i18n fixes

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/okular/; revision=886194
This commit is contained in:
Pino Toscano 2008-11-18 18:50:50 +00:00
parent d7c9bcb596
commit 5d94111ce8
3 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -27,7 +27,7 @@ static KAboutData createAboutData()
"okular_fax",
ki18n( "Fax Backend" ),
"0.1",
ki18n( "A G3/G4 fax backend" ),
ki18n( "A G3/G4 fax document backend" ),
KAboutData::License_GPL,
ki18n( "© 2008 Tobias Koenig" )
);

View file

@ -43,7 +43,7 @@ int main(int argc, char** argv)
options.add("p");
options.add("page <number>", ki18n("Page of the document to be shown"));
options.add("presentation", ki18n("Start the document in presentation mode"));
options.add("unique", ki18n("\"Unique session\" control"));
options.add("unique", ki18n("\"Unique instance\" control"));
options.add("+[URL]", ki18n("Document to open"));
KCmdLineArgs::addCmdLineOptions( options );
KApplication app;

View file

@ -1331,7 +1331,7 @@ void PresentationWidget::inhibitScreenSaver()
QDBusMessage message = QDBusMessage::createMethodCall( "org.freedesktop.ScreenSaver", "/ScreenSaver",
"org.freedesktop.ScreenSaver", "Inhibit" );
message << QString( "Okular" );
message << i18n( "Giving a presentation" );
message << i18nc( "Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active", "Giving a presentation" );
QDBusReply<uint> reply = QDBusConnection::sessionBus().call( message );
if ( reply.isValid() )