Add entity translations to hunterdouglas powerview (#98232)

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/button.py

@@ -7,7 +7,11 @@ from typing import Any, Final
 
 from aiopvapi.resources.shade import BaseShade, factory as PvShade
 
-from homeassistant.components.button import ButtonEntity, ButtonEntityDescription
+from homeassistant.components.button import (
+    ButtonDeviceClass,
+    ButtonEntity,
+    ButtonEntityDescription,
+)
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.const import EntityCategory
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -36,21 +40,20 @@ class PowerviewButtonDescription(
 BUTTONS: Final = [
     PowerviewButtonDescription(
         key="calibrate",
-        name="Calibrate",
+        translation_key="calibrate",
         icon="mdi:swap-vertical-circle-outline",
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
         press_action=lambda shade: shade.calibrate(),
     ),
     PowerviewButtonDescription(
         key="identify",
-        name="Identify",
-        icon="mdi:crosshairs-question",
+        device_class=ButtonDeviceClass.IDENTIFY,
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
         press_action=lambda shade: shade.jog(),
     ),
     PowerviewButtonDescription(
         key="favorite",
-        name="Favorite",
+        translation_key="favorite",
         icon="mdi:heart",
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
         press_action=lambda shade: shade.favorite(),
@@ -104,7 +107,6 @@ class PowerviewButton(ShadeEntity, ButtonEntity):
         """Initialize the button entity."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self.entity_description: PowerviewButtonDescription = description
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} {description.name}"
         self._attr_unique_id = f"{self._attr_unique_id}_{description.key}"
 
     async def async_press(self) -> None:

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/cover.py

@@ -118,7 +118,11 @@ class PowerViewShadeBase(ShadeEntity, CoverEntity):
     """Representation of a powerview shade."""
 
     _attr_device_class = CoverDeviceClass.SHADE
-    _attr_supported_features = CoverEntityFeature(0)
+    _attr_supported_features = (
+        CoverEntityFeature.OPEN
+        | CoverEntityFeature.CLOSE
+        | CoverEntityFeature.SET_POSITION
+    )
 
     def __init__(
         self,
@@ -131,7 +135,6 @@ class PowerViewShadeBase(ShadeEntity, CoverEntity):
         """Initialize the shade."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self._shade: BaseShade = shade
-        self._attr_name = self._shade_name
         self._scheduled_transition_update: CALLBACK_TYPE | None = None
         if self._device_info.model != LEGACY_DEVICE_MODEL:
             self._attr_supported_features |= CoverEntityFeature.STOP
@@ -346,26 +349,14 @@ class PowerViewShadeBase(ShadeEntity, CoverEntity):
 class PowerViewShade(PowerViewShadeBase):
     """Represent a standard shade."""
 
-    def __init__(
-        self,
-        coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,
-        device_info: PowerviewDeviceInfo,
-        room_name: str,
-        shade: BaseShade,
-        name: str,
-    ) -> None:
-        """Initialize the shade."""
-        super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
-        self._attr_supported_features |= (
-            CoverEntityFeature.OPEN
-            | CoverEntityFeature.CLOSE
-            | CoverEntityFeature.SET_POSITION
-        )
+    _attr_name = None
 
 
-class PowerViewShadeWithTiltBase(PowerViewShade):
+class PowerViewShadeWithTiltBase(PowerViewShadeBase):
     """Representation for PowerView shades with tilt capabilities."""
 
+    _attr_name = None
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,
@@ -453,9 +444,11 @@ class PowerViewShadeWithTiltOnClosed(PowerViewShadeWithTiltBase):
     API Class: ShadeBottomUpTiltOnClosed + ShadeBottomUpTiltOnClosed90
 
     Type 1 - Bottom Up w/ 90° Tilt
-    Shade 44 - a shade thought to have been a firmware issue (type 0 usually dont tilt)
+    Shade 44 - a shade thought to have been a firmware issue (type 0 usually don't tilt)
     """
 
+    _attr_name = None
+
     @property
     def open_position(self) -> PowerviewShadeMove:
         """Return the open position and required additional positions."""
@@ -570,7 +563,7 @@ class PowerViewShadeTiltOnly(PowerViewShadeWithTiltBase):
         self._max_tilt = self._shade.shade_limits.tilt_max
 
 
-class PowerViewShadeTopDown(PowerViewShade):
+class PowerViewShadeTopDown(PowerViewShadeBase):
     """Representation of a shade that lowers from the roof to the floor.
 
     These shades are inverted where MAX_POSITION equates to closed and MIN_POSITION is open
@@ -579,6 +572,8 @@ class PowerViewShadeTopDown(PowerViewShade):
     Type 6 - Top Down
     """
 
+    _attr_name = None
+
     @property
     def current_cover_position(self) -> int:
         """Return the current position of cover."""
@@ -594,7 +589,7 @@ class PowerViewShadeTopDown(PowerViewShade):
         await self._async_set_cover_position(100 - kwargs[ATTR_POSITION])
 
 
-class PowerViewShadeDualRailBase(PowerViewShade):
+class PowerViewShadeDualRailBase(PowerViewShadeBase):
     """Representation of a shade with top/down bottom/up capabilities.
 
     Base methods shared between the two shades created
@@ -613,11 +608,13 @@ class PowerViewShadeDualRailBase(PowerViewShade):
 class PowerViewShadeTDBUBottom(PowerViewShadeDualRailBase):
     """Representation of the bottom PowerViewShadeDualRailBase shade.
 
-    These shades have top/down bottom up functionality and two entiites.
+    These shades have top/down bottom up functionality and two entities.
     Sibling Class: PowerViewShadeTDBUTop
     API Class: ShadeTopDownBottomUp
     """
 
+    _attr_translation_key = "bottom"
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,
@@ -629,7 +626,6 @@ class PowerViewShadeTDBUBottom(PowerViewShadeDualRailBase):
         """Initialize the shade."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self._attr_unique_id = f"{self._shade.id}_bottom"
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} Bottom"
 
     @callback
     def _clamp_cover_limit(self, target_hass_position: int) -> int:
@@ -655,11 +651,13 @@ class PowerViewShadeTDBUBottom(PowerViewShadeDualRailBase):
 class PowerViewShadeTDBUTop(PowerViewShadeDualRailBase):
     """Representation of the top PowerViewShadeDualRailBase shade.
 
-    These shades have top/down bottom up functionality and two entiites.
+    These shades have top/down bottom up functionality and two entities.
     Sibling Class: PowerViewShadeTDBUBottom
     API Class: ShadeTopDownBottomUp
     """
 
+    _attr_translation_key = "top"
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,
@@ -671,7 +669,6 @@ class PowerViewShadeTDBUTop(PowerViewShadeDualRailBase):
         """Initialize the shade."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self._attr_unique_id = f"{self._shade.id}_top"
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} Top"
 
     @property
     def should_poll(self) -> bool:
@@ -711,7 +708,7 @@ class PowerViewShadeTDBUTop(PowerViewShadeDualRailBase):
 
     @callback
     def _clamp_cover_limit(self, target_hass_position: int) -> int:
-        """Dont allow a cover to go into an impossbile position."""
+        """Don't allow a cover to go into an impossbile position."""
         cover_bottom = hd_position_to_hass(self.positions.primary, MAX_POSITION)
         return min(target_hass_position, (100 - cover_bottom))
 
@@ -730,7 +727,7 @@ class PowerViewShadeTDBUTop(PowerViewShadeDualRailBase):
         )
 
 
-class PowerViewShadeDualOverlappedBase(PowerViewShade):
+class PowerViewShadeDualOverlappedBase(PowerViewShadeBase):
     """Represent a shade that has a front sheer and rear opaque panel.
 
     This equates to two shades being controlled by one motor
@@ -783,6 +780,8 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedCombined(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
     Type 8 - Duolite (front and rear shades)
     """
 
+    _attr_translation_key = "combined"
+
     # type
     def __init__(
         self,
@@ -795,7 +794,6 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedCombined(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
         """Initialize the shade."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self._attr_unique_id = f"{self._shade.id}_combined"
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} Combined"
 
     @property
     def is_closed(self) -> bool:
@@ -842,7 +840,7 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedCombined(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
 
 
 class PowerViewShadeDualOverlappedFront(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
-    """Represent the shade front panel - These have a opaque panel too.
+    """Represent the shade front panel - These have an opaque panel too.
 
     This equates to two shades being controlled by one motor.
     The front shade must be completely down before the rear shade will move.
@@ -857,6 +855,8 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedFront(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
     Type 10 - Duolite with 180° Tilt
     """
 
+    _attr_translation_key = "front"
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,
@@ -868,7 +868,6 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedFront(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
         """Initialize the shade."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self._attr_unique_id = f"{self._shade.id}_front"
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} Front"
 
     @property
     def should_poll(self) -> bool:
@@ -906,7 +905,7 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedFront(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
 
 
 class PowerViewShadeDualOverlappedRear(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
-    """Represent the shade front panel - These have a opaque panel too.
+    """Represent the shade front panel - These have an opaque panel too.
 
     This equates to two shades being controlled by one motor.
     The front shade must be completely down before the rear shade will move.
@@ -921,6 +920,8 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedRear(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
     Type 10 - Duolite with 180° Tilt
     """
 
+    _attr_translation_key = "rear"
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,
@@ -932,7 +933,6 @@ class PowerViewShadeDualOverlappedRear(PowerViewShadeDualOverlappedBase):
         """Initialize the shade."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self._attr_unique_id = f"{self._shade.id}_rear"
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} Rear"
 
     @property
     def should_poll(self) -> bool:

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/entity.py

@@ -25,6 +25,8 @@ from .shade_data import PowerviewShadeData, PowerviewShadePositions
 class HDEntity(CoordinatorEntity[PowerviewShadeUpdateCoordinator]):
     """Base class for hunter douglas entities."""
 
+    _attr_has_entity_name = True
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: PowerviewShadeUpdateCoordinator,

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/select.py

@@ -47,7 +47,7 @@ class PowerviewSelectDescription(
 DROPDOWNS: Final = [
     PowerviewSelectDescription(
         key="powersource",
-        name="Power Source",
+        translation_key="power_source",
         icon="mdi:power-plug-outline",
         current_fn=lambda shade: POWER_SUPPLY_TYPE_MAP.get(
             shade.raw_data.get(ATTR_BATTERY_KIND), None
@@ -106,7 +106,6 @@ class PowerViewSelect(ShadeEntity, SelectEntity):
         """Initialize the select entity."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self.entity_description: PowerviewSelectDescription = description
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} {description.name}"
         self._attr_unique_id = f"{self._attr_unique_id}_{description.key}"
 
     @property

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/sensor.py

@@ -55,7 +55,6 @@ class PowerviewSensorDescription(
 SENSORS: Final = [
     PowerviewSensorDescription(
         key="charge",
-        name="Battery",
         device_class=SensorDeviceClass.BATTERY,
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         native_value_fn=lambda shade: round(
@@ -69,7 +68,7 @@ SENSORS: Final = [
     ),
     PowerviewSensorDescription(
         key="signal",
-        name="Signal",
+        translation_key="signal_strength",
         icon="mdi:signal",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         native_value_fn=lambda shade: round(
@@ -129,7 +128,6 @@ class PowerViewSensor(ShadeEntity, SensorEntity):
         """Initialize the select entity."""
         super().__init__(coordinator, device_info, room_name, shade, name)
         self.entity_description = description
-        self._attr_name = f"{self._shade_name} {description.name}"
         self._attr_unique_id = f"{self._attr_unique_id}_{description.key}"
         self._attr_native_unit_of_measurement = description.native_unit_of_measurement
 

homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/strings.json

@@ -20,5 +20,42 @@
     "abort": {
       "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]"
     }
+  },
+  "entity": {
+    "button": {
+      "calibrate": {
+        "name": "Calibrate"
+      },
+      "favorite": {
+        "name": "Favorite"
+      }
+    },
+    "cover": {
+      "bottom": {
+        "name": "Bottom"
+      },
+      "top": {
+        "name": "Top"
+      },
+      "combined": {
+        "name": "Combined"
+      },
+      "front": {
+        "name": "Front"
+      },
+      "rear": {
+        "name": "Rear"
+      }
+    },
+    "select": {
+      "power_source": {
+        "name": "Power source"
+      }
+    },
+    "sensor": {
+      "signal_strength": {
+        "name": "[%key:component::sensor::entity_component::signal_strength::name%]"
+      }
+    }
   }
 }