systemd/man/systemd-storagetm.service.xml
cunshunxia cc59d1014f man: fix a few issues in manpage
fix: #31482

Signed-off-by: cunshunxia <cunshunxia@tencent.com>
2024-03-20 15:24:11 +01:00

106 lines
4.8 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<!--*-nxml-*-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
<!-- SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later -->
<refentry id="systemd-storagetm.service" conditional='ENABLE_STORAGETM'
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<refentryinfo>
<title>systemd-storagetm.service</title>
<productname>systemd</productname>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>systemd-storagetm.service</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>systemd-storagetm.service</refname>
<refname>systemd-storagetm</refname>
<refpurpose>Exposes all local block devices as NVMe-TCP mass storage devices</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<para><filename>systemd-storagetm.service</filename></para>
<cmdsynopsis>
<command>/usr/lib/systemd/systemd-storagetm</command>
<arg choice="opt" rep="repeat">OPTIONS</arg>
<arg choice="opt"><replaceable>DEVICE</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para><filename>systemd-storagetm.service</filename> is a service that exposes all local block devices as
NVMe-TCP mass storage devices. Its primary use-case is to be invoked by the
<filename>storage-target-mode.target</filename> unit that can be booted into.</para>
<warning>
<para>The NVMe disks are currently exposed without authentication or encryption, in read/write
mode. This means network peers may read from and write to the device without any restrictions. This
functionality should hence only be used in a local setup.</para>
</warning>
<para>Note that to function properly networking must be configured too. The recommended mechanism to boot
into a storage target mode is by adding <literal>rd.systemd.unit=storage-target-mode.target
ip=link-local</literal> on the kernel command line. Note that <literal>ip=link-local</literal> only
configures link-local IP, i.e. IPv4LL and IPv6LL, which means non-routable addresses. This is done for
security reasons, so that only systems on the local link can access the devices. Use
<literal>ip=dhcp</literal> to assign routable addresses too. For further details see
<citerefentry><refentrytitle>systemd-network-generator.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>.</para>
<para>Unless the <option>--all</option> switch is used expects one or more block devices or regular files to expose
via NVMe-TCP as argument.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Options</title>
<para>The following options are understood:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--nqn=</option></term>
<listitem><para>Takes a string. If specified configures the NVMe Qualified Name to use for the
exposed NVMe-TCP mass storage devices. The NQN should follow the syntax described in <ulink
url="https://nvmexpress.org/wp-content/uploads/NVM-Express-Base-Specification-2.0c-2022.10.04-Ratified.pdf">NVM
Express Base Specification 2.0c</ulink>, section 4.5 "NVMe Qualified Names". Note that the NQN
specified here will be suffixed with a dot and the block device name before it is exposed on the
NVMe target. If not specified defaults to
<literal>nqn.2023-10.io.systemd:storagetm.<replaceable>ID</replaceable></literal>, where ID is
replaced by a 128bit ID derived from
<citerefentry><refentrytitle>machine-id</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.</para>
<xi:include href="version-info.xml" xpointer="v255"/></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--all</option></term>
<term><option>-a</option></term>
<listitem><para>If specified exposes all local block devices via NVMe-TCP, current and future
(i.e. it watches block devices come and go and updates the NVMe-TCP list as needed). Note that by
default any block devices that originate on the same block device as the block device backing the
current root file system are excluded. If the switch is specified twice this safety mechanism is
disabled.</para>
<xi:include href="version-info.xml" xpointer="v255"/></listitem>
</varlistentry>
<xi:include href="standard-options.xml" xpointer="help" />
<xi:include href="standard-options.xml" xpointer="version" />
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>See Also</title>
<para><simplelist type="inline">
<member><citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></member>
<member><citerefentry><refentrytitle>systemd.special</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry></member>
</simplelist></para>
</refsect1>
</refentry>