diff --git a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
index d38b5fc04..6a42139b4 100644
--- a/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
+++ b/generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Documents CHM
CHM Documents
Documentos CHM
+ Documenti CHM
CHM-documenten
Documentos CHM
CHM dokumenty
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir documents CHM
Adds support for reading CHM documents
Permite la lectura de documentos CHM
+ Aggiunge il supporto per la lettura di documenti CHM
Voegt ondersteuning voor lezen van CHM-documenten toe
Adiciona o suporte para a leitura de documentos CHM
Pridá podporu pre čítanie CHM dokumentov
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
index f2024bc24..342e1e5bf 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
+++ b/generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Llibres de còmics
Comic Books
Libros de cómics
+ Fumetti
Stripboeken
Banda Desenhada
Knihy komiksov
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir llibres de còmics
Adds support for reading comic books
Permite la lectura de libros de cómics
+ Aggiunge il supporto per la lettura di fumetti
Voegt ondersteuning voor lezen van stripboeken toe
Adiciona o suporte para ler livros de banda desenhada
Pridá podporu pre čítanie komiksov
diff --git a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
index f516932ff..f008d631e 100644
--- a/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
+++ b/generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Documents DjVu
DjVu Documents
Documentos DjVu
+ Documenti DjVu
DjVu-documenten
Documentos DjVu
DjVu dokumenty
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir documents DjVu
Adds support for reading DjVu documents
Permite la lectura de documentos DjVu
+ Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DjVu
Voegt ondersteuning voor lezen van DjVu-documenten toe
Adiciona o suporte para a leitura de documentos DjVu
Pridá podporu pre čítanie DjVu dokumentov
diff --git a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
index adb73e231..c46d78d77 100644
--- a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
+++ b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Documents DVI
DVI Documents
Documentos DVI
+ Documenti DVI
DVI-documenten
Documentos DVI
DVI dokumenty
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir documents DVI
Adds support for reading DVI documents
Permite la lectura de documentos DVI
+ Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DVI
Voegt ondersteuning voor lezen van DVI-documenten toe
Adiciona o suporte para a leitura de documentos DVI
Pridá podporu pre čítanie DVI dokumentov
diff --git a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
index 3f8473a96..d950aeee9 100644
--- a/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
+++ b/generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
EPub
EPub
EPub
+ EPub
EPub
EPub
EPub
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir llibres electrònics
Adds support for reading E-Books
Permite la lectura de libros electrónicos
+ Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato EPub
Voegt ondersteuning voor lezen van e-boeken toe
Adiciona o suporte para a leitura de E-Books
Pridá podporu pre čítanie e-kníh
diff --git a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
index 16c77ddfc..3eb68812b 100644
--- a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
+++ b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Fax
Fax
Fax
+ Fax
Fax
Fax
Fax
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir documents de Fax
Adds support for reading Fax documents
Permite la lectura de documentos de fax
+ Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Fax
Voegt ondersteuning voor lezen van faxdocumenten toe
Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax
Pridá podporu pre čítanie faxových dokumentov
diff --git a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
index f434c09fe..085b04e9a 100644
--- a/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
+++ b/generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
FictionBook
FictionBook
FictionBook
+ FictionBook
Fictie boek
FictionBook
FictionBook
@@ -21,6 +22,7 @@
Afig la implementació per llegir FictionBooks
Adds support for reading FictionBooks
Permite la lectura de libros en formato FictionBook
+ Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in formato FictionBooks
Voegt ondersteuning voor lezen van fictie boeken toe
Adiciona o suporte para a leitura de livros no formato FictionBooks
Pridá podporu pre čítanie FictionBook
diff --git a/shell/org.kde.okular.appdata.xml b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
index 306948830..ad0323387 100644
--- a/shell/org.kde.okular.appdata.xml
+++ b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
Okular
Okular
Okular
+ Okular
Okular
Okular
Okular
@@ -20,6 +21,7 @@
Visualitzador de documents
Document Viewer
Visor de documentos
+ Visore di documenti
Documentenviewer
Visualizador do Documento
Prehliadač dokumentov
@@ -35,6 +37,7 @@
L'Okular és un visualitzador universal de documenta desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent però sense limitar en el Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
Okular is a universal document viewer developed by KDE. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
Okular es un visor universal de documentos desarrollado por KDE. Okular funciona en diversas plataformas, incluidas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
+ Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.
Okular is een universele documentviewer ontwikkeld door KDE. Okular werkt op meerdere platforms, inclusief, maar niet beperkt tot Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
O Okular é um visualizador universal de documentos desenvolvido pelo KDE. O Okular funciona em diversas plataformas, incluindo mas não se limitando ao Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
Okular je univerzálny prehliadač dokumentov vyvinutý v KDE. Okular beží na mnohých platformách, vrátane Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, atď.
@@ -47,6 +50,7 @@
Característiques:
Features:
Funciones:
+ Funzionalità:
Kenmerken:
Funcionalidades:
Funkcie:
@@ -60,6 +64,7 @@
Formats acceptats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imatges, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, llibres de còmic, Plucker, EPub, Fax
Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax
+ Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, fumetti, Plucker, EPub, Fax
Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, ODT, Fictie boek, Stripboek, Plucker, EPub, Fax
Formatos Suportados: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Imagens, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
Podporované formáty: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
@@ -72,6 +77,7 @@
Barra lateral amb el contingut, miniatures, revisions i punts
Sidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarks
Barra lateral con contenido, miniaturas, revisiones y marcadores
+ Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri
Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers
Barra lateral com o conteúdo, miniaturas, revisões e marcação de favoritos
Posuvník s obsahom, miniatúrami, revíziami a záložkami
@@ -84,6 +90,7 @@
Admet anotacions
Annotations support
Permite el uso de notas
+ Supporto per le annotazioni
Ondersteuning van annotaties
Suporte para anotações
Podpora anotácií