &ячейки", IDM_CELLPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Сво&йства таблицы", IDM_TABLEPROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "1DSite Select"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Вы&резать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "Выделить Вс&ё", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Выделить в&сё", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Ïå&÷àòü", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -126,18 +126,18 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü â &íîâîì îêíå",IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Сохранить назначение как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печатать назначение", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "Сохранить об&ъект как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печать объекта", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Вы&резать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Копировать сс&ылку", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Копировать &ярлык", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå",IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Свойства", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Сво&йства", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Context Unknown"
|
||||
|
|
@ -149,52 +149,52 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü ññûëêó", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü ññûëêó â &íîâîì îêíå", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Сохранить назначение как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печатать назначение", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "Сохранить об&ъект как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печать объекта", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Показать &картинку", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Сохранить картику как...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Поставить как обои", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Положить на сто&л", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Показать &рисунок", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "Со&хранить рисунок как...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "С&делать фоновым рисунком", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Сохранить как &элемент рабочего стола...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Вы&резать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Копировать сс&ылку", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Копировать &ярлык", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Играть", IDM_DYNSRCPLAY
|
||||
MENUITEM "Воспроизвести", IDM_DYNSRCPLAY
|
||||
MENUITEM "Îñòàíîâèòü", IDM_DYNSRCSTOP
|
||||
MENUITEM "&Свойства", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Сво&йства", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "ART Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü ññûëêó", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü ññûëêó â &íîâîì îêíå", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Сохранить назначение как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печатать назначение", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "Сохранить об&ъект как...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Печать объекта", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Показать &картинку", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Сохранить картику как...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Поставить как обои", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Положить на сто&л", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Показать &рисунок", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "Со&хранить рисунок как...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "С&делать фоновым рисунком", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Сохранить как &элемент рабочего стола...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Вы&резать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Копировать сс&ылку", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Копировать &ярлык", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Играть", IDM_IMGARTPLAY
|
||||
MENUITEM "Воспроизвести", IDM_IMGARTPLAY
|
||||
MENUITEM "Îñòàíîâèòü", IDM_IMGARTSTOP
|
||||
MENUITEM "Перемотка", IDM_IMGARTREWIND
|
||||
MENUITEM "Перемотать", IDM_IMGARTREWIND
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Свойства", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Сво&йства", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Debug"
|
||||
|
|
@ -213,19 +213,19 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
|
||||
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Browse View", IDM_BROWSEMODE
|
||||
MENUITEM "&Edit View", IDM_EDITMODE
|
||||
MENUITEM "Вид об&зора", IDM_BROWSEMODE
|
||||
MENUITEM "Из&менить вид", IDM_EDITMODE
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Vertical Scrollbar"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Прокрутить сюда", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM "Прокрутка на месте", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ââåðõ", IDM_SCROLL_TOP
|
||||
MENUITEM "Âíèç", IDM_SCROLL_BOTTOM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Страницу вверх", IDM_SCROLL_PAGEUP
|
||||
MENUITEM "Страницу вниз", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
|
||||
MENUITEM "Страница вверх", IDM_SCROLL_PAGEUP
|
||||
MENUITEM "Страница вниз", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà ââåðõ", IDM_SCROLL_UP
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà âíèç", IDM_SCROLL_DOWN
|
||||
|
|
@ -233,13 +233,13 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
|
||||
POPUP "Horizontal Scrollbar"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Прокрутить сюда", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM "Прокрутка на месте", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Левый край", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
|
||||
MENUITEM "Правый край", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
|
||||
MENUITEM "К левому краю", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
|
||||
MENUITEM "К правому краю", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Страницу влево", IDM_SCROLL_PAGELEFT
|
||||
MENUITEM "Страницу вправо", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
|
||||
MENUITEM "Страница влево", IDM_SCROLL_PAGELEFT
|
||||
MENUITEM "Страница вправо", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà âëåâî", IDM_SCROLL_LEFT
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà âïðàâî", IDM_SCROLL_RIGHT
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue