okular/po/hi/okular_mobi.po
2022-10-02 02:30:00 +00:00

51 lines
1.7 KiB
Text

# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the okular package.
#
# Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: okular\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 16:52+0530\n"
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
"Language-Team: kde-hindi\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "राघवेंद्र कामत"
#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "raghu@raghukamath.com"
#: converter.cpp:59
#, kde-format
msgid "Error while opening the Mobipocket document."
msgstr "मोबिपोकेट दस्तावेज़ खोलते समय त्रुटि।"
#: converter.cpp:64
#, kde-format
msgid ""
"This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device"
msgstr ""
"यह पुस्तक डीआरएम द्वारा संरक्षित है और इसे केवल निर्दिष्ट डिवाइस पर प्रदर्शित किया जा "
"सकता है"
#: generator_mobi.cpp:25
#, kde-format
msgid "Mobipocket"
msgstr "मोबिपोकेट"
#: generator_mobi.cpp:25
#, kde-format
msgid "Mobipocket Backend Configuration"
msgstr "मोबीपॉकेट पृष्ठभाग विन्यास"