office/evince
office/evince
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince synced 2024-07-02 15:48:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Turkish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2023-10-01 18:29:19 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent ebd0989c01
commit fac3c10031
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/tr.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evince\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 17:48+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-20 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-28 01:21+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
"Language: tr\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
@ -661,51 +661,51 @@ msgstr "Görünümü Aşağı Kaydır"
msgid "Document View"
msgstr "Belge Görünümü"
#: libview/ev-view.c:2113
#: libview/ev-view.c:2141
msgid "Go to first page"
msgstr "İlk sayfaya git"
#: libview/ev-view.c:2115
#: libview/ev-view.c:2143
msgid "Go to previous page"
msgstr "Önceki sayfaya git"
#: libview/ev-view.c:2117
#: libview/ev-view.c:2145
msgid "Go to next page"
msgstr "Sonraki sayfaya git"
#: libview/ev-view.c:2119
#: libview/ev-view.c:2147
msgid "Go to last page"
msgstr "Son sayfaya git"
#: libview/ev-view.c:2121
#: libview/ev-view.c:2149
msgid "Go to page"
msgstr "Sayfaya git"
#: libview/ev-view.c:2123
#: libview/ev-view.c:2151
msgid "Find"
msgstr "Bul"
#: libview/ev-view.c:2151
#: libview/ev-view.c:2179
#, c-format
msgid "Go to page %s"
msgstr "%s sayfasına git"
#: libview/ev-view.c:2157
#: libview/ev-view.c:2185
#, c-format
msgid "Go to %s on file “%s”"
msgstr "“%2$s” dosyasındaki %1$s konumuna git"
#: libview/ev-view.c:2160
#: libview/ev-view.c:2188
#, c-format
msgid "Go to file “%s”"
msgstr "“%s” dosyasına git"
#: libview/ev-view.c:2168
#: libview/ev-view.c:2196
#, c-format
msgid "Launch %s"
msgstr "%s başlat"
#: libview/ev-view.c:2175
#: libview/ev-view.c:2203
msgid "Reset form"
msgstr "Formu sıfırla"
@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Belge, yeni ya da değiştirilmiş açıklamalar içeriyor."
#: shell/ev-window.c:3929
#, c-format
msgid "Reload document “%s”?"
msgstr "“%s” belgesini yeniden yükle?"
msgstr "“%s” belgesi yeniden yüklensin mi?"
#: shell/ev-window.c:3931
msgid "If you reload the document, changes will be permanently lost."