systemd/man/systemd-boot.xml
Felipe Sateler 11fcfc5398 Fix several typos in documentation
Found by lintian
2019-12-24 14:45:40 +01:00

491 lines
25 KiB
XML

<?xml version='1.0'?> <!--*-nxml-*-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<!-- SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+ -->
<refentry id="systemd-boot" conditional='ENABLE_EFI'
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<refentryinfo>
<title>systemd-boot</title>
<productname>systemd</productname>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>systemd-boot</refentrytitle>
<manvolnum>7</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>systemd-boot</refname>
<refname>sd-boot</refname>
<refpurpose>A simple UEFI boot manager</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para><command>systemd-boot</command> (short: <command>sd-boot</command>) is a simple UEFI boot
manager. It provides a graphical menu to select the entry to boot and an editor for the kernel command
line. <command>systemd-boot</command> supports systems with UEFI firmware only.</para>
<para><command>systemd-boot</command> loads boot entry information from the EFI system partition (ESP),
usually mounted at <filename>/efi/</filename>, <filename>/boot/</filename>, or
<filename>/boot/efi/</filename> during OS runtime, as well as from the Extended Boot Loader partition if
it exists (usually mounted to <filename>/boot/</filename>). Configuration file fragments, kernels,
initrds and other EFI images to boot generally need to reside on the ESP or the Extended Boot Loader
partition. Linux kernels must be built with <option>CONFIG_EFI_STUB</option> to be able to be directly
executed as an EFI image. During boot <command>systemd-boot</command> automatically assembles a list of
boot entries from the following sources:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Boot entries defined with <ulink
url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_SPECIFICATION">Boot Loader Specification</ulink> description files
located in <filename>/loader/entries/</filename> on the ESP and the Extended Boot Loader
Partition. These usually describe Linux kernel images with associated initrd images, but alternatively
may also describe arbitrary other EFI executables.</para></listitem>
<listitem><para>Unified kernel images following the <ulink
url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_SPECIFICATION">Boot Loader Specification</ulink>, as executable EFI
binaries in <filename>/EFI/Linux/</filename> on the ESP and the Extended Boot Loader Partition.
</para></listitem>
<listitem><para>The Microsoft Windows EFI boot manager, if installed</para></listitem>
<listitem><para>The Apple MacOS X boot manager, if installed</para></listitem>
<listitem><para>The EFI Shell binary, if installed</para></listitem>
<listitem><para>A reboot into the UEFI firmware setup option, if supported by the firmware</para></listitem>
</itemizedlist>
<para><command>systemd-boot</command> supports the following features:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Basic boot manager configuration changes (such as timeout
configuration, default boot entry selection, …) may be made directly from the boot loader UI at
boot-time, as well as during system runtime with EFI variables.</para></listitem>
<listitem><para>The boot manager integrates with the <command>systemctl</command> command to implement
features such as <command>systemctl reboot --boot-loader-entry=…</command> (for rebooting into a
specific boot menu entry, i.e. "reboot into Windows") and <command>systemctl reboot
--boot-loader-menu=…</command> (for rebooting into the boot loader menu), by implementing the <ulink
url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_INTERFACE">Boot Loader Interface</ulink>. See
<citerefentry><refentrytitle>systemctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> for
details.</para></listitem>
<listitem><para>An EFI variable set by the boot loader informs the OS about the ESP partition used
during boot. This is then used to automatically mount the correct ESP partition to
<filename>/efi/</filename> or <filename>/boot/</filename> during OS runtime. See
<citerefentry><refentrytitle>systemd-gpt-auto-generator</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
for details.</para></listitem>
<listitem><para>The boot manager provides information about the boot time spent in UEFI firmware using
the <ulink url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_INTERFACE">Boot Loader Interface</ulink>. This
information can be displayed using
<citerefentry><refentrytitle>systemd-analyze</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>.
</para></listitem>
<listitem><para>The boot manager implements boot counting and automatic fallback to older, working boot
entries on failure. See <ulink url="https://systemd.io/AUTOMATIC_BOOT_ASSESSMENT">Automatic Boot
Assessment</ulink>.</para></listitem>
<listitem><para>The boot manager optionally reads a random seed from the ESP partition, combines it
with a 'system token' stored in a persistent EFI variable and derives a random seed to use by the OS as
entropy pool initializaton, providing a full entropy pool during early boot.</para></listitem>
</itemizedlist>
<para><citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>
may be used from a running system to locate the ESP and the Extended Boot Loader Partition, list
available entries, and install <command>systemd-boot</command> itself.</para>
<para><citerefentry><refentrytitle>kernel-install</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
may be used to copy kernel images onto the ESP or the Extended Boot Loader Partition and to generate
description files compliant with the Boot Loader
Specification.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Key bindings</title>
<para>The following keys may be used in the boot menu:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><keycap></keycap> (Up)</term>
<term><keycap></keycap> (Down)</term>
<term><keycap>j</keycap></term>
<term><keycap>k</keycap></term>
<term><keycap>PageUp</keycap></term>
<term><keycap>PageDown</keycap></term>
<term><keycap>Home</keycap></term>
<term><keycap>End</keycap></term>
<listitem><para>Navigate up/down in the entry list</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap></keycap> (Enter)</term>
<listitem><para>Boot selected entry</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>d</keycap></term>
<listitem><para>Make selected entry the default</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>e</keycap></term>
<listitem><para>Edit the kernel command line for selected entry</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>+</keycap></term>
<term><keycap>t</keycap></term>
<listitem><para>Increase the timeout before default entry is booted</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>-</keycap></term>
<term><keycap>T</keycap></term>
<listitem><para>Decrease the timeout</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>v</keycap></term>
<listitem><para>Show systemd-boot, UEFI, and firmware versions</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>P</keycap></term>
<listitem><para>Print status</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>Q</keycap></term>
<listitem><para>Quit</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>h</keycap></term>
<term><keycap>?</keycap></term>
<listitem><para>Show a help screen</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>l</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Reprint the screen</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>The following keys may be used during bootup or in the boot menu to
directly boot a specific entry:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><keycap>l</keycap></term>
<listitem><para>Linux</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>w</keycap></term>
<listitem><para>Windows</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>a</keycap></term>
<listitem><para>OS X</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>s</keycap></term>
<listitem><para>EFI shell</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>1</keycap></term>
<term><keycap>2</keycap></term>
<term><keycap>3</keycap></term>
<term><keycap>4</keycap></term>
<term><keycap>5</keycap></term>
<term><keycap>6</keycap></term>
<term><keycap>7</keycap></term>
<term><keycap>8</keycap></term>
<term><keycap>9</keycap></term>
<listitem><para>Boot entry number 1 … 9</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>In the editor, most keys simply insert themselves, but the following keys
may be used to perform additional actions:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><keycap></keycap> (Left)</term>
<term><keycap></keycap> (Right)</term>
<term><keycap>Home</keycap></term>
<term><keycap>End</keycap></term>
<listitem><para>Navigate left/right</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap>Esc</keycap></term>
<listitem><para>Abort the edit and quit the editor</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>k</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Clear the command line</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>w</keycap></keycombo></term>
<term><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Delete word backwards</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Delete word forwards</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycap></keycap> (Enter)</term>
<listitem><para>Boot entry with the edited command line</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Note that unless configured otherwise in the UEFI firmware, systemd-boot will
use the US keyboard layout, so key labels might not match for keys like +/-.
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Files</title>
<para>The files <command>systemd-boot</command> processes generally reside on the UEFI ESP which is
usually mounted to <filename>/efi/</filename>, <filename>/boot/</filename> or
<filename>/boot/efi/</filename> during OS runtime. It also processes files on the Extended Boot Loader
partition which is typically mounted to <filename>/boot/</filename>, if it
exists. <command>systemd-boot</command> reads runtime configuration such as the boot timeout and default
entry from <filename>/loader/loader.conf</filename> on the ESP (in combination with data read from EFI
variables). See
<citerefentry><refentrytitle>loader.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. Boot
entry description files following the <ulink url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_SPECIFICATION">Boot
Loader Specification</ulink> are read from <filename>/loader/entries/</filename> on the ESP and the
Extended Boot Loader partition. Unified kernel boot entries following the <ulink
url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_SPECIFICATION">Boot Loader Specification</ulink> are read from
<filename>/EFI/Linux/</filename> on the ESP and the Extended Boot Loader partition. Optionally, a random
seed for early boot entropy pool provisioning is stored in <filename>/loader/random-seed</filename> in
the ESP.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>EFI Variables</title>
<para>The following EFI variables are defined, set and read by <command>systemd-boot</command>, under the vendor
UUID <literal>4a67b082-0a4c-41cf-b6c7-440b29bb8c4</literal>, for communication between the OS and the boot
loader:</para>
<variablelist class='efi-variables'>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderBootCountPath</varname></term>
<listitem><para>If boot counting is enabled, contains the path to the file in whose name the boot counters are
encoded. Set by the boot
loader. <citerefentry><refentrytitle>systemd-bless-boot.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
uses this information to mark a boot as successful as determined by the successful activation of the
<filename>boot-complete.target</filename> target unit.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderConfigTimeout</varname></term>
<term><varname>LoaderConfigTimeoutOneShot</varname></term>
<listitem><para>The menu timeout in seconds. Read by the boot loader. <varname>LoaderConfigTimeout</varname>
is maintained persistently, while <varname>LoaderConfigTimeoutOneShot</varname> is a one-time override which is
read once (in which case it takes precedence over <varname>LoaderConfigTimeout</varname>) and then
removed. <varname>LoaderConfigTimeout</varname> may be manipulated with the
<keycap>t</keycap>/<keycap>T</keycap> keys, see above.)</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderDevicePartUUID</varname></term>
<listitem><para>Contains the partition UUID of the EFI System Partition the boot loader was run from. Set by
the boot
loader. <citerefentry><refentrytitle>systemd-gpt-auto-generator</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
uses this information to automatically find the disk booted from, in order to discover various other partitions
on the same disk automatically.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderEntries</varname></term>
<listitem><para>A list of the identifiers of all discovered boot loader entries. Set by the boot
loader.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderEntryDefault</varname></term>
<term><varname>LoaderEntryOneShot</varname></term>
<listitem><para>The identifier of the default boot loader entry. Set primarily by the OS and read by the boot
loader. <varname>LoaderEntryOneShot</varname> sets the default entry for the next boot only, while
<varname>LoaderEntryDefault</varname> sets it persistently for all future
boots. <citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>'s
<option>set-default</option> and <option>set-oneshot</option> commands make use of these variables. The boot
loader modifies <varname>LoaderEntryDefault</varname> on request, when the <keycap>d</keycap> key is used, see
above.)</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderEntrySelected</varname></term>
<listitem><para>The identifier of the boot loader entry currently being booted. Set by the boot
loader.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderFeatures</varname></term>
<listitem><para>A set of flags indicating the features the boot loader supports. Set by the boot loader. Use
<citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to view this
data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderFirmwareInfo</varname></term>
<term><varname>LoaderFirmwareType</varname></term>
<listitem><para>Brief firmware information. Set by the boot loader. Use
<citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to view this
data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderImageIdentifier</varname></term>
<listitem><para>The path of executable of the boot loader used for the current boot, relative to the EFI System
Partition's root directory. Set by the boot loader. Use
<citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to view this
data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderInfo</varname></term>
<listitem><para>Brief information about the boot loader. Set by the boot loader. Use
<citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to view this
data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderTimeExecUSec</varname></term>
<term><varname>LoaderTimeInitUSec</varname></term>
<term><varname>LoaderTimeMenuUsec</varname></term>
<listitem><para>Information about the time spent in various parts of the boot loader. Set by the boot
loader. Use <citerefentry><refentrytitle>systemd-analyze</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>
to view this data. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderRandomSeed</varname></term>
<listitem><para>A binary random seed <command>systemd-boot</command> may optionally pass to the
OS. This is a volatile EFI variable that is hashed at boot from the combination of a random seed
stored in the ESP (in <filename>/loader/random-seed</filename>) and a "system token" persistently
stored in the EFI variable <varname>LoaderSystemToken</varname> (see below). During early OS boot the
system manager reads this variable and passes it to the OS kernel's random pool, crediting the full
entropy it contains. This is an efficient way to ensure the system starts up with a fully initialized
kernel random pool — as early as the initial RAM disk phase. <command>systemd-boot</command> reads
the random seed from the ESP, combines it with the "system token", and both derives a new random seed
to update in-place the seed stored in the ESP, and the random seed to pass to the OS from it via
SHA256 hashing in counter mode. This ensures that different physical systems that boot the same
"golden" OS image — i.e. containing the same random seed file in the ESP — will still pass a
different random seed to the OS. It is made sure the random seed stored in the ESP is fully
overwritten before the OS is booted, to ensure different random seed data is used between subsequent
boots.</para>
<para>See <ulink url="https://systemd.io/RANDOM_SEEDS">Random Seeds</ulink> for
further information.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>LoaderSystemToken</varname></term>
<listitem><para>A binary random data field, that is used for generating the random see to pass to the
OS (see above). Note that this random data is generally only generated once, during OS installation,
and is then never updated again.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Many of these variables are defined by the <ulink
url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_INTERFACE">Boot Loader Interface</ulink>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Boot Counting</title>
<para><command>systemd-boot</command> implements a simple boot counting mechanism on top of the <ulink
url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_SPECIFICATION">Boot Loader Specification</ulink>, for automatic and unattended
fallback to older kernel versions/boot loader entries when a specific entry continuously fails. Any boot loader
entry file and unified kernel image file that contains a <literal>+</literal> followed by one or two numbers (if
two they need to be separated by a <literal>-</literal>), before the <filename>.conf</filename> or
<filename>.efi</filename> suffix is subject to boot counting: the first of the two numbers ('tries left') is
decreased by one on every boot attempt, the second of the two numbers ('tries done') is increased by one (if 'tries
done' is absent it is considered equivalent to 0). Depending on the current value of these two counters the boot
entry is considered to be in one of three states:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>If the 'tries left' counter of an entry is greater than zero the entry is considered to be in
'indeterminate' state. This means the entry has not completed booting successfully yet, but also hasn't been
determined not to work.</para></listitem>
<listitem><para>If the 'tries left' counter of an entry is zero it is considered to be in 'bad' state. This means
no further attempts to boot this item will be made (that is, unless all other boot entries are also in 'bad'
state), as all attempts to boot this entry have not completed successfully.</para></listitem>
<listitem><para>If the 'tries left' and 'tries done' counters of an entry are absent it is considered to be in
'good' state. This means further boot counting for the entry is turned off, as it successfully booted at least
once. The
<citerefentry><refentrytitle>systemd-bless-boot.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
service moves the currently booted entry from 'indeterminate' into 'good' state when a boot attempt completed
successfully.</para></listitem>
</orderedlist>
<para>Generally, when new entries are added to the boot loader, they first start out in 'indeterminate' state,
i.e. with a 'tries left' counter greater than zero. The boot entry remains in this state until either it managed to
complete a full boot successfully at least once (in which case it will be in 'good' state) — or the 'tries left'
counter reaches zero (in which case it will be in 'bad' state).</para>
<para>Example: let's say a boot loader entry file <filename>foo.conf</filename> is set up for 3 boot tries. The
installer will hence create it under the name <filename>foo+3.conf</filename>. On first boot, the boot loader will
rename it to <filename>foo+2-1.conf</filename>. If that boot does not complete successfully, the boot loader will
rename it to <filename>foo+1-2.conf</filename> on the following boot. If that fails too, it will finally be renamed
<filename>foo+0-3.conf</filename> by the boot loader on next boot, after which it will be considered 'bad'. If the
boot succeeds however the entry file will be renamed to <filename>foo.conf</filename> by the OS, so that it is
considered 'good' from then on.</para>
<para>The boot menu takes the 'tries left' counter into account when sorting the menu entries: entries in 'bad'
state are ordered at the end of the list, and entries in 'good' or 'indeterminate' at the beginning. The user can
freely choose to boot any entry of the menu, including those already marked 'bad'. If the menu entry to boot is
automatically determined, this means that 'good' or 'indeterminate' entries are generally preferred (as the top item of
the menu is the one booted by default), and 'bad' entries will only be considered if there are no 'good' or
'indeterminate' entries left.</para>
<para>The <citerefentry><refentrytitle>kernel-install</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> kernel
install framework optionally sets the initial 'tries left' counter to the value specified in
<filename>/etc/kernel/tries</filename> when a boot loader entry is first created.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>See Also</title>
<para>
<citerefentry><refentrytitle>bootctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>loader.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>systemd-bless-boot.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>systemd-boot-system-token.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>kernel-install</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
<ulink url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_SPECIFICATION">Boot Loader Specification</ulink>,
<ulink url="https://systemd.io/BOOT_LOADER_INTERFACE">Boot Loader Interface</ulink>
</para>
</refsect1>
</refentry>