mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager
synced 2024-07-21 10:14:41 +00:00
2005-08-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation. git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@855 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
c33a982574
commit
27513b74ed
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-08-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-08-16 Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
|
||||
|
||||
* hu.po: Hungarian translation updated.
|
||||
|
|
|
|||
237
po/en_CA.po
237
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NetworkManager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-13 14:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-13 14:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-16 19:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 14:52-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -85,90 +85,64 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Notification area applet for managing your network devices and connections."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:486
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:489
|
||||
msgid "VPN Error"
|
||||
msgstr "VPN Error"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:490
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:493
|
||||
msgid "VPN Login Failure"
|
||||
msgstr "VPN Login Failure"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:495
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:494
|
||||
msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
|
||||
msgstr "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:498
|
||||
msgid "VPN Start Failure"
|
||||
msgstr "VPN Start Failure"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:499
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Start Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN "
|
||||
"program.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
"program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Start Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN "
|
||||
"program.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
"program."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:500
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:503 gnome/applet/applet.c:513
|
||||
msgid "VPN Connect Failure"
|
||||
msgstr "VPN Connect Failure"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error."
|
||||
msgstr "Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:508
|
||||
msgid "VPN Configuration Error"
|
||||
msgstr "VPN Configuration Error"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The VPN connection '%s' was not correctly configured."
|
||||
msgstr "The VPN connection '%s' was not correctly configured."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Connect Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Connect Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:505
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Configuration Error</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN connection '%s' was not correctly configured.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Configuration Error</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN connection '%s' was not correctly configured.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Connect Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not "
|
||||
"return an adequate network configuration.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
"return an adequate network configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Connect Failure</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not "
|
||||
"return an adequate network configuration.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The VPN service said: \"%s\""
|
||||
"return an adequate network configuration."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:577
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The VPN service said: \"%s\""
|
||||
msgstr "The VPN service said: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:590
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Message</span>\n"
|
||||
|
|
@ -183,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:795 gnome/applet/applet.c:2433
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:808 gnome/applet/applet.c:2447
|
||||
#: gnome/applet/other-network-dialog.c:322
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:396
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -193,165 +167,164 @@ msgstr ""
|
|||
"The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade "
|
||||
"file was not found)."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:808
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:821
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
|
||||
msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:815
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:828
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
|
||||
msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:936
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:949
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Preparing device %s for the wired network..."
|
||||
msgstr "Preparing device %s for the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:938
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:945
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:958
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Configuring device %s for the wired network..."
|
||||
msgstr "Configuring device %s for the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:947
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:960
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Attempting to join the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Attempting to join the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:954
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:967
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:961 gnome/applet/applet.c:970
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:974 gnome/applet/applet.c:983
|
||||
msgid "Requesting a network address from the wired network..."
|
||||
msgstr "Requesting a network address from the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:963 gnome/applet/applet.c:972
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:976 gnome/applet/applet.c:985
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:979
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:992
|
||||
msgid "Finishing connection to the wired network..."
|
||||
msgstr "Finishing connection to the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:981
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1027
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1040
|
||||
msgid "NetworkManager is not running"
|
||||
msgstr "NetworkManager is not running"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1038
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1051
|
||||
msgid "No network connection"
|
||||
msgstr "No network connection"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1045
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1058
|
||||
msgid "Wired network connection"
|
||||
msgstr "Wired network connection"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1052
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1065
|
||||
msgid "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
|
||||
msgstr "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1066
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1079
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
|
||||
msgstr "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1091
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1104
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "VPN connection to '%s'"
|
||||
msgstr "VPN connection to '%s'"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1542
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1555
|
||||
msgid "_Connect to Other Wireless Network..."
|
||||
msgstr "_Connect to Other Wireless Network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1563
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1576
|
||||
msgid "Create _New Wireless Network..."
|
||||
msgstr "Create _New Wireless Network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1676
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:17
|
||||
msgid "VPN Connections"
|
||||
msgstr "VPN Connections"
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1689
|
||||
msgid "_VPN Connections"
|
||||
msgstr "_VPN Connections"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1703
|
||||
msgid "Configure VPN..."
|
||||
msgstr "Configure VPN..."
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1716
|
||||
msgid "_Configure VPN..."
|
||||
msgstr "_Configure VPN..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1707
|
||||
msgid "Disconnect VPN..."
|
||||
msgstr "Disconnect VPN..."
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1720
|
||||
msgid "_Disconnect VPN..."
|
||||
msgstr "_Disconnect VPN..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1730
|
||||
msgid "Dial Up"
|
||||
msgstr "Dialup"
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1743
|
||||
msgid "_Dial Up Connections"
|
||||
msgstr "_Dial-Up Connections"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1739
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1752
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connect via %s..."
|
||||
msgstr "Connect via %s..."
|
||||
msgid "Connect to %s..."
|
||||
msgstr "Connect to %s..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1790
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1804
|
||||
msgid "No network devices have been found"
|
||||
msgstr "No network devices have been found"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1955
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1969
|
||||
msgid "NetworkManager is not running..."
|
||||
msgstr "NetworkManager is not running..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2023
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2037
|
||||
msgid "_Stop All Wireless Devices"
|
||||
msgstr "_Stop All Wireless Devices"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2028
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2042
|
||||
msgid "_Start All Wireless Devices"
|
||||
msgstr "_Start All Wireless Devices"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2059
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2073
|
||||
msgid "_Wireless Network Discovery"
|
||||
msgstr "_Wireless Network Discovery"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2062
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2076
|
||||
msgid "Always Search"
|
||||
msgstr "Always Search"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2070
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2084
|
||||
msgid "Search Only When Disconnected"
|
||||
msgstr "Search Only When Disconnected"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2078
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2092
|
||||
msgid "Never Search"
|
||||
msgstr "Never Search"
|
||||
|
||||
#. Stop All Wireless Devices item
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2090
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2104
|
||||
msgid "Stop All Wireless Devices"
|
||||
msgstr "Stop All Wireless Devices"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2096
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2110
|
||||
msgid "Connection _Information"
|
||||
msgstr "Connection _Information"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2104
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2118
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Help"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2111
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2125
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_About"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2583
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot "
|
||||
"continue.\n"
|
||||
|
|
@ -610,11 +583,11 @@ msgstr "_Login to Network"
|
|||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "_OK"
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:374
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:376
|
||||
msgid "Cannot add VPN connection"
|
||||
msgstr "Cannot add VPN connection"
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:376
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"No suitable VPN software was found on your system. Contact your system "
|
||||
"administrator."
|
||||
|
|
@ -622,11 +595,11 @@ msgstr ""
|
|||
"No suitable VPN software was found on your system. Contact your system "
|
||||
"administrator."
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:428
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:430
|
||||
msgid "Cannot import VPN connection"
|
||||
msgstr "Cannot import VPN connection"
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:430
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:432
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the "
|
||||
|
|
@ -635,12 +608,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the "
|
||||
"file '%s'. Contact your system administrator."
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:570
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error retrieving VPN connection '%s'"
|
||||
msgstr "Error retrieving VPN connection '%s'"
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:573
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your "
|
||||
|
|
@ -649,12 +622,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your "
|
||||
"system administrator."
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:733
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:735
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Delete VPN connection \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Delete VPN connection \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:736
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All information about the VPN connection \"%s\" will be lost and you may "
|
||||
|
|
@ -665,16 +638,16 @@ msgstr ""
|
|||
"need your system administrator to provide information to create a new "
|
||||
"connection."
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:951
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:953
|
||||
msgid "Unable to load"
|
||||
msgstr "Unable to load"
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:953
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:955
|
||||
msgid "Cannot find some needed resources (the glade file)!"
|
||||
msgstr "Cannot find some needed resources (the glade file)!"
|
||||
|
||||
#. Edit dialog
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:1071
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:1073
|
||||
msgid "Edit VPN Connection"
|
||||
msgstr "Edit VPN Connection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -748,6 +721,10 @@ msgstr ""
|
|||
"It will require some information, such as IP addresses and secrets, that may "
|
||||
"be provided by your system administrator."
|
||||
|
||||
#: gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:17
|
||||
msgid "VPN Connections"
|
||||
msgstr "VPN Connections"
|
||||
|
||||
#: src/nm-netlink-monitor.c:154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue