Update metalinter, fix a few lint warnings and replace deprecated linters.
`deadcode`, `structcheck` and `varcheck` are abandoned and now replaced by [`unused`][1].
Since 1.19, `go fmt` reformats godocs according to https://go.dev/doc/comment. I've done a bulk-reformatting of the codebase to keep the linter happy. Backporting is mostly harmless (the exception being `lib/services/role_test.go`, that for some reason breaks the _old_ linter using the new format).
[1]: https://golangci-lint.run/usage/linters/
* Bump golangci-lint version
* Replace abandoned linters
* Fix bodyclose on lib/auth/github.com
* Fix bodyclose on lib/kube/proxy/streamproto/proto_test.go
* Fix bodyclose on lib/srv/alpnproxy/proxy_test.go
* Fix bodyclose on lib/web/conn_upgrade_test.go
* Silence staticcheck on lib/kube/proxy/forwarder_test.go
* Silence staticcheck on lib/utils/certs_test.go
* Address BuildNameToCertificate deprecation warnings
* Run `go fmt ./...`
* Run `go fmt ./...` on api/
* Ignore formatting in role_test.go
* Remove redundant initializers in lib/srv/uacc/
* Update e/
* Add dynamodb metrics
Adds promethues counters for dynamo api requests, requests failed,
and latency of requests. Each counter is labeled with the table type,
either backend or events, and the operation being requested.
* Add s3 metrics
Adds promethues counters for s3 api requests and a histogram
for requests latencies. Each counter is labeled with the
operation being requested.
