office/evince
office/evince
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince synced 2024-07-07 19:39:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2021-07-29 10:19:00 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 186cd41be6
commit 611e766722
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
help/uk/uk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evince manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:56+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-28 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 13:18+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -2806,17 +2806,22 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: page/p
#: C/bug-filing.page:29
#| msgid ""
#| "Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>. "
#| "Before reporting a bug, please read the <link href=\"https://wiki.gnome."
#| "org/Community/GettingInTouch/Bugzilla/Guidelines\">bug writing "
#| "guidelines</link>, and please <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/"
#| "evince/issues\">browse</link> for the bug to see if it already exists."
msgid ""
"Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>. Before "
"reporting a bug, please read the <link href=\"https://wiki.gnome.org/"
"Community/GettingInTouch/Bugzilla/Guidelines\">bug writing guidelines</"
"link>, and please <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues"
"\">browse</link> for the bug to see if it already exists."
"GettingInTouch/BugReportingGuidelines\">bug writing guidelines</link>, and "
"please <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\">browse</"
"link> for the bug to see if it already exists."
msgstr ""
"Щойно ваш обліковий запис буде зареєстровано, увійдіть до нього і натисніть "
"кнопку <gui>New issue</gui> («Нова вада»). Перш ніж повідомляти про ваду, "
"будь ласка, ознайомтеся із <link href=\"https://wiki.gnome.org/Community/"
"GettingInTouch/Bugzilla/Guidelines\">настановами щодо створення повідомлень "
"будь ласка, ознайомтеся із <link href=\"https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/BugReportingGuidelines\">настановами щодо створення повідомлень "
"про вади</link>, і, будь ласка, <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/"
"evince/issues\">перегляньте</link> список вад, щоб переконатися у тому, що "
"про виявлену вами ваду ще ніхто не повідомив."
@ -3791,8 +3796,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:7
#| msgctxt "link"
#| msgid "Evince Document Viewer"
msgctxt "link:trail"
msgid "Evince Document Viewer"
msgstr "Переглядач документів Evince"