diff --git a/Documentation/conf.py b/Documentation/conf.py
index 62cd0e472b3b..fb8f69fc4d38 100644
--- a/Documentation/conf.py
+++ b/Documentation/conf.py
@@ -521,6 +521,8 @@ latex_elements['preamble']  += '''
 	    \\renewcommand{\\CJKsfdefault}{SCsans}%
 	    \\renewcommand{\\CJKttdefault}{SCmono}%
 	    \\xeCJKsetup{CJKspace = false}%
+	    % For CJK ascii-art alignment
+	    \\setmonofont{Noto Sans Mono CJK SC}[AutoFakeSlant]%
 	}
 	\\newcommand{\\kerneldocEndSC}{\\endgroup}
 	\\newcommand{\\kerneldocBeginTC}{%
@@ -532,6 +534,8 @@ latex_elements['preamble']  += '''
 	    \\renewcommand{\\CJKsfdefault}{TCsans}%
 	    \\renewcommand{\\CJKttdefault}{TCmono}%
 	    \\xeCJKsetup{CJKspace = false}%
+	    % For CJK ascii-art alignment
+	    \\setmonofont{Noto Sans Mono CJK TC}[AutoFakeSlant]%
 	}
 	\\newcommand{\\kerneldocEndTC}{\\endgroup}
 	\\newcommand{\\kerneldocBeginKR}{%
@@ -541,6 +545,8 @@ latex_elements['preamble']  += '''
 	    \\renewcommand{\\CJKsfdefault}{KRsans}%
 	    \\renewcommand{\\CJKttdefault}{KRmono}%
 	    % \\xeCJKsetup{CJKspace = true} % true by default
+	    % For CJK ascii-art alignment (still misaligned for Hangul)
+	    \\setmonofont{Noto Sans Mono CJK KR}[AutoFakeSlant]%
 	}
 	\\newcommand{\\kerneldocEndKR}{\\endgroup}
 	\\newcommand{\\kerneldocBeginJP}{%
@@ -550,6 +556,8 @@ latex_elements['preamble']  += '''
 	    \\renewcommand{\\CJKsfdefault}{JPsans}%
 	    \\renewcommand{\\CJKttdefault}{JPmono}%
 	    \\xeCJKsetup{CJKspace = false}%
+	    % For CJK ascii-art alignment
+	    \\setmonofont{Noto Sans Mono CJK JP}[AutoFakeSlant]%
 	}
 	\\newcommand{\\kerneldocEndJP}{\\endgroup}
 	% Single spacing in literal blocks
diff --git a/Documentation/translations/conf.py b/Documentation/translations/conf.py
deleted file mode 100644
index 92cdbba74229..000000000000
--- a/Documentation/translations/conf.py
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
-
-# -- Additinal options for LaTeX output ----------------------------------
-# font config for ascii-art alignment
-
-latex_elements['preamble']  += '''
-    \\IfFontExistsTF{Noto Sans CJK SC}{
-	% For CJK ascii-art alignment
-	\\setmonofont{Noto Sans Mono CJK SC}[AutoFakeSlant]
-    }{}
-'''