GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-03-12 02:57:16 +00:00
parent c9cb4ebe94
commit 691f5319bc
19 changed files with 46 additions and 31 deletions

View file

@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: okular\n" "Project-Id-Version: okular\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 00:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-09 21:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n" "Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n" "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -76,6 +76,7 @@ msgstr "Tobias König"
#, kde-format #, kde-format
msgid "Lots of framework work, FictionBook backend and former ODT backend" msgid "Lots of framework work, FictionBook backend and former ODT backend"
msgstr "" msgstr ""
"Mykje arbeid med rammeverket, FictionBook-motoren og tidlegare ODT-motor"
#: aboutdata.h:33 #: aboutdata.h:33
#, kde-format #, kde-format
@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Bilete for merknadar"
#: aboutdata.h:37 #: aboutdata.h:37
#, kde-format #, kde-format
msgid "Jiri Baum - NICTA" msgid "Jiri Baum - NICTA"
msgstr "" msgstr "Jiri Baum  NICTA"
#: aboutdata.h:37 #: aboutdata.h:37
#, kde-format #, kde-format
@ -2739,7 +2740,7 @@ msgstr "Opna i samanhengande-modus som standard"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@option:check Config dialog, general page" msgctxt "@option:check Config dialog, general page"
msgid "When using Browse Tool, wrap cursor at screen edges" msgid "When using Browse Tool, wrap cursor at screen edges"
msgstr "" msgstr "Flytt skrivemerket til neste/førre linje når det når skjermkanten"
#: part/dlggeneral.cpp:190 #: part/dlggeneral.cpp:190
#, kde-format #, kde-format
@ -4510,6 +4511,8 @@ msgid ""
"You have chosen to save an Okular Archive without the file name ending with " "You have chosen to save an Okular Archive without the file name ending with "
"the '%1' extension. That is not allowed, do you want to choose a new name?" "the '%1' extension. That is not allowed, do you want to choose a new name?"
msgstr "" msgstr ""
"Du har valt å lagra ei Okular-arkivfil utan etternamnet «%1». Dette er ikkje "
"mogleg. Vil du velja eit nytt namn?"
#: part/part.cpp:2616 #: part/part.cpp:2616
#, kde-format #, kde-format
@ -4929,6 +4932,10 @@ msgid ""
" %1 \n" " %1 \n"
"If you want to use the setting, start okular without the option --editor-cmd" "If you want to use the setting, start okular without the option --editor-cmd"
msgstr "" msgstr ""
"Skriveprogrammet var sett til \n"
" %1 \n"
"via kommandolinja. Viss du vil bruka innstillinga, start Okular utan valet "
"«--editor-cmd»."
#: part/presentationsearchbar.cpp:77 #: part/presentationsearchbar.cpp:77
#, kde-format #, kde-format
@ -5459,50 +5466,58 @@ msgstr "Det finst alt eit verktøy med dette namnet. Brukar standardnamn."
msgid "Duplicated Name" msgid "Duplicated Name"
msgstr "Namneduplikat" msgstr "Namneduplikat"
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:75 #: shell/main.cpp:75
#, kde-format #, kde-format
msgid "Page of the document to be shown" msgid "Page of the document to be shown"
msgstr "Dokumentside som skal visast" msgstr "Dokumentside som skal visast."
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:76 #: shell/main.cpp:76
#, kde-format #, kde-format
msgid "Start the document in presentation mode" msgid "Start the document in presentation mode"
msgstr "Start dokumentet i presentasjonsmodus" msgstr "Start dokumentet i presentasjonsmodus."
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:77 #: shell/main.cpp:77
#, kde-format #, kde-format
msgid "Start with print dialog" msgid "Start with print dialog"
msgstr "Start med utskriftsvindauge" msgstr "Start med utskriftsvindauge."
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:78 #: shell/main.cpp:78
#, kde-format #, kde-format
msgid "Start with print dialog and exit after printing" msgid "Start with print dialog and exit after printing"
msgstr "Start med utskriftsvindauge og avslutt etter utskrift" msgstr "Start med utskriftsvindauge og avslutt etter utskrift."
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:79 #: shell/main.cpp:79
#, kde-format #, kde-format
msgid "\"Unique instance\" control" msgid "\"Unique instance\" control"
msgstr "«Unik køyring»-kontroll" msgstr "«Unik instans»-kontroll."
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:80 #: shell/main.cpp:80
#, kde-format #, kde-format
msgid "Not raise window" msgid "Not raise window"
msgstr "Ikkje hev vindauget" msgstr "Ikkje hev vindauget."
# Kommandolinjeval, så skal ha avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:81 #: shell/main.cpp:81
#, kde-format #, kde-format
msgid "Find a string on the text" msgid "Find a string on the text"
msgstr "Find søkjeteksten i dokumentet" msgstr "Finn søkjeteksten i dokumentet."
# Kommandolinjeval, så skal ha stor forbokstav og avsluttande punktum.
#: shell/main.cpp:82 #: shell/main.cpp:82
#, kde-format #, kde-format
msgid "sets the external editor command" msgid "sets the external editor command"
msgstr "" msgstr "Definer eksternt skriveprogram."
#: shell/main.cpp:83 #: shell/main.cpp:83
#, kde-format #, kde-format
msgid "Documents to open. Specify '-' to read from stdin." msgid "Documents to open. Specify '-' to read from stdin."
msgstr "Dokument som skal opnast. Bruk «-» for å lesa frå standard inn." msgstr "Dokument som skal opnast. Bruk «-» for å lesa frå standard-inn."
#: shell/okular_main.cpp:57 shell/okular_main.cpp:154 #: shell/okular_main.cpp:57 shell/okular_main.cpp:154
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 00:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-30 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 00:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 00:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-16 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 02:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-09 02:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"