diff --git a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
index fecfb71e9..24c84b71d 100644
--- a/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
+++ b/generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
डीवीआइ दस्तावेज़
DVI-dokumentumok
Documentos DVI
+ Documentes DVI
Documenti DVI
DVI დოკუმენტები
DVI 문서
@@ -68,6 +69,7 @@
डीवीआइ दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है
Támogatás DVI-dokumentumok olvasásához
Adde supporto per leger documentos DVI
+ Adjunte li supporte de letion de documentes DVI
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DVI
DVI დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება
DVI 문서 읽기 지원 추가
diff --git a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
index af5bd7749..19a1862db 100644
--- a/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
+++ b/generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
फ़ैक्स
Fax
Fax
+ Fax
Fax
ფაქსი
팩스
@@ -68,6 +69,7 @@
फ़ैक्स दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है
Támogatás faxdokumentumok olvasásához
Adde supporto per leger documentos Fax
+ Adjunter li supporte de letion de faxes
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Fax
ფაქსის დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება
팩스 문서 읽기 지원 추가
diff --git a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
index f39249f7e..fbf8f4f28 100644
--- a/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
+++ b/generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
छवियाँ
Képek
Images
+ Images
Immagini
გამოსახულებები
그림
@@ -68,6 +69,7 @@
कई छवियों के प्रारूपों को पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है
Támogatás számos képformátum olvasásához
Adde supporto per leger formatos de image
+ Adjunte li supporte por letion de multiplic formates de images
Aggiunge il supporto per la lettura di vari formati di immagini
ამატებს მრავალი გამოსახულების ფორმატის წაკითხვის მხარდაჭერას
다양한 그림 형식 읽기 지원 추가
diff --git a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
index 8e43ce62c..6d9306eb6 100644
--- a/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
+++ b/generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
टिफ़
Tiff
TIFF
+ Tiff
Tiff
Tiff
TIFF
@@ -68,6 +69,7 @@
टिफ़ दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है
Támogatás Tiff-dokumentumok olvasásához
Adde supporto per leger documentos Tiff
+ Adjunter li supporte de letion de documentes Tiff
Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Tiff
TIFF დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება
TIFF 문서 읽기 지원 추가
diff --git a/shell/org.kde.okular.appdata.xml b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
index 426f90be5..603dbe2a8 100644
--- a/shell/org.kde.okular.appdata.xml
+++ b/shell/org.kde.okular.appdata.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
Okular
Okular
Okular
+ Okular
Okular
Okular
Okular
@@ -70,6 +71,7 @@
Dokumentummegjelenítő
Visor de documento
Penampil Dokumen
+ Visor de documentes
Visore di documenti
დოკუმენტების მნახველი
문서 뷰어
@@ -118,6 +120,7 @@
Az Okulat a KDE által fejlesztett univerzális dokumentummegjelenítő. Számos platformon elérhető, többek között Linuxon, Windowson, Mac OS X-en, BSD rendszereken, stb.
Okular es un visor universal de documento disveloppate per KDE. Okular functiona sur platteformas multiple includente sed non limitate a Linux, Windows, MAcOS X, *BSD, etc.
Okular adalah penampil dokumen universal yang dikembangkan oleh KDE. Okular bekerja pada banyak platform, termasuk tetapi tidak terbatas pada Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, dll.
+ Okular es un universal visor de documentes developpat de KDE. Okular supporta multiplic platformes, includente Linux, Windows, macOS, *BSD etc.
Okular è un lettore universale di documenti sviluppato da KDE. Okular funziona su varie piattaforme, incluse (ma non solo) Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.
Okular는 만능 문서 뷰어입니다. Okular는 리눅스, macOS, Windows, *BSD 등 여러 플랫폼에서 동작합니다.
Okular yra universali, KDE plėtojama dokumentų žiūryklė. Okular veikia keliose platformose, įskaitant, tačiau neapsiribojant Linux, Windows, Mac OS X, *BSD ir t.t.
@@ -163,6 +166,7 @@
Szolgáltatások:
Characteristicas:
Fitur:
+ Caracteristicas:
Funzionalità:
თვისებები:
기능:
@@ -207,6 +211,7 @@
Támogatott formátumok: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, képek, DVI, XPS, illusztrált könyvek, képregények, Plucker, EPub, Fax
Formtos supportate: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
Format Yang Didukung: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Citra, DVI, XPS, Buku Fiksi, Buku Komik, Plucker, EPub, Fax
+ Supportat formates: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, Fiction Book, fumetti, Plucker, EPub, Fax
მხარდაჭერილი ფორმატები: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, სურათები, DVI, XPS, ფანტასტიკის წიგნი, Comic Book, Plucker, EPub, Fax
지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 사진, DVI, XPS, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스
@@ -246,6 +251,7 @@
Oldalsáv tartalomjegyzékkel, előnézettel, értékelésekkel és könyvjelzőkkel
Barra lateral con contentos, miniaturas, revisiones e marcatores de libro
Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah
+ Panel lateral con li tabelle de contenete, miniaturas, revisiones e marca-págines
Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri
გვერდითი პანელი შემცველობით, მინიატურებით, გადახედვებით და სანიშნებით
목차, 책갈피, 축소판, 주석이 있는 사이드바
@@ -292,6 +298,7 @@
Jegyzetek támogatása
Supporto de annotationes
Dukungan anotasi
+ Supporte de anotationes
Supporto per le annotazioni
ანოტაციების მხარდაჭერა
주석 지원
@@ -342,6 +349,7 @@
Kézikönyv olvasása Okularban
Legente manual in Okular
Petunjuk di Okular
+ Letion de un manuale in Okular
Consultazione di un manuale in Okular
კითხვის სახელმძღვანელო Okular- ში
Okular로 설명서 읽기