"Update about" is not gramatically correct. I also think saying "Record" makes
this easier to understand for people who don't necessarilly know what UTMP is.
We don't need two (and half) templating systems anymore, yay!
I'm keeping the changes minimal, to make the diff manageable. Some enhancements
due to a better templating system might be possible in the future.
For handling of '## ' — see the next commit.