Revert "cryptenroll: drop unmet condition"

This reverts commit cefa4a02ab.

Because the first 'break' is inside a nested for loop, this second 'break' is
needed to exit the outer for loop.

Fixes: #28451

src/cryptenroll/cryptenroll-password.c

@@ -78,6 +78,8 @@ int load_volume_key_password(
                                 if (r >= 0)
                                         break;
                         }
+                        if (r >= 0)
+                                break;
 
                         log_error_errno(r, "Password not correct, please try again: %m");
                         ask_password_flags &= ~ASK_PASSWORD_ACCEPT_CACHED;