diff --git a/po/ia/okular.po b/po/ia/okular.po
index 9e5b9cf0a..14c62319e 100644
--- a/po/ia/okular.po
+++ b/po/ia/okular.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 15:37+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1534,11 +1534,10 @@ msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
 #: part/annotationmodel.cpp:326
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Page %1"
+#, kde-format
 msgctxt "Page label (number)"
 msgid "Page %1 (%2)"
-msgstr "Pagina %1"
+msgstr "Pagina %1 (%2)"
 
 #: part/annotationmodel.cpp:328 part/part.cpp:3176
 #, kde-format
@@ -1549,7 +1548,7 @@ msgstr "Pagina %1"
 #, kde-format
 msgctxt "Annotation type: contents"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: part/annotationpopup.cpp:83
 #, kde-format