mirror of
https://invent.kde.org/graphics/okular
synced 2024-10-30 01:38:07 +00:00
68 lines
1.9 KiB
Text
68 lines
1.9 KiB
Text
# translation of okular_kimgio.po to Slovak
|
|
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2007, 2009, 2010.
|
|
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009.
|
|
# Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2019.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: okular_kimgio\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-30 00:42+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-03-26 08:58+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
"Language: sk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 19.03.80\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
msgid "Your names"
|
|
msgstr "Richard Frič, Michal Šulek"
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
msgid "Your emails"
|
|
msgstr "Richard.Fric@kdemail.net,misurel@gmail.com"
|
|
|
|
#: generator_kimgio.cpp:55 generator_kimgio.cpp:78
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Unable to load document: %1"
|
|
msgstr "Nepodarilo sa načítať dokument: %1"
|
|
|
|
#: generator_kimgio.cpp:76
|
|
#, kde-format
|
|
msgid ""
|
|
"This document appears malformed. Here is a best approximation of the "
|
|
"document's intended appearance."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dokument vyzerá byť zdeformovaný. Toto je najlepší odhad zamýšľaného vzhľadu."
|
|
|
|
#~ msgid "Image Backend"
|
|
#~ msgstr "Backend obrázkov"
|
|
|
|
#~ msgid "A simple image backend"
|
|
#~ msgstr "Backend jednoduchých obrázkov"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n"
|
|
#~ "© 2006-2007 Pino Toscano\n"
|
|
#~ "© 2006-2007 Tobias Koenig"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n"
|
|
#~ "© 2006-2007 Pino Toscano\n"
|
|
#~ "© 2006-2007 Tobias Koenig"
|
|
|
|
#~ msgid "Albert Astals Cid"
|
|
#~ msgstr "Albert Astals Cid"
|
|
|
|
#~ msgid "Pino Toscano"
|
|
#~ msgstr "Pino Toscano"
|
|
|
|
#~ msgid "Tobias Koenig"
|
|
#~ msgstr "Tobias Koenig"
|
|
|
|
#~ msgid "Main Toolbar"
|
|
#~ msgstr "Hlavný panel nástrojov"
|