diff --git a/generators/chm/kio-msits/ms-its.protocol b/generators/chm/kio-msits/ms-its.protocol
index 9ed225965..496be4a53 100644
--- a/generators/chm/kio-msits/ms-its.protocol
+++ b/generators/chm/kio-msits/ms-its.protocol
@@ -37,7 +37,7 @@ Description[kk]=WinHelp файлдарын оқитын kioslave
 Description[km]=kioslave សម្រាប់​បង្ហាញ​ឯកសារ WinHelp
 Description[ko]=WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브
 Description[ku]=Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelp
-Description[lt]=Pagalbinė programa WinHelp failų rodymui
+Description[lt]=Pagalbinė programa WinHelp failų atvaizdavimui
 Description[lv]=KIO apstrādātājs WinHelp failu attēlošanai
 Description[mr]=WinHelp फाईल्स दर्शविण्याकरिता किओस्लेव्ह
 Description[nb]=En kioslave som viser WinHelp-filer
diff --git a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.json b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.json
index d5374d70f..e7a24d95c 100644
--- a/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.json
+++ b/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Piotr Szymański",
                 "Name[it]": "Piotr Szymański",
                 "Name[ko]": "Piotr Szymański",
+                "Name[lt]": "Piotr Szymański",
                 "Name[nl]": "Piotr Szymański",
                 "Name[nn]": "Piotr Szymański",
                 "Name[pl]": "Piotr Szymański",
@@ -58,6 +59,7 @@
                 "Name[ia]": "Albert  Astals Cid",
                 "Name[it]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[ko]": "Albert Astals Cid",
+                "Name[lt]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nl]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nn]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[pl]": "Albert Astals Cid",
@@ -95,6 +97,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2005-2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[it]": "© 2005-2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[ko]": "© 2005-2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
+        "Copyright[lt]": "© 2005-2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[nl]": "© 2005-2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[nn]": "© 2005–2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[pl]": "© 2005-2007 Piotr Szymański\n© 2008 Albert Astals Cid",
@@ -130,6 +133,7 @@
         "Description[ia]": "Un rendition de file de adjuta  de Microsoft Windows",
         "Description[it]": "Un visualizzatore per file di aiuto di Microsoft Windows",
         "Description[ko]": "Microsoft Windows 도움말 파일 표시기",
+        "Description[lt]": "Microsoft Windows pagalbos failų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een viewer voor Microsoft Windows-helpbestanden",
         "Description[nn]": "Ein framvisar for Microsoft Windows-hjelpefiler",
         "Description[pl]": "System zajmujący się wyświetlaniem plików pomocy Microsoft Windows",
@@ -170,6 +174,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de CHM",
         "Name[it]": "Backend CHM",
         "Name[ko]": "CHM 백엔드",
+        "Name[lt]": "CHM programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "CHM-backend",
         "Name[nn]": "CHM-motor",
         "Name[pl]": "Silnik CHM",
diff --git a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
index 52563a8dc..f7e18f932 100755
--- a/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
+++ b/generators/chm/okularApplication_chm.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json
index f0b6c4eb2..36df174b8 100644
--- a/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json
+++ b/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Tobias Koenig",
                 "Name[it]": "Tobias Koenig",
                 "Name[ko]": "Tobias Koenig",
+                "Name[lt]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nl]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nn]": "Tobias König",
                 "Name[pl]": "Tobias Koenig",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[it]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[ko]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
+        "Copyright[lt]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nl]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Tobias König",
         "Copyright[pl]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un rendition pro varie formatos de libros comic",
         "Description[it]": "Un visualizzatore per vari formati di strisce a fumetti",
         "Description[ko]": "다양한 만화책 형식 렌더러",
+        "Description[lt]": "Įvairių komiksų knygų formatų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een viewer voor diverse ComicBook-formaten",
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for ulike teikneserieformat",
         "Description[pl]": "Wyświetlanie różnych formatów comic book.",
@@ -136,6 +139,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de libros de comic",
         "Name[it]": "Backend ComicBook",
         "Name[ko]": "만화책 백엔드",
+        "Name[lt]": "ComicBook programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "ComicBook-backend",
         "Name[nn]": "ComicBook-motor",
         "Name[pl]": "Moduł ComicBook",
diff --git a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
index 3ecef675d..83d8cf8fb 100755
--- a/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
@@ -180,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[gl]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ia]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book, 만화책, 만화
+X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book, komiksų knygos, komiksu knygos
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, cbz, Stripverhaal
 X-KDE-Keywords[nn]=cbr, cbz, cbt, cb7, Comic Book
 X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, cb7, Komiks
diff --git a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
index 7c45be9a2..9acb807ba 100644
--- a/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
+++ b/generators/comicbook/org.kde.mobile.okular_comicbook.desktop
@@ -168,6 +168,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[gl]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, komiksų knygos, komiksu knygos
 X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, Stripverhaal
 X-KDE-Keywords[nn]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
diff --git a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.json b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.json
index d24e9db88..dc53a002d 100644
--- a/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.json
+++ b/generators/djvu/libokularGenerator_djvu.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Pino Toscano",
                 "Name[it]": "Pino Toscano",
                 "Name[ko]": "Pino Toscano",
+                "Name[lt]": "Pino Toscano",
                 "Name[nl]": "Pino Toscano",
                 "Name[nn]": "Pino Toscano",
                 "Name[pl]": "Pino Toscano",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[it]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[ko]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
+        "Copyright[lt]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[nl]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[nn]": "© 2006–2008 Pino Toscano",
         "Copyright[pl]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Retro-Administration de DjVu basate sur DjVuLibre.",
         "Description[it]": "Backend DjVu basato su DjVuLibre",
         "Description[ko]": "DjVuLibre 기반 DjVu 백엔드",
+        "Description[lt]": "DjVu programinė sąsaja pagrįsta DjVuLibre",
         "Description[nl]": "DjVu-backend gebaseerd op DjVuLibre",
         "Description[nn]": "DjVu-motor basert på DjVuLibre",
         "Description[pl]": "Silnik DjVu oparty na DjVuLibre",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de DjVu",
         "Name[it]": "Backend DjVu",
         "Name[ko]": "DjVu 백엔드",
+        "Name[lt]": "DjVu programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "DjVu-backend",
         "Name[nn]": "DjVu-motor",
         "Name[pl]": "Silnik DjVu",
diff --git a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
index 396ba098d..650c7daeb 100755
--- a/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
+++ b/generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.json b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.json
index 4be43160a..027c1a278 100644
--- a/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.json
+++ b/generators/dvi/libokularGenerator_dvi.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Luigi Toscano",
                 "Name[it]": "Luigi Toscano",
                 "Name[ko]": "Luigi Toscano",
+                "Name[lt]": "Luigi Toscano",
                 "Name[nl]": "Luigi Toscano",
                 "Name[nn]": "Luigi Toscano",
                 "Name[pl]": "Luigi Toscano",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2006 Pino Toscano",
         "Copyright[it]": "© 2006 Luigi Toscano",
         "Copyright[ko]": "© 2006 Luigi Toscano",
+        "Copyright[lt]": "© 2006 Luigi Toscano",
         "Copyright[nl]": "© 2006 Luigi Toscano",
         "Copyright[nn]": "© 2006 Luigi Toscano",
         "Copyright[pl]": "© 2006 Luigi Toscano",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un renditor de file de DVI",
         "Description[it]": "Un visualizzatore di file DVI",
         "Description[ko]": "DVI 파일 렌더러",
+        "Description[lt]": "DVI failų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een DVI-bestandsweergever",
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for DVI-filer",
         "Description[pl]": "Wyświetlanie pliku DVI",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-administration de DVI",
         "Name[it]": "Backend DVI",
         "Name[ko]": "DVI 백엔드",
+        "Name[lt]": "DVI programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "DVI-backend",
         "Name[nn]": "DVI-motor",
         "Name[pl]": "Obsługa DVI",
diff --git a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
index 036421346..f8620109c 100755
--- a/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
+++ b/generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/epub/libokularGenerator_epub.json b/generators/epub/libokularGenerator_epub.json
index d7a8df0fa..062a7f51b 100644
--- a/generators/epub/libokularGenerator_epub.json
+++ b/generators/epub/libokularGenerator_epub.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Ely Levy",
                 "Name[it]": "Ely Levy",
                 "Name[ko]": "Ely Levy",
+                "Name[lt]": "Ely Levy",
                 "Name[nl]": "Ely Levy",
                 "Name[nn]": "Ely Levy",
                 "Name[pl]": "Ely Levy",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2008 Ely Levy",
         "Copyright[it]": "© 2008 Ely Levy",
         "Copyright[ko]": "© 2008 Ely Levy",
+        "Copyright[lt]": "© 2008 Ely Levy",
         "Copyright[nl]": "© 2008 Ely Levy",
         "Copyright[nn]": "© 2008 Ely Levy",
         "Copyright[pl]": "© 2008 Ely Levy",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un retro-administration de EPub",
         "Description[it]": "Backend EPub",
         "Description[ko]": "EPub 백엔드",
+        "Description[lt]": "EPub programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Een EPub-backend",
         "Description[nn]": "Ein EPUB-motor",
         "Description[pl]": "Moduł EPub",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de EPub",
         "Name[it]": "Backend EPub",
         "Name[ko]": "EPub 백엔드",
+        "Name[lt]": "EPub programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "EPub-backend",
         "Name[nn]": "EPUB-motor",
         "Name[pl]": "Moduł EPub",
diff --git a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
index 1d3e240a8..7ab407d4b 100755
--- a/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
+++ b/generators/epub/okularApplication_epub.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/fax/libokularGenerator_fax.json b/generators/fax/libokularGenerator_fax.json
index 092373080..2c4903054 100644
--- a/generators/fax/libokularGenerator_fax.json
+++ b/generators/fax/libokularGenerator_fax.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Tobias Koenig",
                 "Name[it]": "Tobias Koenig",
                 "Name[ko]": "Tobias Koenig",
+                "Name[lt]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nl]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nn]": "Tobias König",
                 "Name[pl]": "Tobias Koenig",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[it]": "© 2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[ko]": "© 2008 Tobias Koenig",
+        "Copyright[lt]": "© 2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nl]": "© 2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nn]": "© 2008 Tobias König",
         "Copyright[pl]": "© 2008 Tobias Koenig",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "UN retro-administration de documento fax G3/G4",
         "Description[it]": "Un backend per documenti fax G3/G4",
         "Description[ko]": "G3/G4 팩스 문서 백엔드",
+        "Description[lt]": "G3/G4 fakso dokumentų programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Een backend voor een G3/G4 faxdocument",
         "Description[nn]": "Ein motor for G3/G4-faksdokument",
         "Description[pl]": "Obsługa dokumentów faksowych G3/G4",
@@ -133,6 +136,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de fax",
         "Name[it]": "Backend fax",
         "Name[ko]": "팩스 백엔드",
+        "Name[lt]": "Fakso programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "Faxbackend",
         "Name[nn]": "Faksmotor",
         "Name[pl]": "Obsługa faksu",
diff --git a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
index 38d22b042..723f1a55a 100755
--- a/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
+++ b/generators/fax/okularApplication_fax.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.json b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.json
index 41ec83cf0..f44ad1ce8 100644
--- a/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.json
+++ b/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Tobias Koenig",
                 "Name[it]": "Tobias Koenig",
                 "Name[ko]": "Tobias Koenig",
+                "Name[lt]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nl]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nn]": "Tobias König",
                 "Name[pl]": "Tobias Koenig",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[it]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[ko]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
+        "Copyright[lt]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nl]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Tobias König",
         "Copyright[pl]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un rendition pro eBooks (Libros electronic) de FictionBook",
         "Description[it]": "Un visualizzatore per ebook FictionBook",
         "Description[ko]": "FictionBook 전자책 렌더러",
+        "Description[lt]": "FictionBook elektroninių knygų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een viewer voor FictionBooks eBooks",
         "Description[nn]": "Ein lesar for e-bøker av typen FictionBook",
         "Description[pl]": "Wyświetlanie eksiążek FictionBook",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro adminisration de Fiction Book",
         "Name[it]": "Backend Fiction Book",
         "Name[ko]": "Fiction Book 백엔드",
+        "Name[lt]": "Fiction Book programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "FictionBook-backend",
         "Name[nn]": "FictionBook-motor",
         "Name[pl]": "Obsługa Fiction Book",
diff --git a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
index 9481f2c64..85dbf320b 100755
--- a/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
+++ b/generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.json b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.json
index e2a07fa96..76e05b5d8 100644
--- a/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.json
+++ b/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Albert  Astals Cid",
                 "Name[it]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[ko]": "Albert Astals Cid",
+                "Name[lt]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nl]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nn]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[pl]": "Albert Astals Cid",
@@ -58,6 +59,7 @@
                 "Name[ia]": "Pino Toscano",
                 "Name[it]": "Pino Toscano",
                 "Name[ko]": "Pino Toscano",
+                "Name[lt]": "Pino Toscano",
                 "Name[nl]": "Pino Toscano",
                 "Name[nn]": "Pino Toscano",
                 "Name[pl]": "Pino Toscano",
@@ -96,6 +98,7 @@
                 "Name[ia]": "Tobias Koenig",
                 "Name[it]": "Tobias Koenig",
                 "Name[ko]": "Tobias Koenig",
+                "Name[lt]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nl]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nn]": "Tobias König",
                 "Name[pl]": "Tobias Koenig",
@@ -133,6 +136,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006-2007 Pino Toscano\n© 2006-2007 Tobias Koenig",
         "Copyright[it]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006-2007 Pino Toscano\n© 2006-2007 Tobias Koenig",
         "Copyright[ko]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006-2007 Pino Toscano\n© 2006-2007 Tobias Koenig",
+        "Copyright[lt]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006-2007 Pino Toscano\n© 2006-2007 Tobias Koenig",
         "Copyright[nl]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006-2007 Pino Toscano\n© 2006-2007 Tobias Koenig",
         "Copyright[nn]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006–2007 Pino Toscano\n© 2006–2007 Tobias Koenig",
         "Copyright[pl]": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid\n© 2006-2007 Pino Toscano\n© 2006-2007 Tobias Koenig",
@@ -168,6 +172,7 @@
         "Description[ia]": "Un simplice retroadministration de image",
         "Description[it]": "Un semplice backend per le immagini",
         "Description[ko]": "간단한 그림 백엔드",
+        "Description[lt]": "Paprasta paveikslų programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Een eenvoudige afbeeldingsbackend",
         "Description[nn]": "Ein enkel biletmotor",
         "Description[pl]": "Silnik prostych obrazków",
@@ -229,6 +234,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de Image",
         "Name[it]": "Backend immagini",
         "Name[ko]": "그림 백엔드",
+        "Name[lt]": "Paveikslų programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "Afbeeldings-backend",
         "Name[nn]": "Biletmotor",
         "Name[pl]": "Silnik obrazów",
diff --git a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
index 707afc982..509101850 100755
--- a/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
+++ b/generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/markdown/libokularGenerator_md.json b/generators/markdown/libokularGenerator_md.json
index 10f8b71cb..0def1c2de 100644
--- a/generators/markdown/libokularGenerator_md.json
+++ b/generators/markdown/libokularGenerator_md.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Julian Wolff",
                 "Name[it]": "Julian Wolff",
                 "Name[ko]": "Julian Wolff",
+                "Name[lt]": "Julian Wolff",
                 "Name[nl]": "Julian Wolff",
                 "Name[nn]": "Julian Wolff",
                 "Name[pl]": "Julian Wolff",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2017 Julian Wolff",
         "Copyright[it]": "© 2017 Julian Wolff",
         "Copyright[ko]": "© 2017 Julian Wolff",
+        "Copyright[lt]": "© 2017 Julian Wolff",
         "Copyright[nl]": "© 2017 Julian Wolff",
         "Copyright[nn]": "© 2017 Julian Wolff",
         "Copyright[pl]": "© 2017 Julian Wolff",
@@ -98,6 +100,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration Markdown",
         "Name[it]": "Backend Markdown",
         "Name[ko]": "Markdown 백엔드",
+        "Name[lt]": "Markdown programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "Markdown-backend",
         "Name[nn]": "Markdown-motor",
         "Name[pl]": "Silnik Markdown",
diff --git a/generators/markdown/okularApplication_md.desktop b/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
index 91a5f77b7..4b1d29365 100644
--- a/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
+++ b/generators/markdown/okularApplication_md.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
@@ -183,6 +184,7 @@ X-KDE-Keywords[ia]=Markdown
 X-KDE-Keywords[is]=Markdown
 X-KDE-Keywords[it]=Markdown
 X-KDE-Keywords[ko]=Markdown
+X-KDE-Keywords[lt]=Markdown
 X-KDE-Keywords[nl]=Markdown
 X-KDE-Keywords[nn]=Markdown
 X-KDE-Keywords[pl]=Markdown
diff --git a/generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop b/generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop
index 808ba801d..d6d70853c 100644
--- a/generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop
+++ b/generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop
@@ -173,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[ia]=Markdown
 X-KDE-Keywords[is]=Markdown
 X-KDE-Keywords[it]=Markdown
 X-KDE-Keywords[ko]=Markdown
+X-KDE-Keywords[lt]=Markdown
 X-KDE-Keywords[nl]=Markdown
 X-KDE-Keywords[nn]=Markdown
 X-KDE-Keywords[pl]=Markdown
diff --git a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json
index ba6de6534..c5a05adb1 100644
--- a/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json
+++ b/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": " Jakub Stachowski",
                 "Name[it]": "Jakub Stachowski",
                 "Name[ko]": "Jakub Stachowski",
+                "Name[lt]": "Jakub Stachowski",
                 "Name[nl]": "Jakub Stachowski",
                 "Name[nn]": "Jakub Stachowski",
                 "Name[pl]": "Jakub Stachowski",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2008-2009  Jakub Stachowski",
         "Copyright[it]": "© 2008-2009 Jakub Stachowski",
         "Copyright[ko]": "© 2008-2009 Jakub Stachowski",
+        "Copyright[lt]": "© 2008-2009 Jakub Stachowski",
         "Copyright[nl]": "© 2008-2009 Jakub Stachowski",
         "Copyright[nn]": "© 2008–2009 Jakub Stachowski",
         "Copyright[pl]": "© 2008-2009 Jakub Stachowski",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un retro-administration de Mobipocket",
         "Description[it]": "Un backend per mobipocket",
         "Description[ko]": "Mobipocket 백엔드",
+        "Description[lt]": "Mobipocket programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Een mobipocket-backend",
         "Description[nn]": "Ein Mobipocket-motor",
         "Description[pl]": "Obsługa mobipocket",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-administration de Mobipocket",
         "Name[it]": "Backend Mobipocket",
         "Name[ko]": "Mobipocket 백엔드",
+        "Name[lt]": "Mobipocket programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "Mobipocket-backend",
         "Name[nn]": "Mobipocket-motor",
         "Name[pl]": "Obsługa Mobipocket",
diff --git a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
index d3756b346..22eb73ce3 100755
--- a/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
+++ b/generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.json b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.json
index 62310581b..017876561 100644
--- a/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.json
+++ b/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Tobias Koenig",
                 "Name[it]": "Tobias Koenig",
                 "Name[ko]": "Tobias Koenig",
+                "Name[lt]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nl]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nn]": "Tobias König",
                 "Name[pl]": "Tobias Koenig",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2006-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[it]": "© 2006-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[ko]": "© 2006-2008 Tobias Koenig",
+        "Copyright[lt]": "© 2006-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nl]": "© 2006-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nn]": "© 2006–2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[pl]": "© 2006-2008 Tobias Koenig",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un programma de rendition pro documentos de texto de OpenDocument",
         "Description[it]": "Un visualizzatore per documenti OpenDocument Text",
         "Description[ko]": "OpenDocument 텍스트 문서 렌더러",
+        "Description[lt]": "OpenDocument tekstinių dokumentų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een viewer voor OpenDocument-tekstdocumenten",
         "Description[nn]": "Ein lesar for OpenDocument-tekstdokument",
         "Description[pl]": "Program wyświetlający dokumentów tekstowych OpenDocument",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-administration de Texto de OpenDocument",
         "Name[it]": "Backend OpenDocument Text",
         "Name[ko]": "OpenDocument 텍스트 백엔드",
+        "Name[lt]": "OpenDocument teksto programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "OpenDocument-tekst-backend",
         "Name[nn]": "OpenDocument-tekstmotor",
         "Name[pl]": "Silnik dokumentów OpenDocument",
diff --git a/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop b/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
index 1da5635c0..5174d747c 100755
--- a/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
+++ b/generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json
index 7308cc397..20fb6381d 100644
--- a/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json
+++ b/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Tobias Koenig",
                 "Name[it]": "Tobias Koenig",
                 "Name[ko]": "Tobias Koenig",
+                "Name[lt]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nl]": "Tobias Koenig",
                 "Name[nn]": "Tobias König",
                 "Name[pl]": "Tobias Koenig",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[it]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[ko]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
+        "Copyright[lt]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nl]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Tobias König",
         "Copyright[pl]": "© 2007-2008 Tobias Koenig",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un rendition pro eBooks (Libros electronic) de Plucker",
         "Description[it]": "Un visualizzatore per eBook Plucker",
         "Description[ko]": "Plucker 전자책 렌더러",
+        "Description[lt]": "Plucker elektroninių knygų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een viewer voor Plucker eBooks",
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for Plucker-e-bøker",
         "Description[pl]": "Wyświetlanie eksiążek w formacie Plucker",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Un retro-administration de documento Plucker",
         "Name[it]": "Backend per documenti Plucker",
         "Name[ko]": "Plucker 문서 백엔드",
+        "Name[lt]": "Plucker dokumentų programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "Plucker Document-backend",
         "Name[nn]": "Plucker-dokumentmotor",
         "Name[pl]": "Obsługa dokumentów Plucker",
diff --git a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
index be7d571b5..104173453 100755
--- a/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
+++ b/generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.json b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.json
index 7c865652e..125ff46e3 100644
--- a/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.json
+++ b/generators/poppler/libokularGenerator_poppler.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Albert  Astals Cid",
                 "Name[it]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[ko]": "Albert Astals Cid",
+                "Name[lt]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nl]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nn]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[pl]": "Albert Astals Cid",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "Albert  Astals Cid",
         "Copyright[it]": "© 2005-2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[ko]": "© 2005-2008 Albert Astals Cid",
+        "Copyright[lt]": "© 2005-2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[nl]": "© 2005-2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[nn]": "© 2005–2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[pl]": "© 2005-2008 Albert Astals Cid",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un renditor de file de PDF",
         "Description[it]": "Un visualizzatore di file PDF",
         "Description[ko]": "PDF 파일 렌더러",
+        "Description[lt]": "PDF failų atvaizdavimas",
         "Description[nl]": "Een PDF-bestandsviewer",
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for PDF-filer",
         "Description[pl]": "Wyświetlanie pliku PDF",
@@ -134,6 +137,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-administration de PDF",
         "Name[it]": "Backend PDF",
         "Name[ko]": "PDF 백엔드",
+        "Name[lt]": "PDF programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "PDF-backend",
         "Name[nn]": "PDF-motor",
         "Name[pl]": "Silnik PDF",
diff --git a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
index e9cb3af94..8433c4181 100755
--- a/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
@@ -190,7 +191,7 @@ X-KDE-Keywords[ja]=PDF
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ko]=PDF, Portable Document Format
-X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document formatas
+X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document Format, Portable Document formatas, PDF formatas
 X-KDE-Keywords[lv]=PDF, Portable Document formāts
 X-KDE-Keywords[mr]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[nb]=PDF, Portabelt Dokument Format
diff --git a/generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop b/generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop
index d296384e7..82c175f98 100644
--- a/generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop
+++ b/generators/poppler/org.kde.mobile.okular_pdf.desktop
@@ -182,7 +182,7 @@ X-KDE-Keywords[ja]=PDF
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ko]=PDF, Portable Document Format
-X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document formatas
+X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document Format, Portable Document formatas, PDF formatas
 X-KDE-Keywords[lv]=PDF, Portable Document formāts
 X-KDE-Keywords[mr]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[nb]=PDF, Portabelt Dokument Format
diff --git a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json
index 61d96fb7d..1f79430e4 100644
--- a/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json
+++ b/generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Albert  Astals Cid",
                 "Name[it]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[ko]": "Albert Astals Cid",
+                "Name[lt]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nl]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[nn]": "Albert Astals Cid",
                 "Name[pl]": "Albert Astals Cid",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "Albert  Astals Cid",
         "Copyright[it]": "© 2007-2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[ko]": "© 2007-2008 Albert Astals Cid",
+        "Copyright[lt]": "© 2007-2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[nl]": "© 2007-2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[nn]": "© 2007–2008 Albert Astals Cid",
         "Copyright[pl]": "© 2007-2008 Albert Astals Cid",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un renditor de file Postscript basate sur bibliotheca Spectre",
         "Description[it]": "Un visualizzatore di file PostScript basato sulla libreria Spectre",
         "Description[ko]": "Spectre 라이브러리를 사용하는 포스트스크립트 파일 렌더러",
+        "Description[lt]": "PostScript failų atvaizdavimas pagrįstas Spectre biblioteka",
         "Description[nl]": "Een renderer van PostScript bestanden gebaseerd op de bibliotheek Spectre",
         "Description[nn]": "Ein gjengjevar for PostScript-filer, basert på Spectre-biblioteket",
         "Description[pl]": "Wyświetlanie plików PostScript oparte o bibliotekę Spectre",
@@ -133,6 +136,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de PS",
         "Name[it]": "Backend PS",
         "Name[ko]": "PS 백엔드",
+        "Name[lt]": "PS programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "PS-backend",
         "Name[nn]": "PS-motor",
         "Name[pl]": "Silnik PS",
diff --git a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
index 8e30d9d7a..e5c5a089f 100755
--- a/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
+++ b/generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.json b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.json
index c39f40c15..f09f79323 100644
--- a/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.json
+++ b/generators/tiff/libokularGenerator_tiff.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Pino Toscano",
                 "Name[it]": "Pino Toscano",
                 "Name[ko]": "Pino Toscano",
+                "Name[lt]": "Pino Toscano",
                 "Name[nl]": "Pino Toscano",
                 "Name[nn]": "Pino Toscano",
                 "Name[pl]": "Pino Toscano",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[it]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[ko]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
+        "Copyright[lt]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[nl]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
         "Copyright[nn]": "© 2006–2008 Pino Toscano",
         "Copyright[pl]": "© 2006-2008 Pino Toscano",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Un retro-administration de TIFF",
         "Description[it]": "Un backend per TIFF",
         "Description[ko]": "TIFF 백엔드",
+        "Description[lt]": "TIFF programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Een TIFF-backend",
         "Description[nn]": "Ein TIFF-motor",
         "Description[pl]": "Jeden z silników TIFF",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de TIFF",
         "Name[it]": "Backend TIFF",
         "Name[ko]": "TIFF 백엔드",
+        "Name[lt]": "TIFF programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "TIFF-backend",
         "Name[nn]": "TIFF-motor",
         "Name[pl]": "Silnik TIFF",
diff --git a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
index acd190bf1..dd93568cb 100755
--- a/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
+++ b/generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/txt/libokularGenerator_txt.json b/generators/txt/libokularGenerator_txt.json
index a0235d3b8..b267a6366 100644
--- a/generators/txt/libokularGenerator_txt.json
+++ b/generators/txt/libokularGenerator_txt.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Azat Khuzhin",
                 "Name[it]": "Azat Khuzhin",
                 "Name[ko]": "Azat Khuzhin",
+                "Name[lt]": "Azat Khuzhin",
                 "Name[nl]": "Azat Khuzhin",
                 "Name[nn]": "Azat Khuzhin",
                 "Name[pl]": "Azat Khuzhin",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2013 Azat Khuzhin",
         "Copyright[it]": "© 2013 Azat Khuzhin",
         "Copyright[ko]": "© 2013 Azat Khuzhin",
+        "Copyright[lt]": "© 2013 Azat Khuzhin",
         "Copyright[nl]": "© 2013 Azat Khuzhin",
         "Copyright[nn]": "© 2013 Azat Khuzhin",
         "Copyright[pl]": "© 2013 Azat Khuzhin",
@@ -92,6 +94,7 @@
         "Description[ia]": "Retro-administration per Txt ",
         "Description[it]": "Backend di testo semplice",
         "Description[ko]": "TXT 백엔드",
+        "Description[lt]": "Txt programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Txt-backend",
         "Description[nn]": "Txt-motor",
         "Description[pl]": "Silnik tekstowy",
@@ -132,6 +135,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-administration per Txt ",
         "Name[it]": "Backend di testo semplice",
         "Name[ko]": "TXT 백엔드",
+        "Name[lt]": "Txt programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "Txt-backend",
         "Name[nn]": "Txt-motor",
         "Name[pl]": "Silnik tekstowy",
diff --git a/generators/txt/okularApplication_txt.desktop b/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
index e99ec40f7..17fd1b7a1 100644
--- a/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
+++ b/generators/txt/okularApplication_txt.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/generators/xps/libokularGenerator_xps.json b/generators/xps/libokularGenerator_xps.json
index eb06c6120..826a3f89a 100644
--- a/generators/xps/libokularGenerator_xps.json
+++ b/generators/xps/libokularGenerator_xps.json
@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[ia]": "Brad Hards",
                 "Name[it]": "Brad Hards",
                 "Name[ko]": "Brad Hards",
+                "Name[lt]": "Brad Hards",
                 "Name[nl]": "Brad Hards",
                 "Name[nn]": "Brad Hards",
                 "Name[pl]": "Brad Hards",
@@ -58,6 +59,7 @@
                 "Name[ia]": "Jiri Klement",
                 "Name[it]": "Jiri Klement",
                 "Name[ko]": "Jiri Klement",
+                "Name[lt]": "Jiri Klement",
                 "Name[nl]": "Jiri Klement",
                 "Name[nn]": "Jiri Klement",
                 "Name[pl]": "Jiri Klement",
@@ -96,6 +98,7 @@
                 "Name[ia]": "Pino Toscano",
                 "Name[it]": "Pino Toscano",
                 "Name[ko]": "Pino Toscano",
+                "Name[lt]": "Pino Toscano",
                 "Name[nl]": "Pino Toscano",
                 "Name[nn]": "Pino Toscano",
                 "Name[pl]": "Pino Toscano",
@@ -133,6 +136,7 @@
         "Copyright[ia]": "© 2006-2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
         "Copyright[it]": "© 2006-2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
         "Copyright[ko]": "© 2006-2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
+        "Copyright[lt]": "© 2006-2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
         "Copyright[nl]": "© 2006-2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
         "Copyright[nn]": "© 2006–2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
         "Copyright[pl]": "© 2006-2007 Brad Hards\n© 2007 Jiri Klement\n© 2008 Pino Toscano",
@@ -168,6 +172,7 @@
         "Description[ia]": "Un retro-administration de XPS",
         "Description[it]": "Un backend per XPS",
         "Description[ko]": "XPS 백엔드",
+        "Description[lt]": "XPS programinė sąsaja",
         "Description[nl]": "Een XPS-backend",
         "Description[nn]": "Ein XPS-motor",
         "Description[pl]": "Jeden z silników XPS",
@@ -209,6 +214,7 @@
         "Name[ia]": "Retro-Administration de XPS",
         "Name[it]": "Backend XPS",
         "Name[ko]": "XPS 백엔드",
+        "Name[lt]": "XPS programinė sąsaja",
         "Name[nl]": "XPS-backend",
         "Name[nn]": "XPS-motor",
         "Name[pl]": "Silnik XPS",
diff --git a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
index 2dae33690..c99ba4d76 100755
--- a/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
+++ b/generators/xps/okularApplication_xps.desktop
@@ -140,6 +140,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
diff --git a/shell/org.kde.okular.desktop b/shell/org.kde.okular.desktop
index 7dc926828..9b9690caa 100755
--- a/shell/org.kde.okular.desktop
+++ b/shell/org.kde.okular.desktop
@@ -139,6 +139,7 @@ Comment[ia]=Visor de documento universal
 Comment[is]=Fjölhæfur skjalaskoðari
 Comment[it]=Visore di documenti universale
 Comment[ko]=만능 문서 뷰어
+Comment[lt]=Universali dokumentų žiūryklė
 Comment[nl]=Universele documentviewer
 Comment[nn]=Dokumentvisar for mange format
 Comment[pa]=ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ