office/okular
office/okular
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/graphics/okular synced 2024-08-24 18:35:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT made messages (after extraction)

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2018-08-04 03:45:00 +02:00
parent f670a18bd9
commit 5f93a0b90e
19 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">CHM Documents</name>
<name xml:lang="es">Documentos CHM</name>
<name xml:lang="et">CHM-dokumendid</name>
<name xml:lang="eu">CHM dokumentuak</name>
<name xml:lang="fi">CHM-tiedostot</name>
<name xml:lang="fr">Documents CHM</name>
<name xml:lang="gl">Documentos CHM</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading CHM documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos CHM</summary>
<summary xml:lang="et">CHM-dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">CHM dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää CHM-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents CHM</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos CHM</summary>

2
generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Comic Books</name>
<name xml:lang="es">Libros de cómics</name>
<name xml:lang="et">Koomiksid</name>
<name xml:lang="eu">Komiki-liburuak</name>
<name xml:lang="fi">Sarjakuvakirjat</name>
<name xml:lang="fr">Bandes dessinées</name>
<name xml:lang="gl">Libros de banda deseñada</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading comic books</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros de cómics</summary>
<summary xml:lang="et">Koomiksite lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Komiki-liburuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää sarjakuvakirjojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des bandes dessinées</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler libros de banda deseñada</summary>

2
generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">DjVu Documents</name>
<name xml:lang="es">Documentos DjVu</name>
<name xml:lang="et">DjVu dokumendid</name>
<name xml:lang="eu">DjVu dokumentuak</name>
<name xml:lang="fi">DjVu-tiedostot</name>
<name xml:lang="fr">Documents DjVu</name>
<name xml:lang="gl">Documentos DjVu</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading DjVu documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos DjVu</summary>
<summary xml:lang="et">DjVu dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">DjVu dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää DjVu-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents DjVu</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos de DjVu</summary>

2
generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">DVI Documents</name>
<name xml:lang="es">Documentos DVI</name>
<name xml:lang="et">DVI dokumendid</name>
<name xml:lang="eu">DVI dokumentuak</name>
<name xml:lang="fi">DVI-tiedostot</name>
<name xml:lang="fr">Documents DVI</name>
<name xml:lang="gl">Documentos DVI</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading DVI documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos DVI</summary>
<summary xml:lang="et">DVI dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää DVI-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents DVI</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos DVI</summary>

2
generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">EPub</name>
<name xml:lang="es">EPub</name>
<name xml:lang="et">EPub</name>
<name xml:lang="eu">EPub</name>
<name xml:lang="fi">EPub</name>
<name xml:lang="fr">EPub</name>
<name xml:lang="gl">EPub</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading E-Books</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros electrónicos</summary>
<summary xml:lang="et">E-raamatute lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">E-Liburuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää e-kirjojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des E-Books</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler libros electrónicos</summary>

2
generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Fax</name>
<name xml:lang="es">Fax</name>
<name xml:lang="et">Faks</name>
<name xml:lang="eu">Fax</name>
<name xml:lang="fi">Faksi</name>
<name xml:lang="fr">Fax</name>
<name xml:lang="gl">Fax</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Fax documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos de fax</summary>
<summary xml:lang="et">Faksidokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Fax dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää faksitiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Fax</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos de fax</summary>

2
generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">FictionBook</name>
<name xml:lang="es">FictionBook</name>
<name xml:lang="et">FictionBook</name>
<name xml:lang="eu">FictionBook</name>
<name xml:lang="fi">FictionBook</name>
<name xml:lang="fr">FictionBook</name>
<name xml:lang="gl">FictionBook</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading FictionBooks</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros en formato FictionBook</summary>
<summary xml:lang="et">FictionBooki lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">FictionBooks irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää FictionBook-lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des fichiers FictionBooks</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler libros FictionBook</summary>

2
generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Images</name>
<name xml:lang="es">Imágenes</name>
<name xml:lang="et">Pildid</name>
<name xml:lang="eu">Irudiak</name>
<name xml:lang="fi">Kuvat</name>
<name xml:lang="fr">Images</name>
<name xml:lang="gl">Imaxes</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading many image formats</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de diversos formatos de imagen</summary>
<summary xml:lang="et">Paljude pildivormingute lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Irudi formatu ugari irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää monien kuvatiedostomuotojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture de nombreux formats d'images</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler moitos formatos de imaxe</summary>

2
generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml
View file

@ -12,6 +12,7 @@
<name xml:lang="el">Markdown</name>
<name xml:lang="en-GB">Markdown</name>
<name xml:lang="es">Markdown</name>
<name xml:lang="eu">Markdown</name>
<name xml:lang="fi">Markdown</name>
<name xml:lang="fr">Markdown</name>
<name xml:lang="gl">Markdown</name>
@ -42,6 +43,7 @@
<summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για ανάγνωση Markdown εγγράφων</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Markdown documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos Markdown</summary>
<summary xml:lang="eu">Markdown dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää Markdown-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Markdown</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos Markdown</summary>

2
generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Mobipocket</name>
<name xml:lang="es">Mobipocket</name>
<name xml:lang="et">Mobipocket</name>
<name xml:lang="eu">Mobipocket</name>
<name xml:lang="fi">Mobipocket</name>
<name xml:lang="fr">Mobipocket</name>
<name xml:lang="gl">Mobipocket</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Mobipocket E-books</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de libros electrónicos en formato Mobipocket</summary>
<summary xml:lang="et">Mobipocketi e-raamatute lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Mobipocket e-liburuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää MobiPocket-e-kirjojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Ajouter la gestion en lecture des livres électroniques Mobipocket</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler libros electrónicos Mobipocket</summary>

2
generators/ooo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">OpenDocument</name>
<name xml:lang="es">OpenDocument</name>
<name xml:lang="et">OpenDocument</name>
<name xml:lang="eu">OpenDocument</name>
<name xml:lang="fi">OpenDocument</name>
<name xml:lang="fr">OpenDocument</name>
<name xml:lang="gl">OpenDocument</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading OpenDocument text files</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de archivos de texto en formato OpenDocument</summary>
<summary xml:lang="et">OpenDocument tekstifailide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">OpenDokument testu fitxagiak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää OpenDocument-tekstitiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des fichiers texte OpenDocument</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler ficheiros de texto OpenDocument</summary>

2
generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Plucker</name>
<name xml:lang="es">Plucker</name>
<name xml:lang="et">Plucker</name>
<name xml:lang="eu">Plucker</name>
<name xml:lang="fi">Plucker</name>
<name xml:lang="fr">Plucker</name>
<name xml:lang="gl">Plucker</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Plucker documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos en formato Plucker</summary>
<summary xml:lang="et">Pluckeri dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Plucker dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää Plucker-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Plucker</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos de Plucker</summary>

2
generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">PDF</name>
<name xml:lang="es">PDF</name>
<name xml:lang="et">PDF</name>
<name xml:lang="eu">PDF</name>
<name xml:lang="fi">PDF</name>
<name xml:lang="fr">PDF</name>
<name xml:lang="gl">PDF</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading PDF documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos PDF</summary>
<summary xml:lang="et">PDF-dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää PDF-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents PDF</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos PDF</summary>

2
generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">PostScript</name>
<name xml:lang="es">PostScript</name>
<name xml:lang="et">PostScript</name>
<name xml:lang="eu">PostScript</name>
<name xml:lang="fi">PostScript</name>
<name xml:lang="fr">PostScript</name>
<name xml:lang="gl">PostScript</name>
@ -49,6 +50,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading PostScript documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos PostScript</summary>
<summary xml:lang="et">PostScript-dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää PostScript-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents PostScript</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos PostScript</summary>

2
generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Tiff</name>
<name xml:lang="es">Tiff</name>
<name xml:lang="et">TIFF</name>
<name xml:lang="eu">Tiff</name>
<name xml:lang="fi">TIFF</name>
<name xml:lang="fr">Tiff</name>
<name xml:lang="gl">Tiff</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading Tiff documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos Tiff</summary>
<summary xml:lang="et">TIFF-dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Tiff dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää TIFF-kuvatiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents Tiff</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos Tiff</summary>

2
generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Text</name>
<name xml:lang="es">Texto</name>
<name xml:lang="et">Tekst</name>
<name xml:lang="eu">Testua</name>
<name xml:lang="fi">Teksti</name>
<name xml:lang="fr">Text</name>
<name xml:lang="gl">Texto</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading plain text documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos de texto sin formato</summary>
<summary xml:lang="et">Lihttekstidokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">Testu arrunteko dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du </summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää paljaiden tekstitiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des fichiers texte</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos de texto simple</summary>

2
generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<name xml:lang="en-GB">XPS</name>
<name xml:lang="es">XPS</name>
<name xml:lang="et">XPS</name>
<name xml:lang="eu">XPS</name>
<name xml:lang="fi">XPS</name>
<name xml:lang="fr">XPS</name>
<name xml:lang="gl">XPS</name>
@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Adds support for reading XPS documents</summary>
<summary xml:lang="es">Permite la lectura de documentos XPS</summary>
<summary xml:lang="et">XPS-dokumentide lugemise toetus</summary>
<summary xml:lang="eu">XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
<summary xml:lang="fi">Lisää XPS-tiedostojen lukutuen</summary>
<summary xml:lang="fr">Permet la lecture des documents XPS</summary>
<summary xml:lang="gl">Permite ler documentos XPS</summary>

7
mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml
View file

@ -10,6 +10,7 @@
<name xml:lang="de">Okular Mobile</name>
<name xml:lang="en-GB">Okular Mobile</name>
<name xml:lang="es">Okular Mobile</name>
<name xml:lang="eu">Okular Mugikorra</name>
<name xml:lang="fr">Okular Mobile</name>
<name xml:lang="gl">Okular Mobile</name>
<name xml:lang="it">Okular Mobile</name>
@ -29,6 +30,7 @@
<summary xml:lang="de">Dokumentenbetrachter</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Document Viewer</summary>
<summary xml:lang="es">Visor de documentos</summary>
<summary xml:lang="eu">Dokumentu erakuslea</summary>
<summary xml:lang="fr">Afficheur de document</summary>
<summary xml:lang="gl">Visor de documentos</summary>
<summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
@ -50,6 +52,7 @@
<p xml:lang="de">Okular ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der von KDE entwickelt wird. Okular ist auf mehreren Plattformen verfügbar, darunter auch Linux, Windows, Mac OS X, *BSD usw.</p>
<p xml:lang="en-GB">Okular is a universal document viewer developed by KDE. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
<p xml:lang="es">Okular es un visor universal de documentos desarrollado por KDE. Okular funciona en diversas plataformas, incluidas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
<p xml:lang="eu">Okular KDEk garatutako dokumentu erakusle unibertsal bat da. Okular hainbat plataformatan dabil, haien artean baino ez soilik haietara mugatua, Linux, windows, Mac OS X, *BSD, etab.</p>
<p xml:lang="fr">Okular est un afficheur universel de documents développé par KDE. Okular fonctionne sur de multiples plate-formes, comme Linux, Windows, Mac OS X, etc.</p>
<p xml:lang="gl">Okular é un visor de documentos universal desenvolvido por KDE. Okular funciona en varias plataformas, entre elas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
<p xml:lang="it">Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.</p>
@ -68,6 +71,7 @@
<p xml:lang="de">Funktionen:</p>
<p xml:lang="en-GB">Features:</p>
<p xml:lang="es">Funciones:</p>
<p xml:lang="eu">Eginbideak:</p>
<p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
<p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
<p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
@ -88,6 +92,7 @@
<li xml:lang="de">Unterstützte Formate: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="en-GB">Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="es">Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="eu">Onartutako formatuak: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, irudiak, DVI, XPS, ODT, FictionBook, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="fr">Formats de fichiers gérés : PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="gl">Formatos compatíbeis: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imaxes, DVI, XPS, ODT, FictionBook, banda deseñada, Plucker, EPub e fax.</li>
<li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
@ -105,6 +110,7 @@
<li xml:lang="de">Seitenleiste mit Inhalt, Vorschaubildern, Rezensionen und Lesezeichen</li>
<li xml:lang="en-GB">Sidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarks</li>
<li xml:lang="es">Barra lateral con contenido, miniaturas, revisiones y marcadores</li>
<li xml:lang="eu">Alboko-barra edukiekin, koadro-txikiekin, iritziekin eta laster-markekin</li>
<li xml:lang="fr">Barre latérale montrant les contenus, miniatures, informations de relecture et signets</li>
<li xml:lang="gl">Barra lateral con contido, miniaturas, revisións e marcadores.</li>
<li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
@ -122,6 +128,7 @@
<li xml:lang="de">Unterstützung für Anmerkungen</li>
<li xml:lang="en-GB">Annotations support</li>
<li xml:lang="es">Permite el uso de notas</li>
<li xml:lang="eu">Idatzoharrak onartzen ditu</li>
<li xml:lang="fr">Gestion des annotations</li>
<li xml:lang="gl">Funcionalidade de anotacións.</li>
<li xml:lang="it">Supporto per annotazioni</li>

7
shell/org.kde.okular.appdata.xml
View file

@ -13,6 +13,7 @@
<name xml:lang="en-GB">Okular</name>
<name xml:lang="es">Okular</name>
<name xml:lang="et">Okular</name>
<name xml:lang="eu">Okular</name>
<name xml:lang="fi">Okular</name>
<name xml:lang="fr">Okular</name>
<name xml:lang="gl">Okular</name>
@ -46,6 +47,7 @@
<summary xml:lang="en-GB">Document Viewer</summary>
<summary xml:lang="es">Visor de documentos</summary>
<summary xml:lang="et">Dokumendinäitaja</summary>
<summary xml:lang="eu">Dokumentu erakuslea</summary>
<summary xml:lang="fi">Asiakirjakatselin</summary>
<summary xml:lang="fr">Afficheur de documents</summary>
<summary xml:lang="gl">Visor de documentos</summary>
@ -82,6 +84,7 @@
<p xml:lang="en-GB">Okular is a universal document viewer developed by KDE. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
<p xml:lang="es">Okular es un visor universal de documentos desarrollado por KDE. Okular funciona en diversas plataformas, incluidas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
<p xml:lang="et">Okular on KDE välja töötatud universaalne dokumentide näitaja. Okular võib töötada eri platvormidel, kaasa arvatud Linux, Windows, Mac OS X, *BSD jne.</p>
<p xml:lang="eu">Okular KDEk garatutako dokumentu erakusle unibertsal bat da. Okular hainbat plataformatan dabil, haien artean baino ez soilik haietara mugatua, Linux, windows, Mac OS X, *BSD, etab.</p>
<p xml:lang="fi">Okular on KDE:n kehittämä yleiskäyttöinen asiakirjakatselin. Okular toimii useissa ympäristöissä kuten Linuxissa, Windowsissa, Mac OS X:ssä, *BSD:ssä jne.</p>
<p xml:lang="fr">Okular est un afficheur universel de documents développé par KDE. Okular fonctionne sur de multiples plate-formes, comme Linux, Windows, Mac OS X, etc.</p>
<p xml:lang="gl">Okular é un visor de documentos universal desenvolvido por KDE. Okular funciona en varias plataformas, entre elas Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
@ -115,6 +118,7 @@
<p xml:lang="en-GB">Features:</p>
<p xml:lang="es">Funciones:</p>
<p xml:lang="et">Omadused:</p>
<p xml:lang="eu">Eginbideak:</p>
<p xml:lang="fi">Ominaisuuksia:</p>
<p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
<p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
@ -150,6 +154,7 @@
<li xml:lang="en-GB">Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="es">Formatos permitidos: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imágenes, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, libros de cómics, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="et">Toetatud vormingud: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, pildid, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, faks</li>
<li xml:lang="eu">Onartutako formatuak: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, irudiak, DVI, XPS, ODT, FictionBook, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="fi">Tuetut tiedostomuodot: PDF, PS, TIFF, CHM, DjVu, kuvatiedostot, DVI, XPS, ODT, FictionBook, sarjakuvakirjat, Plucker, EPub, faksit</li>
<li xml:lang="fr">Formats de fichiers gérés : PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
<li xml:lang="gl">Formatos compatíbeis: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, imaxes, DVI, XPS, ODT, FictionBook, banda deseñada, Plucker, EPub e fax.</li>
@ -182,6 +187,7 @@
<li xml:lang="en-GB">Sidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarks</li>
<li xml:lang="es">Barra lateral con contenido, miniaturas, revisiones y marcadores</li>
<li xml:lang="et">Külgriba sisukorra, pisipiltide, annotatsioonide ja järjehoidjatega</li>
<li xml:lang="eu">Alboko-barra edukiekin, koadro-txikiekin, iritziekin eta laster-markekin</li>
<li xml:lang="fi">Sivupaneeli, jossa sisältö, pienoiskuvat, tarkastelut ja kirjanmerkit</li>
<li xml:lang="fr">Barre latérale montrant les contenus, miniatures, informations de relecture et signets</li>
<li xml:lang="gl">Barra lateral con contido, miniaturas, revisións e marcadores.</li>
@ -214,6 +220,7 @@
<li xml:lang="en-GB">Annotations support</li>
<li xml:lang="es">Permite el uso de notas</li>
<li xml:lang="et">Annotatsioonide toetus</li>
<li xml:lang="eu">Idatzoharrak onartzen ditu</li>
<li xml:lang="fi">Merkintöjen tuki</li>
<li xml:lang="fr">Gestion des annotations</li>
<li xml:lang="gl">Funcionalidade de anotacións.</li>