This also optionally generates a test suite from the WebAssembly
testsuite, which can be enabled via passing `INCLUDE_WASM_SPEC_TESTS`
to cmake, which will generate test-wasm-compatible tests and the
required fixtures.
The generated directories are excluded from git since there's no point
in committing them.