From eb7597a26e33d456717bdbe0158211861db2fa85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Tue, 23 May 2023 02:12:55 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/zh_CN/okular.po | 48 +++++++++-------------- po/zh_CN/okular_chm.po | 2 +- po/zh_CN/okular_comicbook.po | 2 +- po/zh_CN/okular_djvu.po | 2 +- po/zh_CN/okular_dvi.po | 2 +- po/zh_CN/okular_epub.po | 2 +- po/zh_CN/okular_fax.po | 2 +- po/zh_CN/okular_fictionbook.po | 2 +- po/zh_CN/okular_ghostview.po | 2 +- po/zh_CN/okular_kimgio.po | 2 +- po/zh_CN/okular_markdown.po | 2 +- po/zh_CN/okular_mobi.po | 2 +- po/zh_CN/okular_plucker.po | 2 +- po/zh_CN/okular_poppler.po | 5 +-- po/zh_CN/okular_tiff.po | 2 +- po/zh_CN/okular_txt.po | 2 +- po/zh_CN/okular_xps.po | 2 +- po/zh_CN/org.kde.active.documentviewer.po | 2 +- 18 files changed, 35 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN/okular.po b/po/zh_CN/okular.po index 1b823a267..93594b78d 100644 --- a/po/zh_CN/okular.po +++ b/po/zh_CN/okular.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-14 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -1523,10 +1523,9 @@ msgid "&Open Pop-up Note" msgstr "打开弹窗批注(&O)" #: part/annotationpopup.cpp:90 part/annotationpopup.cpp:135 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Copy to Clipboard" +#, kde-format msgid "Copy Text to Clipboard" -msgstr "复制到剪贴板" +msgstr "复制文本到剪贴板" #: part/annotationpopup.cpp:94 part/annotationpopup.cpp:139 #: part/pageview.cpp:2532 part/pageview.cpp:2850 part/pageview.cpp:2994 @@ -4343,11 +4342,7 @@ msgid "Could not open %1. %2" msgstr "无法打开 %1。%2" #: part/part.cpp:1861 -#, fuzzy, kde-kuit-format -#| msgid "" -#| "There are unsaved changes, and the file '%1' has been modified by another " -#| "program. Your changes will be lost, because the file can no longer be " -#| "saved.
Do you want to continue reloading the file?" +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "The file %1 has unsaved changes but has been modified " @@ -4355,8 +4350,9 @@ msgid "" "changes made in the other program.Do you want to continue " "reloading the file?" msgstr "" -"有未保存的更改，文件“%1”已被其他程序修改。您的更改将会丢失，因为文件已经无法" -"保存。
您想要重新加载该文件吗？" +"文件 %1 有未保存的更改，但该文件已被其他程序修改。重新加" +"载该文件后，未保存的更改将被替换为其他程序修改过的版本。你想要继续" +"重新加载该文件吗？" #: part/part.cpp:1865 part/part.cpp:1875 #, kde-format @@ -4374,11 +4370,7 @@ msgid "Abort Reloading" msgstr "中止重新加载" #: part/part.cpp:1871 -#, fuzzy, kde-kuit-format -#| msgid "" -#| "There are unsaved changes, and the file '%1' has been modified by another " -#| "program. Your changes will be lost, because the file can no longer be " -#| "saved.
Do you want to continue closing the file?" +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "The file %1 has unsaved changes but has been modified " @@ -4386,8 +4378,9 @@ msgid "" "changes made in the other program.Do you want to continue closing " "the file?" msgstr "" -"有未保存的更改，文件“%1”已被其他程序修改。您的更改将会丢失，因为文件已经无法" -"保存。
您想要关闭该文件吗？" +"文件 %1 有未保存的更改，但该文件已被其他程序修改。关闭该" +"文件后，未保存的更改将被替换为其他程序修改过的版本。你想要继续关闭" +"该文件吗？" #: part/part.cpp:1876 #, kde-format @@ -4503,6 +4496,8 @@ msgid "" "you save now, any changes made in the other program will be lost. Are you " "sure you want to continue?" msgstr "" +"文件 %1 已被其他程序修改。如果您保存该文件，之前在其他程" +"序中作出的更改将会丢失。您确定要继续吗？" #: part/part.cpp:2663 part/part.cpp:2681 part/part.cpp:2733 #, kde-format @@ -4512,7 +4507,7 @@ msgstr "保存 - 警告" #: part/part.cpp:2665 #, kde-format msgid "Save a Copy Elsewhere" -msgstr "" +msgstr "保存副本到另一个位置" #: part/part.cpp:2680 #, kde-format @@ -5287,16 +5282,14 @@ msgid "Save Signed File As" msgstr "另存已签名文件为" #: part/signaturepartutils.cpp:164 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Certificates:" +#, kde-format msgid "Certificates" -msgstr "证书：" +msgstr "证书" #: part/signaturepartutils.cpp:171 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Select certificate to sign with" +#, kde-format msgid "Select certificate to sign with:" -msgstr "选择用于签名的证书" +msgstr "选择用于签名的证书：" #: part/signaturepropertiesdialog.cpp:49 #, kde-format @@ -5648,8 +5641,3 @@ msgstr "忘记所有" #, kde-format msgid "Hide welcome screen" msgstr "隐藏欢迎屏幕" - -#~ msgid "" -#~ "The file '%1' has been modified by another program, which means it can no " -#~ "longer be saved." -#~ msgstr "文件“%1”已被另一个程序修改，这意味着它不再可以被保存。" diff --git a/po/zh_CN/okular_chm.po b/po/zh_CN/okular_chm.po index 25f34011e..0b4f7b382 100644 --- a/po/zh_CN/okular_chm.po +++ b/po/zh_CN/okular_chm.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_comicbook.po b/po/zh_CN/okular_comicbook.po index f41167d5a..a41720e0a 100644 --- a/po/zh_CN/okular_comicbook.po +++ b/po/zh_CN/okular_comicbook.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_djvu.po b/po/zh_CN/okular_djvu.po index e11702f5c..8849564d3 100644 --- a/po/zh_CN/okular_djvu.po +++ b/po/zh_CN/okular_djvu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_dvi.po b/po/zh_CN/okular_dvi.po index 4f6f3e643..d33e04b35 100644 --- a/po/zh_CN/okular_dvi.po +++ b/po/zh_CN/okular_dvi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_epub.po b/po/zh_CN/okular_epub.po index fa1f25839..252502069 100644 --- a/po/zh_CN/okular_epub.po +++ b/po/zh_CN/okular_epub.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_fax.po b/po/zh_CN/okular_fax.po index 9e87abffc..13f461de4 100644 --- a/po/zh_CN/okular_fax.po +++ b/po/zh_CN/okular_fax.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_fictionbook.po b/po/zh_CN/okular_fictionbook.po index 6e9b73572..92ade9acb 100644 --- a/po/zh_CN/okular_fictionbook.po +++ b/po/zh_CN/okular_fictionbook.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_ghostview.po b/po/zh_CN/okular_ghostview.po index bb46273d9..de870fd24 100644 --- a/po/zh_CN/okular_ghostview.po +++ b/po/zh_CN/okular_ghostview.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_kimgio.po b/po/zh_CN/okular_kimgio.po index 21faa607e..c785015f1 100644 --- a/po/zh_CN/okular_kimgio.po +++ b/po/zh_CN/okular_kimgio.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_markdown.po b/po/zh_CN/okular_markdown.po index 2212dd945..20a57195b 100644 --- a/po/zh_CN/okular_markdown.po +++ b/po/zh_CN/okular_markdown.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 00:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_mobi.po b/po/zh_CN/okular_mobi.po index 7314ec555..8c24e6fe7 100644 --- a/po/zh_CN/okular_mobi.po +++ b/po/zh_CN/okular_mobi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_plucker.po b/po/zh_CN/okular_plucker.po index 5697a0b46..4be3e9b41 100644 --- a/po/zh_CN/okular_plucker.po +++ b/po/zh_CN/okular_plucker.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_poppler.po b/po/zh_CN/okular_poppler.po index c5e32c138..8754ce291 100644 --- a/po/zh_CN/okular_poppler.po +++ b/po/zh_CN/okular_poppler.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -291,6 +291,3 @@ msgstr "输入密码" #, kde-format msgid "Enter password to open %1:" msgstr "输入密码以打开 %1：" - -#~ msgid "Not Available" -#~ msgstr "不可用" diff --git a/po/zh_CN/okular_tiff.po b/po/zh_CN/okular_tiff.po index f94cb7f24..de74f5ca0 100644 --- a/po/zh_CN/okular_tiff.po +++ b/po/zh_CN/okular_tiff.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 02:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_txt.po b/po/zh_CN/okular_txt.po index bd6dd8a92..562923a5d 100644 --- a/po/zh_CN/okular_txt.po +++ b/po/zh_CN/okular_txt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/okular_xps.po b/po/zh_CN/okular_xps.po index 431882f76..46e574b27 100644 --- a/po/zh_CN/okular_xps.po +++ b/po/zh_CN/okular_xps.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/po/zh_CN/org.kde.active.documentviewer.po b/po/zh_CN/org.kde.active.documentviewer.po index 0b2d5ed3f..e342bd0e5 100644 --- a/po/zh_CN/org.kde.active.documentviewer.po +++ b/po/zh_CN/org.kde.active.documentviewer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-29 08:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n"