diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 599445be37..22a21a1bf6 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,3 +1,5 @@
+src/boot/efi/boot.c
+src/boot/efi/secure-boot.c
 src/core/dbus-automount.c
 src/core/dbus-device.c
 src/core/dbus-job.c
@@ -18,4 +20,5 @@ src/locale/localed.c
 src/timedate/timedated.c
 units/debug-shell.service.in
 units/systemd-journald.service.in
+units/systemd-timesyncd.service.in
 units/user@.service.in