build(deps): bump sha3 from 0.10.5 to 0.10.6

Bumps [sha3](https://github.com/RustCrypto/hashes) from 0.10.5 to 0.10.6.
- [Release notes](https://github.com/RustCrypto/hashes/releases)
- [Commits](https://github.com/RustCrypto/hashes/compare/sha3-v0.10.5...sha3-v0.10.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sha3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1876,9 +1876,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sha3"
-version = "0.10.5"
+version = "0.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2904bea16a1ae962b483322a1c7b81d976029203aea1f461e51cd7705db7ba9"
+checksum = "bdf0c33fae925bdc080598b84bc15c55e7b9a4a43b3c704da051f977469691c9"
 dependencies = [
  "digest",
  "keccak",

src/uu/hashsum/Cargo.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ md-5 = "0.10.5"
 regex = "1.6.0"
 sha1 = "0.10.1"
 sha2 = "0.10.2"
-sha3 = "0.10.2"
+sha3 = "0.10.6"
 blake2b_simd = "1.0.0"
 blake3 = "1.3.1"
 uucore = { version=">=0.0.16", package="uucore", path="../../uucore" }