system/pipewire
system/pipewire
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire synced 2024-10-01 13:44:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Croatian translation and pipewire.pot

Browse source
This commit is contained in:
muzena 2022-04-03 13:02:21 +02:00
parent 5b01a2e738
commit 64a09a73dc
2 changed files with 78 additions and 70 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
po/hr.po
View file

@ -6,10 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pipewire\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-18 16:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 15:36+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 12:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-03 12:57+0200\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pipewire/pipewire/hr/>\n"
@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-20 21:04+0000\n"
#: src/daemon/pipewire.c:45
#: src/daemon/pipewire.c:46
#, c-format
msgid ""
"%s [options]\n"
@ -35,32 +34,36 @@ msgstr ""
" --version Prikaži inačicu\n"
" -c, --config Učitaj podešavanje (Zadano %s)\n"
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:185
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:185
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:190
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:190
#, c-format
msgid "Tunnel to %s/%s"
msgstr "Tunel do %s/%s"
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:536
#: src/modules/module-fallback-sink.c:51
msgid "Dummy Output"
msgstr "Lažni izlaz"
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:545
#, c-format
msgid "Tunnel for %s@%s"
msgstr "Tunel za %s@%s"
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:332
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:313
msgid "Unknown device"
msgstr "Nepoznat uređaj"
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:344
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:325
#, c-format
msgid "%s on %s@%s"
msgstr "%s na %s@%s"
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:348
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:329
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
#: src/tools/pw-cat.c:1058
#: src/tools/pw-cat.c:1087
#, c-format
msgid ""
"%s [options] <file>\n"
@ -75,7 +78,7 @@ msgstr ""
" -v, --verbose Omogući opširnije radnje\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:1065
#: src/tools/pw-cat.c:1094
#, c-format
msgid ""
" -R, --remote Remote daemon name\n"
@ -112,7 +115,7 @@ msgstr ""
"target\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:1083
#: src/tools/pw-cat.c:1112
#, c-format
msgid ""
" --rate Sample rate (req. for rec) (default "
@ -148,7 +151,7 @@ msgstr ""
"15) (zadano je %d)\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:1100
#: src/tools/pw-cat.c:1129
msgid ""
" -p, --playback Playback mode\n"
" -r, --record Recording mode\n"
@ -162,7 +165,7 @@ msgstr ""
" -d, --dsd DSD način\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cli.c:3018
#: src/tools/pw-cli.c:3051
#, c-format
msgid ""
"%s [options] [command]\n"
@ -186,7 +189,7 @@ msgid "Pro Audio"
msgstr "Pro Audio"
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:444 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4648
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1145
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1159
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "Ulaz"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2657
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2741
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1302
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1328
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -279,7 +282,7 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Bez pojačanja basa"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2672
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1307
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1333
msgid "Speaker"
msgstr "Zvučnik"
@ -394,7 +397,7 @@ msgstr "Stereo"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4484
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4642
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1292
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1318
msgid "Headset"
msgstr "Slušalice s mikrofonom"
@ -508,17 +511,18 @@ msgstr "Stereo obostrani"
msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
msgstr "Mono razgovor + 7.1 Surround"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4750
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4754
#, c-format
msgid "%s Output"
msgstr "%s izlaz"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4757
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4761
#, c-format
msgid "%s Input"
msgstr "%s ulaz"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1173 spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1267
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1173
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1267
#, c-format
msgid ""
"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu "
@ -627,62 +631,62 @@ msgstr "Ugrađeni zvuk"
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1155
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1170
msgid "Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)"
msgstr "Zvučni pristupnik (A2DP izvor i HSP/HFP AG)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1178
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1195
#, c-format
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)"
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP slivnik, kôdek %s)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1181
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1198
#, c-format
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)"
msgstr "Telefonija visoke autentičnosti (A2DP slivnik, kôdek %s)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1188
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1206
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP slivnik)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1190
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1208
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)"
msgstr "Telefonija visoke autentičnosti (A2DP izvor/slivnik)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1217
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1236
#, c-format
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)"
msgstr "Jedinica slušalice s mikrofonom (HSP/HFP, kôdek %s)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1221
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1241
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
msgstr "Jedinica slušalice s mikrofonom (HSP/HFP)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1297
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1323
msgid "Handsfree"
msgstr "Bez-ruku"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1312
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1338
msgid "Headphone"
msgstr "Slušalice"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1317
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1343
msgid "Portable"
msgstr "Prijenosnik"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1322
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1348
msgid "Car"
msgstr "Automobil"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1327
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1353
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1332
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1358
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1338
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1364
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

70
po/pipewire.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pipewire\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 15:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 12:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: src/daemon/pipewire.c:45
#: src/daemon/pipewire.c:46
#, c-format
msgid ""
"%s [options]\n"
@ -27,32 +27,36 @@ msgid ""
" -c, --config Load config (Default %s)\n"
msgstr ""
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:185
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:185
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:190
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:190
#, c-format
msgid "Tunnel to %s/%s"
msgstr ""
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:536
#: src/modules/module-fallback-sink.c:51
msgid "Dummy Output"
msgstr ""
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:545
#, c-format
msgid "Tunnel for %s@%s"
msgstr ""
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:332
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:313
msgid "Unknown device"
msgstr ""
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:344
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:325
#, c-format
msgid "%s on %s@%s"
msgstr ""
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:348
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:329
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr ""
#: src/tools/pw-cat.c:1058
#: src/tools/pw-cat.c:1087
#, c-format
msgid ""
"%s [options] <file>\n"
@ -62,7 +66,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/tools/pw-cat.c:1065
#: src/tools/pw-cat.c:1094
#, c-format
msgid ""
" -R, --remote Remote daemon name\n"
@ -80,7 +84,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/tools/pw-cat.c:1083
#: src/tools/pw-cat.c:1112
#, c-format
msgid ""
" --rate Sample rate (req. for rec) (default "
@ -100,7 +104,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/tools/pw-cat.c:1100
#: src/tools/pw-cat.c:1129
msgid ""
" -p, --playback Playback mode\n"
" -r, --record Recording mode\n"
@ -109,7 +113,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/tools/pw-cli.c:3018
#: src/tools/pw-cli.c:3051
#, c-format
msgid ""
"%s [options] [command]\n"
@ -125,7 +129,7 @@ msgid "Pro Audio"
msgstr ""
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:444 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4648
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1145
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1159
msgid "Off"
msgstr ""
@ -152,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2657
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2741
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1302
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1328
msgid "Microphone"
msgstr ""
@ -218,7 +222,7 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr ""
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2672
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1307
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1333
msgid "Speaker"
msgstr ""
@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4484
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4642
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1292
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1318
msgid "Headset"
msgstr ""
@ -447,12 +451,12 @@ msgstr ""
msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
msgstr ""
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4750
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4754
#, c-format
msgid "%s Output"
msgstr ""
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4757
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4761
#, c-format
msgid "%s Input"
msgstr ""
@ -524,61 +528,61 @@ msgstr ""
msgid "Modem"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1155
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1170
msgid "Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1178
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1195
#, c-format
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1181
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1198
#, c-format
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1188
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1206
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1190
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1208
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1217
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1236
#, c-format
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1221
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1241
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1297
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1323
msgid "Handsfree"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1312
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1338
msgid "Headphone"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1317
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1343
msgid "Portable"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1322
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1348
msgid "Car"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1327
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1353
msgid "HiFi"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1332
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1358
msgid "Phone"
msgstr ""
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1338
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1364
msgid "Bluetooth"
msgstr ""