Follow-up to r353959 and r368070: do the same for other architectures.
arm32 already seems to use its own .fnstart/.fnend directives, which
appear to be ARM-specific variants of the same thing. Likewise, MIPS
uses .frame directives.
Reviewed by: arichardson
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27387
and one under lib/msun/amd64. This avoids adding the identifiers to the
.text section, and moves them to the .comment section instead.
Suggested by: bde
Approved by: rpaulo (mentor)