diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index f684419131..6606dc5e1b 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -19,8 +19,8 @@ Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org> <fran.dieguez@mabishu.com>
 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> <serrador@openshine.com>
 Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu> <kelemeng@gnome.org>
 Gene Czarcinski <gene@czarc.net> <czar@acm.org>
-Giovanni Campagna <gcampagna@src.gnome.org> Giovanni Campagna <scampa.giovanni@gmail.com>
-gunchleoc <fios@foramnagaidhlog.net> GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
+Giovanni Campagna <gcampagna@src.gnome.org> <scampa.giovanni@gmail.com>
+gunchleoc <fios@foramnagaidhlog.net> <fios@foramnagaidhlig.net>
 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org> <hebra@cvs.gnome.org>
 Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org> <zehrique@gmail.com>
 Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>