While at it, move the API documentation to libnm-devel. There doesn't seem to be a better place for it.