diff --git a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
index 51cf77bd6..1f60d81d6 100644
--- a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
+++ b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Documentos CHM</name>
   <name xml:lang="it">Documenti CHM</name>
   <name xml:lang="ko">CHM 문서</name>
+  <name xml:lang="lt">CHM dokumentai</name>
   <name xml:lang="ml">സി എച് എം പ്രമാണങ്ങൾ</name>
   <name xml:lang="nl">CHM-documenten</name>
   <name xml:lang="nn">CHM-dokument</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos CHM</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti CHM</summary>
   <summary xml:lang="ko">CHM 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą CHM dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">സി എം എച് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുവാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van CHM-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa CHM-dokument</summary>
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
index a46d5c4c1..9db086539 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
+++ b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Libros de Comic</name>
   <name xml:lang="it">Fumetti</name>
   <name xml:lang="ko">만화책</name>
+  <name xml:lang="lt">Komiksų knygos</name>
   <name xml:lang="ml">കോമിക് പുസ്തകങ്ങള്‍</name>
   <name xml:lang="nl">Stripboeken</name>
   <name xml:lang="nn">Teikneseriar</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger libros de comic</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di fumetti</summary>
   <summary xml:lang="ko">만화책 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą komiksų knygų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">കോമിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van stripboeken toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa teikneseriefiler</summary>
diff --git a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
index cf1010349..112bbd7a7 100644
--- a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
+++ b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Documentos DjVu</name>
   <name xml:lang="it">Documenti DjVu</name>
   <name xml:lang="ko">DjVu 문서</name>
+  <name xml:lang="lt">DjVu dokumentai</name>
   <name xml:lang="ml">ഡിജെവിയു പ്രമാണങ്ങൾ</name>
   <name xml:lang="nl">DjVu-documenten</name>
   <name xml:lang="nn">DjVu-dokument</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos DjVu</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DjVu</summary>
   <summary xml:lang="ko">DjVu 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą DjVu dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഡിജെവിയു പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുവാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van DjVu-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa DjVu-dokument</summary>
diff --git a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
index 1dd81797b..1902c7422 100644
--- a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
+++ b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">EPub</name>
   <name xml:lang="it">EPub</name>
   <name xml:lang="ko">EPub</name>
+  <name xml:lang="lt">EPub</name>
   <name xml:lang="ml">ഈപബ്‌</name>
   <name xml:lang="nl">EPub</name>
   <name xml:lang="nn">EPUB</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger E-libros</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato EPub</summary>
   <summary xml:lang="ko">전자책 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą elektroninių knygų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഇ-ബുക്കുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van e-boeken toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa e-bøker i EPUB-formatet</summary>
diff --git a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
index f364e374e..0594c0428 100644
--- a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
+++ b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Fax</name>
   <name xml:lang="it">Fax</name>
   <name xml:lang="ko">팩스</name>
+  <name xml:lang="lt">Faksas</name>
   <name xml:lang="ml">ഫാക്സ്</name>
   <name xml:lang="nl">Fax</name>
   <name xml:lang="nn">Faks</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Fax</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Fax</summary>
   <summary xml:lang="ko">팩스 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą fakso dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഫാക്സ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van faxdocumenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa faksdokument</summary>
diff --git a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
index 992d80b99..a95cdc594 100644
--- a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
+++ b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Fiction Book</name>
   <name xml:lang="it">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ko">FictionBook</name>
+  <name xml:lang="lt">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ml">ഫിക്ഷൻ ബുക്ക്</name>
   <name xml:lang="nl">Fictie boek</name>
   <name xml:lang="nn">FictionBook</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in formato FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="ko">FictionBook 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą FictionBook skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van fictie boeken toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa e-bøker i FictionBook-formatet</summary>
diff --git a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
index c0dc7b1ac..8b37e811b 100644
--- a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
+++ b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Images</name>
   <name xml:lang="it">Immagini</name>
   <name xml:lang="ko">그림</name>
+  <name xml:lang="lt">Paveikslai</name>
   <name xml:lang="ml">ചിത്രങ്ങള്‍</name>
   <name xml:lang="nl">Afbeeldingen</name>
   <name xml:lang="nn">Bilete</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger formatos de image</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di vari formati di immagini</summary>
   <summary xml:lang="ko">다양한 그림 형식 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą daugelio paveikslų formatų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">നിരവധി ചിത്ര ഫോർമാറ്റുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Ondersteuning toevoegen om vele afbeeldingsformaten te lezen</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa mange ulike biletformat</summary>
diff --git a/generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml b/generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml
index d80a9fe93..15fc625de 100644
--- a/generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml
+++ b/generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Markdown</name>
   <name xml:lang="it">Markdown</name>
   <name xml:lang="ko">Markdown</name>
+  <name xml:lang="lt">Markdown</name>
   <name xml:lang="ml">മാർക്ഡൗൺ</name>
   <name xml:lang="nl">Markdown</name>
   <name xml:lang="nn">Markdown</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Markdown</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Markdown</summary>
   <summary xml:lang="ko">Markdown 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Markdown dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">മാർക്ഡൗൺ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van Markdown-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa Markdown-dokument</summary>
diff --git a/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml b/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
index cea264db2..45ea6fb08 100644
--- a/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
+++ b/generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="it">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ko">Mobipocket</name>
+  <name xml:lang="lt">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ml">മൊബിപോക്കറ്റ്‌</name>
   <name xml:lang="nl">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="nn">Mobipocket</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger E-libros in Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="ko">Mobipocket 전자책 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Mobipocket elektroninių knygų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">മൊബിപോക്കറ്റ്‌ ഈ-ബുക്കുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van Mobipocket e-boeken toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa e-bøker i Mobipocket-formatet</summary>
diff --git a/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml b/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
index 3da403133..90c5d2e86 100644
--- a/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
+++ b/generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="it">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="ko">OpenDocument</name>
+  <name xml:lang="lt">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="nl">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="nn">OpenDocument</name>
   <name xml:lang="pl">OpenDocument</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger files de texto OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti di testo OpenDocument</summary>
   <summary xml:lang="ko">OpenDocument 텍스트 파일 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą OpenDocument tekstinių failų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van OpenDocument tekstbestanden toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa tekstfiler i OpenDocument-formatet</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania plików tekstowych OpenDocument</summary>
diff --git a/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml b/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
index 0b3459c56..40d5a04dd 100644
--- a/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
+++ b/generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Plucker</name>
   <name xml:lang="it">Plucker</name>
   <name xml:lang="ko">plucker</name>
+  <name xml:lang="lt">Plucker</name>
   <name xml:lang="ml">പ്ലക്കർ</name>
   <name xml:lang="nl">Plucker</name>
   <name xml:lang="nn">Plucker</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Plucker</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Plucker</summary>
   <summary xml:lang="ko">Plucker 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Plucker dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">പ്ലക്കർ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van Plucker-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa Plucker-dokument</summary>
diff --git a/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml b/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
index 8fbf5761e..0309e0f59 100644
--- a/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
+++ b/generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">PDF</name>
   <name xml:lang="it">PDF</name>
   <name xml:lang="ko">PDF</name>
+  <name xml:lang="lt">PDF</name>
   <name xml:lang="ml">പി ടി എഫ്</name>
   <name xml:lang="nl">PDF</name>
   <name xml:lang="nn">PDF</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos PDF</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PDF</summary>
   <summary xml:lang="ko">PDF 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą PDF dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">പി ടി ഫ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van PDF-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa PDF-dokument</summary>
diff --git a/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml b/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
index 63d7e4b27..fcab1828f 100644
--- a/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
+++ b/generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   <name xml:lang="id">PostScript</name>
   <name xml:lang="it">PostScript</name>
   <name xml:lang="ko">포스트스크립트</name>
+  <name xml:lang="lt">PostScript</name>
   <name xml:lang="ml">പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്</name>
   <name xml:lang="nl">PostScript</name>
   <name xml:lang="nn">PostScript</name>
@@ -57,6 +58,7 @@
   <summary xml:lang="id">Dukungan tambahan untuk pembacaan dokumen PostScript</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PostScript</summary>
   <summary xml:lang="ko">포스트스크립트 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą PostScript dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van PostScript-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa PostScript-dokument</summary>
diff --git a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
index 693b259c9..d6f463392 100644
--- a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
+++ b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">TIFF</name>
   <name xml:lang="it">Tiff</name>
   <name xml:lang="ko">TIFF</name>
+  <name xml:lang="lt">Tiff</name>
   <name xml:lang="ml">ടിഫ്</name>
   <name xml:lang="nl">Tiff</name>
   <name xml:lang="nn">TIFF</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Tiff</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Tiff</summary>
   <summary xml:lang="ko">TIFF 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Tiff dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ടിഫ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van Tiff-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa TIFF-dokument</summary>
diff --git a/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml b/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
index eb8d63199..733c894a9 100644
--- a/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
+++ b/generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <name xml:lang="ia">Texto</name>
   <name xml:lang="it">Testo</name>
   <name xml:lang="ko">텍스트</name>
+  <name xml:lang="lt">Tekstas</name>
   <name xml:lang="ml">വാചകം</name>
   <name xml:lang="nl">Tekst</name>
   <name xml:lang="nn">Tekst</name>
@@ -55,6 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos plan</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in testo semplice</summary>
   <summary xml:lang="ko">일반 텍스트 문서 읽기 지원 추가</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą grynų tekstinių dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van gewone tekstdocumenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa reintekstdokument</summary>
   <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę czytania zwykłych plików tekstowych</summary>
diff --git a/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml b/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
index 44ca0f4f5..de418b331 100644
--- a/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
+++ b/generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos XPS</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti XPS</summary>
   <summary xml:lang="ko">XPS 문서 읽기 지원 추가</summary>
-  <summary xml:lang="lt">Prideda XPS dokumentų skaitymo palaikymą</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą XPS dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">എക്‌സ് പി എസ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണാ ചേർക്കുന്നു</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van XPS-documenten toe</summary>
   <summary xml:lang="nn">Legg til støtte for å lesa XPS-dokument</summary>
diff --git a/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml b/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
index dc9ff733d..d09b2cab1 100644
--- a/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
+++ b/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   <name xml:lang="id">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="it">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="ko">Okular 모바일</name>
+  <name xml:lang="lt">Okular mobilioji</name>
   <name xml:lang="nl">Okular mobiel</name>
   <name xml:lang="nn">Okular mobil</name>
   <name xml:lang="pl">Okular Mobile</name>
@@ -46,6 +47,7 @@
   <summary xml:lang="id">Penampil Dokumen</summary>
   <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
   <summary xml:lang="ko">문서 뷰어</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Dokumentų žiūryklė</summary>
   <summary xml:lang="nl">Documentenviewer</summary>
   <summary xml:lang="nn">Dokumentvisar</summary>
   <summary xml:lang="pl">Przeglądarka dokumentów</summary>
@@ -76,6 +78,7 @@
     <p xml:lang="id">Okular adalah penampil dokumen universal yang dikembangkan oleh KDE. Okular bekerja pada banyak platform, termasuk tetapi tidak terbatas pada Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, dll.</p>
     <p xml:lang="it">Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.</p>
     <p xml:lang="ko">Okular는 KDE에서 개발한 문서 뷰어입니다. 리눅스, Windows, macOS, *BSD 등 다양한 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.</p>
+    <p xml:lang="lt">Okular yra universali, KDE plėtojama dokumentų žiūryklė. Okular veikia keliose platformose, įskaitant, tačiau neapsiribojant Linux, Windows, Mac OS X, *BSD ir t.t.</p>
     <p xml:lang="nl">Okular is een universele documentviewer ontwikkeld door KDE. Okular werkt op meerdere platforms, inclusief, maar niet beperkt tot Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="nn">Okular er ein dokumentvisar for mange ulike filformat, og er utvikla av KDE. Okular køyrer på fleire plattformer, blant anna Linux, Windows, Mac OS X og *BSD.</p>
     <p xml:lang="pl">Okular jest wszechstronną przeglądarką dokumentów opracowaną przez KDE. Okular działa na wielu platformach takich jak Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, itp.</p>
@@ -104,6 +107,7 @@
     <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
+    <p xml:lang="lt">Ypatybės:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
     <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
     <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
@@ -133,6 +137,7 @@
       <li xml:lang="id">Format Yang Didukung: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ko">지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 그림, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스</li>
+      <li xml:lang="lt">Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, ODT, Fictie boek, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="nn">Støtta format: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, bilete, DVI, XPS, ODT, e-bøker, teikneseriar, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa formatów: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Obrazy, DVI, XPS, ODT, Fikcja, Komiksy, Plucker, EPub, Fax</li>
@@ -160,6 +165,7 @@
       <li xml:lang="id">Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah</li>
       <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
       <li xml:lang="ko">목차, 미리 보기 그림, 검토 및 책갈피 도구가 있는 사이드바</li>
+      <li xml:lang="lt">Šoninė juosta su turiniu, miniatiūromis, atsiliepimais ir žymelėmis</li>
       <li xml:lang="nl">Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers</li>
       <li xml:lang="nn">Sidestolpe med innhaldsliste, miniatyrbilete, omtalar og bokmerke</li>
       <li xml:lang="pl">Pasek boczny z treścią, miniaturami, recenzją i zakładkami</li>
@@ -188,6 +194,7 @@
       <li xml:lang="id">Dukungan anotasi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per annotazioni</li>
       <li xml:lang="ko">주석 지원</li>
+      <li xml:lang="lt">Anotacijų palaikymas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning van annotaties</li>
       <li xml:lang="nn">Støtte for merknadar</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa przypisów</li>
@@ -219,6 +226,7 @@
       <caption xml:lang="id">Membaca manual di Okular</caption>
       <caption xml:lang="it">Consultazione di un manuale in Okular</caption>
       <caption xml:lang="ko">Okular로 설명서 읽기</caption>
+      <caption xml:lang="lt">Vadovo skaitymas programoje Okular</caption>
       <caption xml:lang="nl">Handleiding wordt gelezen in Okular</caption>
       <caption xml:lang="nn">Lesing av brukarhandbok i Okular</caption>
       <caption xml:lang="pl">Instrukcja czytania w Okular</caption>
diff --git a/shell/org.kde.okular.appdata.xml b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
index bb3afc588..56a5fd070 100644
--- a/shell/org.kde.okular.appdata.xml
+++ b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   <name xml:lang="id">Okular</name>
   <name xml:lang="it">Okular</name>
   <name xml:lang="ko">Okular</name>
+  <name xml:lang="lt">Okular</name>
   <name xml:lang="nl">Okular</name>
   <name xml:lang="nn">Okular</name>
   <name xml:lang="pl">Okular</name>
@@ -54,6 +55,7 @@
   <summary xml:lang="id">Penampil Dokumen</summary>
   <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
   <summary xml:lang="ko">문서 뷰어</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Dokumentų žiūryklė</summary>
   <summary xml:lang="nl">Documentenviewer</summary>
   <summary xml:lang="nn">Dokumentvisar</summary>
   <summary xml:lang="pl">Przeglądarka dokumentów</summary>
@@ -90,6 +92,7 @@
     <p xml:lang="id">Okular adalah penampil dokumen universal yang dikembangkan oleh KDE. Okular bekerja pada banyak platform, termasuk tetapi tidak terbatas pada Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, dll.</p>
     <p xml:lang="it">Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.</p>
     <p xml:lang="ko">Okular는 만능 문서 뷰어입니다. Okular는 리눅스, macOS, Windows, *BSD 등 여러 플랫폼에서 동작합니다.</p>
+    <p xml:lang="lt">Okular yra universali, KDE plėtojama dokumentų žiūryklė. Okular veikia keliose platformose, įskaitant, tačiau neapsiribojant Linux, Windows, Mac OS X, *BSD ir t.t.</p>
     <p xml:lang="nl">Okular is een universele documentviewer ontwikkeld door KDE. Okular werkt op meerdere platforms, inclusief, maar niet beperkt tot Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="nn">Okular er ein dokumentvisar for mange ulike filformat, og er utvikla av KDE. Okular køyrer på fleire plattformer, blant anna Linux, Windows, Mac OS X og *BSD.</p>
     <p xml:lang="pl">Okular jest wszechstronną przeglądarką dokumentów opracowaną przez KDE. Okular działa na wielu platformach takich jak Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, itp.</p>
@@ -125,6 +128,7 @@
     <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
+    <p xml:lang="lt">Ypatybės:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
     <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
     <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
@@ -160,6 +164,7 @@
       <li xml:lang="id">Format Yang Didukung: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, fumetti, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ko">지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 사진, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스</li>
+      <li xml:lang="lt">Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, ODT, Fictie boek, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="nn">Støtta format: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, bilete, DVI, XPS, ODT, e-bøker, teikneseriar, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa formatów: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Obrazy, DVI, XPS, ODT, Fikcja, Komiksy, Plucker, EPub, Fax</li>
@@ -193,6 +198,7 @@
       <li xml:lang="id">Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah</li>
       <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
       <li xml:lang="ko">목차, 책갈피, 미리 보기, 주석이 있는 사이드바</li>
+      <li xml:lang="lt">Šoninė juosta su turiniu, miniatiūromis, atsiliepimais ir žymelėmis</li>
       <li xml:lang="nl">Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers</li>
       <li xml:lang="nn">Sidestolpe med innhaldsliste, miniatyrbilete, omtalar og bokmerke</li>
       <li xml:lang="pl">Pasek boczny z treścią, miniaturami, recenzją i zakładkami</li>
@@ -227,6 +233,7 @@
       <li xml:lang="id">Dukungan anotasi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per le annotazioni</li>
       <li xml:lang="ko">주석 지원</li>
+      <li xml:lang="lt">Anotacijų palaikymas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning van annotaties</li>
       <li xml:lang="nn">Støtte for merknadar</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa przypisów</li>
@@ -264,6 +271,7 @@
       <caption xml:lang="id">Membaca manual di Okular</caption>
       <caption xml:lang="it">Consultazione di un manuale in Okular</caption>
       <caption xml:lang="ko">Okular로 설명서 읽기</caption>
+      <caption xml:lang="lt">Vadovo skaitymas programoje Okular</caption>
       <caption xml:lang="nl">Handleiding wordt gelezen in Okular</caption>
       <caption xml:lang="nn">Lesing av brukarhandbok i Okular</caption>
       <caption xml:lang="pl">Instrukcja czytania w Okular</caption>