Having these named differently than the test itself mostly creates
unecessary confusion and makes writing logic against the tests harder
so let's rename the testsuite-xx units and scripts to just use the
test name itself.
When root authorized keys are provided by mkosi they are not
newline-terminated so appending a public key to the file results
in a corrupt key, so just to be safe we add an empty line.
