Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 3.7% (7 of 189 strings)

Co-authored-by: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/pa/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
A S Alam 2021-01-24 17:38:24 +01:00 committed by Yu Watanabe
parent eb83eb63b8
commit b88e599886

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the systemd package.
# A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>, 2020.
# A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>, 2020, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-21 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-24 16:38+0000\n"
"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"master/pa/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ਵਾਕ ਵਾਪਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
msgid ""
"Authentication is required to send the entered passphrase back to the system."
msgstr "ਦਿੱਤਾ ਵਾਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦ ਹੈ।"
msgstr "ਦਿੱਤਾ ਵਾਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦ ਹੈ।"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
msgid "Manage system services or other units"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
msgid "Reload the systemd state"
msgstr ""
msgstr "systemd ਹਾਲਤ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
msgid "Authentication is required to reload the systemd state."