Update teleport documentation with the user manual and high level overview. Generate API documentation from godoc.