diff --git a/core/document.cpp b/core/document.cpp
index 1309abd7c..0d5a61ecf 100644
--- a/core/document.cpp
+++ b/core/document.cpp
@@ -2213,7 +2213,7 @@ Document::OpenResult Document::openDocument( const QString & docFile, const KUrl
     d->m_bookmarkManager->setUrl( d->m_url );
 
     // 3. setup observers inernal lists and data
-    foreachObserver( notifySetup( d->m_pagesVector, DocumentObserver::DocumentChanged ) );
+    foreachObserver( notifySetup( d->m_pagesVector, DocumentObserver::DocumentChanged | DocumentObserver::UrlChanged ) );
 
     // 4. set initial page (restoring the page saved in xml if loaded)
     DocumentViewport loadedViewport = (*d->m_viewportIterator);
@@ -2408,7 +2408,7 @@ void Document::closeDocument()
     d->m_rotation = Rotation0;
 
     // send an empty list to observers (to free their data)
-    foreachObserver( notifySetup( QVector< Page * >(), DocumentObserver::DocumentChanged ) );
+    foreachObserver( notifySetup( QVector< Page * >(), DocumentObserver::DocumentChanged | DocumentObserver::UrlChanged ) );
 
     // delete pages and clear 'd->m_pagesVector' container
     QVector< Page * >::const_iterator pIt = d->m_pagesVector.constBegin();
@@ -2462,7 +2462,7 @@ void Document::addObserver( DocumentObserver * pObserver )
     // if the observer is added while a document is already opened, tell it
     if ( !d->m_pagesVector.isEmpty() )
     {
-        pObserver->notifySetup( d->m_pagesVector, DocumentObserver::DocumentChanged );
+        pObserver->notifySetup( d->m_pagesVector, DocumentObserver::DocumentChanged | DocumentObserver::UrlChanged );
         pObserver->notifyViewportChanged( false /*disables smoothMove*/ );
     }
 }
@@ -4023,6 +4023,7 @@ bool Document::swapBackingFile( const QString &newFileName, const KUrl & url )
         d->m_docFileName = newFileName;
         d->updateMetadataXmlNameAndDocSize();
         d->m_bookmarkManager->setUrl( d->m_url );
+        foreachObserver( notifySetup( d->m_pagesVector, DocumentObserver::UrlChanged ) );
         return true;
     }
     else
@@ -4063,6 +4064,7 @@ bool Document::swapBackingFileArchive( const QString &newFileName, const KUrl &
         d->m_docFileName = tempFileName;
         d->updateMetadataXmlNameAndDocSize();
         d->m_bookmarkManager->setUrl( d->m_url );
+        foreachObserver( notifySetup( d->m_pagesVector, DocumentObserver::UrlChanged ) );
         return true;
     }
     else
diff --git a/core/observer.h b/core/observer.h
index bda930672..671767f04 100644
--- a/core/observer.h
+++ b/core/observer.h
@@ -53,7 +53,8 @@ class OKULAR_EXPORT DocumentObserver
          */
         enum SetupFlags {
             DocumentChanged = 1,    ///< The document is a new document.
-            NewLayoutForPages = 2   ///< All the pages have
+            NewLayoutForPages = 2,  ///< All the pages have
+            UrlChanged = 4          ///< The URL has changed @since 0.20 (KDE 4.14)
         };
 
         /**
diff --git a/ui/bookmarklist.cpp b/ui/bookmarklist.cpp
index 1db03dfdf..20917f29f 100644
--- a/ui/bookmarklist.cpp
+++ b/ui/bookmarklist.cpp
@@ -169,7 +169,7 @@ BookmarkList::~BookmarkList()
 void BookmarkList::notifySetup( const QVector< Okular::Page * > & pages, int setupFlags )
 {
     Q_UNUSED( pages );
-    if ( !( setupFlags & Okular::DocumentObserver::DocumentChanged ) )
+    if ( !( setupFlags & Okular::DocumentObserver::UrlChanged ) )
         return;
 
     // clear contents