diff --git a/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml b/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
index 081ede670..1e6065a2d 100644
--- a/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
+++ b/mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
Okular 모바일
Okular mobiel
Okular mobil
+ Okular Mobile
Okular Móvel
Okular móvel
Okular Mobile
@@ -39,6 +40,7 @@
문서 뷰어
Documentenviewer
Dokumentvisar
+ Przeglądarka dokumentów
Visualizador do Documento
Visualizador de documentos
Prehliadač dokumentov
@@ -63,6 +65,7 @@
Okular는 KDE에서 개발한 문서 뷰어입니다. 리눅스, Windows, macOS, *BSD 등 다양한 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
Okular is een universele documentviewer ontwikkeld door KDE. Okular werkt op meerdere platforms, inclusief, maar niet beperkt tot Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
Okular er ein dokumentvisar for mange ulike filformat, og er utvikla av KDE. Okular køyrer på fleire plattformer, blant anna Linux, Windows, Mac OS X og *BSD.
+ Okular jest wszechstronną przeglądarką dokumentów opracowaną przez KDE. Okular działa na wielu platformach takich jak Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, itp.
O Okular é um visualizador universal de documentos desenvolvido pelo KDE. O Okular funciona em diversas plataformas, incluindo mas não se limitando ao Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
O Okular é um visualizador de documentos universal desenvolvido pelo KDE. Ele funciona em várias plataformas, incluindo, mas não se limitando, o Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
Okular är en universell dokumentvisare utvecklad av KDE. Okular fungerar på flera plattformar, inklusive men inte begränsat till Linux, Windows, Max OS X, *BSD, etc.
@@ -84,6 +87,7 @@
기능:
Kenmerken:
Funksjonar:
+ Możliwości:
Funcionalidades:
Funcionalidades:
Funkcie:
@@ -107,6 +111,7 @@
지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 그림, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스
Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, ODT, Fictie boek, Stripboek, Plucker, EPub, Fax
Støtta format: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, bilete, DVI, XPS, ODT, e-bøker, teikneseriar, Plucker, EPub, Fax
+ Obsługa formatów: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Obrazy, DVI, XPS, ODT, Fikcja, Komiksy, Plucker, EPub, Fax
Formatos Suportados: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Imagens, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
Suporte aos formatos: PDF, PS, TIFF, CHM, DjVu, imagens, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
Format som stöds: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, bilder, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
@@ -127,6 +132,7 @@
목차, 미리 보기 그림, 검토 및 책갈피 도구가 있는 사이드바
Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers
Sidestolpe med innhaldsliste, miniatyrbilete, omtalar og bokmerke
+ Pasek boczny z treścią, miniaturami, recenzją i zakładkami
Barra lateral com o conteúdo, miniaturas, revisões e marcação de favoritos
Barra lateral com o conteúdo, miniaturas, revisões e favoritos
Sidorad med innehåll, miniatyrbilder, granskningar och bokmärken
@@ -147,6 +153,7 @@
주석 지원
Ondersteuning van annotaties
Støtte for merknadar
+ Obsługa przypisów
Suporte para anotações
Suporte a anotações
Stöd för kommentarer
@@ -167,6 +174,7 @@
Consultazione di un manuale in Okular
Handleiding wordt gelezen in Okular
Lesing av brukarhandbok i Okular
+ Instrukcja czytania w Okular
Leitura de manual no Okular
Lendo manual no Okular
Läsa handbok i Okular
diff --git a/shell/org.kde.okular.appdata.xml b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
index 66a464957..8181f9233 100644
--- a/shell/org.kde.okular.appdata.xml
+++ b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
@@ -251,6 +251,7 @@
Consultazione di un manuale in Okular
Handleiding wordt gelezen in Okular
Lesing av brukarhandbok i Okular
+ Instrukcja czytania w Okular
Leitura de manual no Okular
Lendo manual no Okular
Läsa handbok i Okular