mirror of
https://github.com/freebsd/freebsd-src
synced 2024-10-04 07:31:11 +00:00
Merge the following from the English version:
1.832 -> 1.843 relnotes/common/new.sgml Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
parent
ba9bc36af1
commit
546b321d76
Notes:
svn2git
2020-12-20 02:59:44 +00:00
svn path=/head/; revision=145104
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml,v 1.25 2005/03/22 07:45:00 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml,v 1.26 2005/04/15 11:41:53 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.832
|
||||
Original revision: 1.843
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<articleinfo>
|
||||
|
@ -135,6 +135,30 @@
|
|||
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-04:17.procfs.asc">FreeBSD-SA-04:17.procfs</ulink>.
|
||||
&merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>В клиенте TELNET были исправлены две ошибки переполнения буфера.
|
||||
Они могут позволить злонамеренному серверу TELNET или активному
|
||||
атакующему в сети между клиентом и сервером заставить
|
||||
&man.telnet.1; выполнить произвольный код с привилегиями пользователя,
|
||||
запустившего клиент.
|
||||
За дальнейшей информацией обращайтесь к сообщению безопасности
|
||||
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-05:01.telnet.asc">FreeBSD-SA-05:01.telnet</ulink>.
|
||||
&merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>В системном вызове &man.sendfile.2; была исправлена ошибка,
|
||||
связанная с раскрытием информации, которая могла позволить передачу
|
||||
произвольных частей памяти ядра.
|
||||
За дальнейшей информацией обращайтесь к сообщению безопасности
|
||||
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-05:02.sendfile.asc">FreeBSD-SA-05:02.sendfile</ulink>.
|
||||
&merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>Было исправлено возможное расширение привилегий в &os;/amd64.
|
||||
Ошибка позволяла непривилегированным пользователям получать прямой
|
||||
доступ к некоторому оборудованию, доступ к которому не мог быть
|
||||
получен без соответствующего уровня привилегий.
|
||||
За дальнейшей информацией обращайтесь к сообщению безопасности
|
||||
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-05:03.amd64.asc">FreeBSD-SA-05:03.amd64</ulink>.
|
||||
&merged;</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="kernel">
|
||||
|
@ -160,7 +184,7 @@
|
|||
<username>root</username> ×ÎÕÔÒÉ jail É ×ÎÅ jail ÎÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ.
|
||||
&merged;</para>
|
||||
|
||||
<para arch="alpha,amd64,i386">ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ
|
||||
<para arch="alpha,amd64,i386,sparc64">Переменная загрузчика
|
||||
<varname>debug.mpsafevm</varname> ÂÙÌÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÐÏ
|
||||
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. &merged;</para>
|
||||
|
||||
|
@ -379,6 +403,9 @@
|
|||
<para>äÒÁÊ×ÅÒ &man.bge.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ
|
||||
&man.altq.4;.</para>
|
||||
|
||||
<para>Был добавлен USB Communication Device Class Ethernet
|
||||
драйвер &man.cdce.4;. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>äÒÁÊ×ÅÒ &man.cp.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>äÒÁÊ×ÅÒ &man.ctau.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged;</para>
|
||||
|
@ -405,6 +432,8 @@
|
|||
|
||||
<para>äÒÁÊ×ÅÒ &man.hme.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>Драйвер &man.ixgb.4; теперь MPSAFE.</para>
|
||||
|
||||
<para arch="amd64">ëÏÎ×ÅÒÔÅÒ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ× &man.ndis.4;
|
||||
ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÆÁÊÌÙ &windows;/x86-64 ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ
|
||||
amd64. &merged;</para>
|
||||
|
@ -442,6 +471,9 @@
|
|||
(ÉÌÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ) ÍÏÄÕÌÑ <filename>wlan_wep</filename>
|
||||
× ÑÄÒÏ.</para>
|
||||
|
||||
<para>Драйвер &man.xl.4; теперь поддерживает
|
||||
&man.polling.4;.</para>
|
||||
|
||||
</sect4>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
|
@ -563,6 +595,10 @@
|
|||
<para>äÒÁÊ×ÅÒ &man.amr.4; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
|
||||
ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó &man.pae.4;. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para arch="i386,ia64">Был добавлен драйвер &man.arcmsr.4;.
|
||||
Он поддерживает контроллеры SATA RAID серий Areca ARC-11<replaceable>xx</replaceable>
|
||||
и ARC-12<replaceable>xx</replaceable>. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ËÌÁÓÓ SHSEC GEOM. ïÎ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÄÌÑ
|
||||
ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ (<quote>secret</quote>)
|
||||
ÍÅÖÄÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁÍÉ GEOM. ÷ÓÅ ÜÔÉ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÙ
|
||||
|
@ -680,12 +716,20 @@
|
|||
<para>äÉÓËÏ×ÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÏ× <literal>LC_CTYPE</literal> ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ
|
||||
Ë ÍÁÛÉÎÏ-ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÍÕ ×ÉÄÕ.</para>
|
||||
|
||||
<para>Была исправлена ошибка в библиотеке <filename>libalias</filename>,
|
||||
приводившая к дампу памяти при указании в &man.natd.8;
|
||||
опции <option>-reverse</option>.</para>
|
||||
|
||||
<para>âÉÂÌÉÏÔÅËÁ <filename>libarchive</filename> (ËÁË É ËÏÍÁÎÄÁ
|
||||
&man.tar.1;, ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÁÑ) ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÞÔÅÎÉÅ ÏÂÒÁÚÏ×
|
||||
ISO (Ó ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ RockRidge) É ÁÒÈÉ×Ï× ZIP
|
||||
(ÓÏ ÓÖÁÔÉÅÍ <literal>deflate</literal> É <literal>none</literal>).
|
||||
&merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>Библиотека <filename>libarchive</filename> теперь поддерживает
|
||||
ZIP архивы с вхождениями более 4GB в упакованном виде (расширение
|
||||
ZIP64) и расширение Unix.</para>
|
||||
|
||||
<para>âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ <filename>libgpib</filename>,
|
||||
ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Ë ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ
|
||||
GPIB (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÄÒÁÊ×ÅÒ pcii) ÞÅÒÅÚ
|
||||
|
@ -837,6 +881,13 @@
|
|||
<para>õÔÉÌÉÔÙ &man.rescue.8; × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/rescue</filename>
|
||||
ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÁÀÔ &man.bsdtar.1; ×ÍÅÓÔÏ GNU tar.</para>
|
||||
|
||||
<para>Утилита &man.restore.8; опять может читать ленты с дампами
|
||||
&os; версии 1.</para>
|
||||
|
||||
<para>Была исправлена ошибка в утилите &man.rexecd.8;, из-за
|
||||
которой считалось, что опция <option>-i</option> всегда
|
||||
указана. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>õÔÉÌÉÔÁ &man.rm.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
|
||||
<option>-I</option>, Ó ËÏÔÏÒÙÍ (ÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ) ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ
|
||||
ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÍ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÉÌÉ
|
||||
|
@ -913,7 +964,7 @@
|
|||
|
||||
<para>âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ,
|
||||
ÔÁËÉÈ ËÁË &man.hosts.5;, &man.services.5; É ÔÁË ÄÁÌÅÅ, ËÏÔÏÒÙÅ
|
||||
ÎÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÉÓØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ.</para>
|
||||
не заканчивались символом новой строки. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<sect3 id="rc-scripts">
|
||||
<title>óËÒÉÐÔÙ <filename>/etc/rc.d</filename></title>
|
||||
|
@ -957,7 +1008,7 @@ moused_ums0_port="/dev/ums0"</programlisting>
|
|||
<title>óÔÏÒÏÎÎÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ</title>
|
||||
|
||||
<para><application>BIND</application> ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ
|
||||
9.3.0 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 9.3.1.</para>
|
||||
9.3.0 до версии 9.3.1. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para><application>FILE</application> ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 4.10
|
||||
ÄÏ 4.12.</para>
|
||||
|
@ -1045,7 +1096,10 @@ moused_ums0_port="/dev/ums0"</programlisting>
|
|||
ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÜÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÔÁË É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅ
|
||||
ÓÂÏÅ×. (îÁ ia64, live filesystem ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ
|
||||
ÄÉÓËÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÅ ÕÍÅÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ). ðÁËÅÔÙ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ
|
||||
ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÄÉÓË. &merged;</para>
|
||||
на отдельный диск; в частности, образ <filename>disc2</filename>
|
||||
содержит общеиспользуемые пакеты, такие как десктоп-приложения.
|
||||
Документы Проекта документирования &os; также помещаются на
|
||||
<filename>disc2</filename>. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÄÅÓËÔÏÐÁ
|
||||
<application>GNOME</application> ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó
|
||||
|
@ -1112,7 +1166,7 @@ moused_ums0_port="/dev/ums0"</programlisting>
|
|||
&man.inet6.rth.space.3;,
|
||||
&man.inet6.rthdr.space.3;,
|
||||
&man.icmp6.4; É
|
||||
&man.ip6.4;.</para>
|
||||
&man.ip6.4;. &merged;</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue