This mirrors what was done in 564761fcae for sysusers.d. If we allow separating resolved sysusers config in a subpackage, we should do the same for the symlink that is only useful when resolved is installed. Related to #21317.
564761fcae