diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index c9cb70c424..befe6a08c5 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -22,7 +22,10 @@ src/hostname/hostnamed.c
 src/locale/localed.c
 src/timedate/timedated.c
 units/debug-shell.service.in
+units/systemd-battery-check.service.in
+units/systemd-bootctl@.service.in
 units/systemd-journald.service.in
 units/systemd-pcrextend@.service.in
+units/systemd-pcrlock@.service.in
 units/systemd-timesyncd.service.in
 units/user@.service.in