2022-10-02 02:30:00 +00:00
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the okular package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>, 2021.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: okular\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
2023-11-05 13:35:40 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:27+0000\n"
|
2022-10-02 02:30:00 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 17:22+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: vi\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
msgid "Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Nguyễn Hùng Phú"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr "phu.nguyen@kdemail.net"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: generator_kimgio.cpp:55 generator_kimgio.cpp:78
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Unable to load document: %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Không thể tải tài liệu: %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: generator_kimgio.cpp:76
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"This document appears malformed. Here is a best approximation of the "
|
|
|
|
|
"document's intended appearance."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Tài liệu này có vẻ bị sai dạng. Đây là diện mạo gần đúng nhất có thể so với "
|
|
|
|
|
"diện mạo theo dự định của tài liệu."
|
