system/systemd
system/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd synced 2024-07-21 10:17:21 +00:00
Code Issues Actions 7 Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/be/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Maksim Kliazovich 2023-05-13 21:20:55 +02:00 committed by Frantisek Sumsal
parent 0c3ea0c222
commit 3f01456032
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
po/be.po
View file

@ -5,21 +5,22 @@
# #
# Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015, 2016. # Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015, 2016.
# Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2020, 2021. # Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2020, 2021.
# Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 18:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-13 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/be/>\n" "systemd/master/be/>\n"
"Language: be\n" "Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -159,22 +160,20 @@ msgstr "Для атрымання UUID прадукту патрабуецца
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61
msgid "Get hardware serial number" msgid "Get hardware serial number"
msgstr "" msgstr "Атрыманне серыйнага нумара абсталявання"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get hardware serial number." msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
msgstr "Для наладкі сістэмнага часу патрабуецца аўтэнтыфікацыя." msgstr ""
"Каб атрымаць серыйны нумар абсталявання, неабходна прайсці распазнаванне."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
#, fuzzy
msgid "Get system description" msgid "Get system description"
msgstr "Наладзіць часавы пояс" msgstr "Атрыманне апісання сістэмы"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get system description." msgid "Authentication is required to get system description."
msgstr "Для наладкі часавога пояса патрабуецца аўтэнтыфікацыя." msgstr "Каб атрымаць апісанне сістэмы, трэба прайсці распазнаванне."
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
msgid "Import a VM or container image" msgid "Import a VM or container image"