system/systemd
system/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd synced 2024-07-21 10:17:21 +00:00
Code Issues Actions 7 Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/id/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Andika Triwidada 2024-04-20 09:36:08 +02:00 committed by Frantisek Sumsal
parent 5c81de98fc
commit 30b4d795b7
1 changed files with 18 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
po/id.po
View file

@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-20 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/id/>\n" "systemd/main/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -132,23 +132,22 @@ msgstr ""
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
msgid "Inhibit automatic lock of a home area" msgid "Inhibit automatic lock of a home area"
msgstr "" msgstr "Cegah penguncian otomatis dari area home"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area." "Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area."
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk memperbarui suatu area rumah pengguna." msgstr ""
"Otentikasi diperlukan untuk mencegah penguncian otomatis dari area home "
"pengguna."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83
#, fuzzy
msgid "Activate a home area" msgid "Activate a home area"
msgstr "Menciptakan suatu area rumah" msgstr "Aktifkan suatu area home"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to activate a user's home area." msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mencipta suatu area rumah pengguna." msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengaktifkan suatu area home pengguna."
#: src/home/pam_systemd_home.c:293 #: src/home/pam_systemd_home.c:293
#, c-format #, c-format
@ -370,46 +369,39 @@ msgid "Authentication is required to get system description."
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mendapatkan deskripsi sistem." msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mendapatkan deskripsi sistem."
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
#, fuzzy
msgid "Import a disk image" msgid "Import a disk image"
msgstr "Impor sebuah image kontainer atau VM" msgstr "Impor sebuah image disk"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to import an image" msgid "Authentication is required to import an image"
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengimpor suatu image kontainer atau VM" msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengimpor suatu image"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
#, fuzzy
msgid "Export a disk image" msgid "Export a disk image"
msgstr "Ekspor sebuah image kontainer atau VM" msgstr "Ekspor sebuah image disk"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to export disk image" msgid "Authentication is required to export disk image"
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengekspor suatu image kontainer atau VM" msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengekspor suatu image disk"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:42 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
#, fuzzy
msgid "Download a disk image" msgid "Download a disk image"
msgstr "Unduh sebuah image kontainer atau VM" msgstr "Unduh sebuah image disk"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to download a disk image" msgid "Authentication is required to download a disk image"
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengunduh suatu image kontainer atau VM" msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengunduh suatu image disk"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:52 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:52
msgid "Cancel transfer of a disk image" msgid "Cancel transfer of a disk image"
msgstr "" msgstr "Batalkan transfer suatu image disk"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image" "Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image"
msgstr "" msgstr ""
"Otentikasi diperlukan untuk mengubah kata sandi dari suatu area rumah " "Otentikasi diperlukan untuk membatalkan transfer suatu image disk yang "
"pengguna." "sedang berjalan"
#: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22 #: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
msgid "Set system locale" msgid "Set system locale"